Идеи христианства в зеркале «поэмы» О. Мессиана «Святой Франциск Ассизский. Францисканские сцены»

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Рассматривая в либретто О. Мессиана «Святой Франциск Ассизский. Францисканские сцены» формирование смыслового пространства францисканской духовности, автор статьи исследует проблему современной интерпретации в поэме христианских идей, актуальных для жизни и творчества святого Франциска Ассизского. В концепции поэмы автор статьи анализирует отражение символических образов и основополагающих идей эпохи высокой схоластики: откровения, связи между человеком, миром и Богом, предопределения / Божественного провидения, «озарения», смерти и воскресения мертвых, Божественной истины, «все сущее есть благо», истинной и совершенной радости. Обнаружено отражение в зеркале поэмы смысла агиографических текстов, затрагивающих аспекты жизни и творчества святого Франциска Ассизского, а также претворение теологических идей современных католических мыслителей – П. Клоделя, Р. Гвардини, П. Тейяра де Шардена, Х. У. фон Бальтазара. Отмечены смысловые совпадения и различия в интерпретациях идей католицизма в мистерии Клоделя «Благая весть Марии» и в поэме Мессиана «Святой Франциск Ассизский. Францисканские сцены». Методом герменевтической реконструкции художественного замысла поэмы впервые дано истолкование ее идейной концепции. Анализ запечатленных в тексте поэмы идей высокой схоластики создает новое представление о францисканской духовности. Методами компаративистики впервые выявляется сходство и различие в интерпретации идей католицизма в мистерии П. Клоделя «Благая весть Марии» и поэме Мессиана «Францисканские сцены». В зеркале поэмы Мессиана «Святой Франциск Ассизский. Францисканские сцены» отражен смысл жизнеописаний Фомы Челанского, святого Бонавентуры и других. Мессиан запечатлел примеры духовного подвига евангельской жизни и смерти святого Франциска Ассизского в поэме, раскрыв идеи философско-поэтических сочинений последних лет жизни святого: «Песнь хвалы Богу в творениях», «Гимн брата Солнца», «Приветствие добродетелям», «Призыв к восхвалению Бога», «Наставление об истинной и совершенной радости». Текст поэмы отражает широкий диапазон религиозно-философских идей высокой схоластики, в первую очередь, святого Бонавентуры и святого Фомы Аквинского. Автор поэмы представил художественное истолкование христианских идей откровения, связи между человеком, миром и Богом, предопределения / Божественного провидения, «озарения», смерти и воскресения мертвых, Божественной истины, «все сущее есть благо», истинной и совершенной радости.

Об авторах

Валентина Владимировна Азарова

Санкт-Петербургский государственный унивеситет

Email: azarova_v.v@inbox.ru
ORCID iD: 0000-0003-1049-2259
профессор; кафедра органа, клавесина и карильона;

Список литературы

  1. Цветочки святого Франциска Ассизского. М.: Изд-во ЭКСМО-Пресс, 2000.
  2. Святой Франциск Ассизский. Сочинения. М.: НО Издательство Францисканцев, 2009.
  3. Бицилли П. Очерки теории исторической науки. СПб.: Axioma, 2012.
  4. Lesure, A., & Samuel, C. Olivier Messiaen. Le livre du centenaire. Collection Perpetuum Mobile. Editions Symétrie: Lyon, France, 2008.
  5. The Life of Saint Francis by Bonaventure. Publisher: J.M. Dent. Collection americana. Book from the collection of Harvard University, 1904.
  6. Perez Benitez V. Olivier Messiaen’s Opera, Saint François d’Assise. Indiana University Press, 2019.
  7. Halbreich H. L’Oeuvre d’Olivier Messiaen. Fayard, 2008.
  8. Барбан Е. Искусство возможного [Текст]: встречи с музыкантами ХХ века. От Мессиана до Штокхаузена. СПб.: Композитор*Санкт-Петербург, 2018.
  9. Аверинцев С. София – Логос. Словарь. К.: ΔУХ I ЛIТЕРА, 2006.
  10. Бонавентура. Путеводитель души к Богу. Перевод с латинского, вступительная статья и комментарии В. Л. Задворного. Греко-латинский кабинет Ю. А. Шичалина. М.: 1993.
  11. Saint François d’Assise. Messiaen / L’Avant-Scène Opéra 1992 (4). P. 46-100.
  12. Пылаев М. Категория «священное» в феноменологии религии, теологии и философии XX века. М.: РГГУ, 2011.
  13. Тейяр де Шарден П. Феномен человека. Божественная среда. М.: АСТ: Астрель, 2011.
  14. Гвардини Р. Человек и его вера. Брюссель, Изд-во «Жизнь с Богом», 1932.
  15. Гвардини Р. Господь. Брюссель, Изд-во «Жизнь с Богом», 1995.
  16. Книга ангелов: Антология христианской ангелологии. СПб.: ООО «Издательство «Пальмира»; М.: ООО «Книга по Требованию», 2016.
  17. Блаженный Августин. О Граде Божием. Книги I-XIII. СПб.: «Алетейя», 1998.
  18. Бальтазар Х. Истина симфонична. М.: Институт философии, теологии и истории св. Фомы, 2009.
  19. Бандуровский К. Бессмертие души в философии Фомы Аквинского. М.: РГГУ, 2011.
  20. Азарова В.В. Теологические аспекты либретто «Святой Франциск Ассизский. Францисканские сцены» Оливье Мессиана // Человек и культура. 2024. № 4. С. 41-58. doi: 10.25136/2409-8744.2024.4.70768 EDN: YCRLZS URL: https://e-notabene.ru/ca/article_70768.html
  21. Реале Дж., Антисери Д. Западная философия от истоков до наших дней. Т. 2. Средневековье. – ТОО ТК «Петрополис», 1994.
  22. Гадамер Х.-Г. Истина и метод. М.: «Книга по Требованию», 2012.
  23. Седакова О. Четыре тома. Том II. Переводы. М.: Русский Фонд Содействия Образованию и Науке, 2010.
  24. Messiaen O. 1991. Saint François d’Assise (Scènes Franciscaines). Opéra en 3 Actes et 8 Tableaux. Acte I, 8e Tableau. La mort et la nouvelle vie. Éditions Alphonse Leduc.
  25. Saint Thomas Aquinas. The Summa Theologica. Benziger Bros. edition, 1947. Translated by Fathers of the English Dominican Province / Of goodness in general (six articles) // https://isidore.co/aquinas/summa/FP/FP005.html#FPQ5A3THEP1
  26. Клодель П. Благая весть Марии. СПб.: «Наука», 2006.
  27. Азарова В.В. Об организации звукового пространства в мистерии П. Клоделя «Благая весть Марии»: редакция 1912 года // Культура и искусство. 2022. № 4. С. 141-163. doi: 10.7256/2454-0625.2022.4.37912 URL: https://e-notabene.ru/camag/article_37912.html

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).