The Problem of Modern Self-Designations of Art Institutions in Harbin (PRC)
- Authors: Zhu H.1, Fedorovskaya N.A.1
-
Affiliations:
- Issue: No 12 (2025)
- Pages: 65-79
- Section: Articles
- URL: https://journals.rcsi.science/2454-0625/article/view/367687
- EDN: https://elibrary.ru/TNYFWF
- ID: 367687
Cite item
Full Text
Abstract
This study investigates the critical and under-researched issue of the widespread discrepancy between the official self-designations of art institutions in China and their de facto operational functions. This problem is central to accurately understanding the dynamics of the local art market and the trajectory of contemporary artistic development within the region. The identified misalignment generates significant practical challenges for various stakeholders, including practicing artists, art professionals, critics, and the general audience. Using the major urban center of Harbin as a representative regional case study, this research underscores the urgent necessity for a comprehensive and systematic scholarly analysis of what constitutes the functional identity of cultural institutions operating within a specific socio-economic context.Methodologically, the research employs an integrated qualitative approach. This encompasses comparative-typological analysis for categorizing institutions, functional analysis to deconstruct their stated versus actual roles, and immersive participant observation. This mixed-methods framework was essential for gathering robust empirical data and conducting a nuanced examination of the day-to-day operations and organizational behavior within the sampled institutions. Constituting the first systematic, field-based investigation of art institution nomenclature in Harbin, a key contribution of this study is the development of an original typology based on self-designation. This analytical tool allows for a critical assessment of the tangible relationship between an institution's chosen name and its real-world functions. An in-depth analysis of 323 organizations led to the identification of seven primary institutional types and revealed substantial, statistically significant variability in name-to-activity alignment. The findings indicate that a majority of institutions fail to perform the core functions implicitly or explicitly promised by their titles. For instance, entities designated as “art museums” (美术馆) demonstrated the highest degree of correspondence to established professional museological standards, albeit at only 56.3% (9 out of 16). Conversely, venues operating under the name “salon” (沙龙) exhibited the lowest alignment (a mere 3.1%, or 6 out of 191), a finding largely explained by the term's predominant local co-option by the beauty service industry. Similarly, so-called “art studios” (艺术工作室) showed a notably low correspondence (16.7%, 5 out of 30) to the traditional, widely accepted understanding of a dedicated creative workshop, highlighting a pervasive pattern of semantic drift and functional ambiguity within the local cultural ecosystem.
About the authors
He Zhu
Email: chzhu.khe1@dvfu.ru
ORCID iD: 0009-0004-7416-3053
Natalia Alexandrovna Fedorovskaya
Email: fedorovskaya.na@dvfu.ru
ORCID iD: 0000-0002-8789-7994
References
Менш П. ван. Музейная дефиниция // Вопросы музеологии. 2014. № 1 (9). С. 6-18. Су Вэй. Культурный контекст музея (художественной галереи) / Вэй Су // Современное искусство и инвестиции. 2011. № 6. С. 94-95. Линь Цзао. Китайская художественная галерея: историческое происхождение, номенклатурное позиционирование и культурный дух / Цзао Линь // Журнал Гуйчжоуского университета (художественное издание). 2016. Т. 36, № 2. С. 58-67. Ли Ваньвань. История художественных галерей: исследование развития современных и новейших художественных галерей в Китае. Наньчан: Издательство "Цзянси изобразительное искусство", 2016. 642 с. ISBN 978-7-5480-3859-7. Хуан Гуаннань. Управление художественной галереей. Пекин: Издательство "Культура и искусство", 2011. 220 с. ISBN 978-7-5039-5145-9. Ху Найбинь. Управление художественным музеем. В 2 т. Т. 1. Пекин: Издательство "Китайский театр", 2023. 156 с. ISBN 978-7-104-05413-9. Ду Цюнь, Редакционный комитет учебных материалов по обучению сотрудников художественных галерей. Административное управление художественной галереей. Пекин: Издательство "Восток", 2021. 299 с. ISBN 978-7-5207-1832-5. Хань Личэн. Практика управления делами художественной галереи. Ханчжоу: Издательство "Чжэцзян народное изобразительное искусство", 2018. 293 с. ISBN 978-7-5340-6827-0. Тао Юй. Прошлое и будущее индустрии галерей / Юй Тао // Рынок искусства. 2012. № 11. С. 123-127. Чу Шухао. Происхождение салона и проблема публичности / Шухао Чу // Исследования изобразительного искусства. 2004. № 1. С. 93-99. Фэн Лимин. О салоне / Лимин Фэн // Цзянхань луньтань. 2015. № 11. С. 106-111. Mason R., Robinson A., Coffield E. Museum and Gallery Studies: The Basics. Abingdon; New York: Routledge, 2018. 236 p. Ли Бинь. Язык·знак·коммуникация: о коммуникативных идеях Пражской школы / Бинь Ли // Исследования журналистики и коммуникации. 2000. № 2. С. 61-67, 97. Чжэн Мэнцзюань. Социолингвистический анализ современных коммерческих названий магазинов / Мэнцзюань Чжэн // Прикладная лингвистика. 2006. № 3. С. 11-19. Су Хун, Жэнь Сяопэн. Психологические эффекты имени: свидетельства на индивидуальном и групповом уровнях / Хун Су, Сяопэн Жэнь // Прогресс в психологических науках. 2015. Т. 23, № 5. С. 879-887. Сунь Цзинь, Линь Хайчао. Только мужчины и мелочи могут быть соблазнены? Исследование влияния намёка в названии бренда на потребительские решения / Цзинь Сунь, Хайчао Линь // Журнал Пекинского технологического и бизнес-университета (социальные науки). 2017. Т. 32, № 4. С. 34-44. Ян Юнхэ. Недобросовестные явления в применении языка и письменности в Китае: на примере названий магазинов / Юнхэ Ян // Модернизация магазинов. 2007. № 11. С. 152-153. Чжу Тичжэн. Исследование некоторых вопросов, связанных с коммерческими наименованиями и правом на коммерческое наименование / Тичжэн Чжу // Реформа и стратегия. 2007. № 12. С. 27-30. Ло Шэнцзе, Чжоу Сюян. Оценка и исследование нормализации лингвистического ландшафта городской агломерации Чанчжоу-Тань с междисциплинарной перспективы. Сянтань: Издательство Сянтаньского университета, 2021. 236 с. ISBN 978-7-5687-0604-9. Сапанжа О. С. Классификация музеев и морфология музейности: структура и динамика // Вопросы музеологии. 2012. № 1 (5). С. 10-20. Агеева Д. И. Феномен музеев современного искусства // Academy. 2017. № 2 (17). С. 55-59. Кольцова А. А., Старобинская Н. М., Чекмарев О. П. Арт-рынок: отличительные черты и ценность арт-объектов // Маркетинг MBA. Маркетинговое управление предприятием. 2018. Т. 9, № 4. С. 34-53. EDN: YTPHWP Третьякова Т. Н. Музееведение: учебное пособие: в 2 ч. Челябинск: УралГУФК, 2011. Ч. 2. 316 с. EDN: SHAGCB Стельмах Н. А. История развития значений существительного "салон" в XVIII–XX веках // Сборник научных статей студентов, магистрантов, аспирантов. Вып. 8: в 2 т. Т. 1 / сост. С. В. Анцух; под общ. ред. В. Г. Шадурского. Минск: Издательство "Четыре четверти", 2012. С. 268-269. Ионин Л. Г. Социология культуры: учебное пособие для вузов / Л. Г. Ионин; Гос. ун-т – Высшая школа экономики. 4-е изд., перераб. и доп. Москва: Изд. дом ГУ ВШЭ, 2004. 427 с. (Учебники Высшей школы экономики). ISBN 5-7598-0252-6. Федюк П. С. Специфика определения критериев широкозначности лексических единиц // Известия РГПУ им. А. И. Герцена. 2009. № 101. С. 156-160. EDN: KKNKXX Шкапенко Т. М. "Семантическое расширение": объем и содержание понятия // Вестник РУДН. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2025. № 2. С. 345-362. doi: 10.22363/2313-2299-2025-16-2-487-501 EDN: FQOCCJ
Supplementary files
