The forms of positioning of Russian fine art in the cultural space of modern Shanghai

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

The purpose of the study is to identify the main forms of presentation and positioning of Russian fine art, in particular the St. Petersburg art school, in the cultural space of modern Shanghai. The research material is the works of fine art by artists from Russia, which were presented during this period at exhibitions and other cultural and educational events in Shanghai. Tasks: to determine the range of events in Shanghai in which the works of Russian artists participated in the 2010-2020s.; to characterize the works of Russian authors presented at exhibitions, including through the artistic analysis of the latter; to identify the authors, themes, genres and images of Russian painting, and historical periods that are in demand by residents of the Chinese city. The theoretical and methodological basis of this research is the works on the history and theory of Soviet and modern Russian art, the art market, philosophy and aesthetics, as well as factual materials related to the artistic life of modern Shanghai, especially those presented in announcements and descriptions of exhibition projects and other events in Shanghai with the participation of Russian painting. The novelty of the study is due to the fact that it highlights the current situation in the field of presentation of Russian art by Chinese institutions on the example of Shanghai, a city that is traditionally famous for its ties with the culture of its northern neighbor, especially with St. Petersburg – the cradle of the artistic traditions of Russian art. By referring to the material of art exhibitions of the 2010-2020s, which took place in different spaces of Shanghai, the author analyzes which approaches the curators of such projects prefer in the presentation of Russian painting, both modern and Soviet period. An artistic analysis of the pictorial material of the exhibitions is carried out. The main function of these events is determined by the comparison of Russian and Chinese painting, which is important for new generations of masters.

About the authors

Liang Pan

Email: panliang@rambler.ru

References

  1. Тимофеева, В. Б. Искусство в межкультурной коммуникации России и Китая / В. Б. Тимофеева // Вестник Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусств. – 2016. – № 4(29). – С. 38-41.
  2. Плескач, Ю. А. Сотрудничество России и Китая в сфере художественной культуры в второй половине ХХ - начале XXI вв / Ю. А. Плескач // Молодежный вестник Санкт-Петербургского государственного института культуры. – 2020. – № 2(14). – С. 112-114.
  3. Селигеева, И. Р. Диалог национальных культур в художественном образовании на примере Китая и России / И. Р. Селигеева, С. Сыжуй // Современное художественное образование: теория и практика : Материалы IV Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, посвященной 90-летию Воронежского государственного педагогического университета, Воронеж, 26 ноября 2021 года. – Воронеж: Воронежский государственный педагогический университет, 2021. – С. 185-188.
  4. Грачева, С. М. Творческие взаимовлияния современных петербургских и китайских художников / С. М. Грачева // Искусство Евразии. – 2021. – № 4(23). – С. 86-101.
  5. Неглинская, М. А. Современное искусство Китая: между модернизмом и традицией / Ответственный редактор: Ю. В. Любимов. Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт востоковедения Российской академии наук. – Москва: Спутник+, 2022. – 338 с.
  6. Вэньфэй В. Современное искусство Китая через призму мирового художественного процесса // Этносоциум и межнациональная культура. – 2023. – Т. 4. – №. 178. – С. 112-115.
  7. Мещерякова О. С. Современное искусство Китая и мифология // Современное искусство в контексте глобализации: наука, образование, художественный рынок. – 2022. – С. 60-61.
  8. Калугина Д. В. Влияние современного искусства на жителей Шанхая // Молодежь XXI века: образование, наука, инновации. – 2018. – С. 223-225.
  9. Вэньвэнь Х. Влияние художественных обществ Шанхая на развитие изобразительного искусства начала ХХ века // Человек и культура. – 2023. – №. 6. – С. 51-59.
  10. Юй, С. Влияние советского искусства на художественную жизнь Шанхая в начальный период после образования нового Китая // Университетский научный журнал. – 2017. – №. 31. – С. 170-176.
  11. Шаронова, В. Г. Русские художники в Шанхае в годы «Белой» эмиграции // Русское зарубежье. – 2013. – №. 2. – С. 237-244.
  12. Бай, Ц. Художественная деятельность российско-советских художников в Харбине и Шанхае в период Китайской Республики (1912-1949) // Человек и культура. – 2023. – №. 5. – С. 69-84.
  13. 洪俊杰. 从展览中心的红五星到普希金铜像 在上海, 中俄交往留下印记. 解放日报, 2023-03-22 (Хун Цзюньцзе. От красной пятизвездочной звезды в выставочном центре до бронзовой статуи Пушкина в Шанхае – китайско-российские обмены оставили свой след // Liberation Daily, 22.03.2023). – Режим доступа: https://www.shanghai.gov.cn/nw4411/20230322/61044f70a8224b9a82549204f6346541.html
  14. 罗娜. 上海·圣彼得堡油画比较展:回眸中俄绘画相互影响的那段历史. 澎湃新闻, 2017-12-11 (Ло На. Сравнительная выставка масляной живописи в Шанхае Санкт-Петербург: Оглядываясь назад на историю взаимного влияния китайской и русской живописи // Арт-обзор, 2017-12-11). – Режим доступа: https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_1899989
  15. 新民晚报. 视频 | 上海首展!这幅俄罗斯画曾被原中央美院院长临摹. 肖茜. 沈小栋, 2019-10-18 (Сяо Сийин. Первая выставка в Шанхае! Эту русскую картину скопировал бывший президент Центральной академии художеств // Xinmin Evening News, 18.10.2019). – Режим доступа: https://shanghai.xinmin.cn/xmsq/2019/10/18/31598707.html
  16. 叶艺勤. 华人收藏家在沪举办俄罗斯油画风景与静物作品展. 中国新闻网 (Е Ицинь. Китайские коллекционеры провели в Шанхае выставку русских картин маслом с пейзажами и натюрмортами // China News Network, 2013). – Режим доступа: https://www.chinanews.com/hr/2013/10-16/5387058.shtml
  17. 刘畅. 澎湃新闻. 俄观念艺术“教父”卡巴科夫辞世, 曾在上海举办回顾展, 2023-05-29 (Лю Чан. И. Кабаков, «крестный отец» русского концептуального искусства, скончался и провел ретроспективную выставку в Шанхае // The Paper Beijing, 2023-05-29). – Режим доступа: https://www.163.com/dy/article/I5TFV4190514R9P4.html
  18. 陈龙, 张晓鸣. 223幅俄罗斯油画----圣彼得堡当代艺术家精选作品将在 上海国拍无底价拍卖. 国拍动态, 2018-05-06. (Чэнь Лун, Чжан Сяомин. 223 русские картины маслом – избранные работы современных художников из Санкт-Петербурга будут проданы на Шанхайском национальном аукционе без стартовой цены // Новости Национального аукциона, 2018-05-06). – Режим доступа: https://www.sohu.com/a/230608308_161407
  19. 国臻. “诗情 画意 天籁——中俄友好交流沙龙”活动在沪举行. 新民晚报, 2022-12-09 (Го Чжэнь. В Шанхае прошло мероприятие «Поэтические и живописные звуки природы — Салон китайско-российского дружественного обмена» // Вечерние новости Синьминя, 2022-12-09). – Режим доступа: https://www.baidu.com/link?url=MiGxkl7I772s7eZ4OGL9qK01R66BD75A_x2Zar2t8FQGtp0YWBOgEZS1Ljxpx0IZjSUPEJhlSpNDIUEYmTBf9LL00Z0EpHRQ5xNOG8Q6aI3&wd=&eqid=b99b75bc000eb9dc000000066647378d
  20. 王若弦. 徐里对话俄罗斯美协主席安德烈·科瓦尔丘克作品展在上海新美术馆举行. 艺术人才库, 2023-06-17. (Ван Жосян. Сюй Ли беседует с Андреем Ковальчуком, председателем Ассоциации художников России, и выставка его работ проходит в Шанхайском музее нового искусства // Art Talent Pool, 2023-06-17). – Режим доступа: https://www.163.com/dy/article/I7F5AAE80534TW3I.html
  21. 范昕. 从涅瓦河边到黄浦江畔,归来依旧少年. Wenhui, 2023-03-18 (Фань Синь. С берегов Невы на берега реки Хуанпу я вернулся еще молодым // Газета «Вэньхуэй бао», 2023-03-18). – Режим доступа: https://baijiahao.baidu.com/s?id=1760702676358401372&wfr=spider&for=p

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).