Jianzhi art in the works of Chinese artist Ku Shulan (analysis of the creative method on the example of the work "The Goddess of Paper Cutting")
- Authors: JIN F.1, Fedorovskaya N.A.1
-
Affiliations:
- Issue: No 4 (2024)
- Pages: 30-42
- Section: Articles
- URL: https://journals.rcsi.science/2454-0625/article/view/367353
- EDN: https://elibrary.ru/YZYKBC
- ID: 367353
Cite item
Full Text
Abstract
The subject of this article is the study of the work of the famous Chinese master of folk crafts Ku Shulan (1920-2004), which demonstrates the trends in the modern development of the Chinese folk art of paper cutting (jianzhi). Particular attention is paid to the analysis of the collage technique of Ku Shulan, the identification of its creative method, the features of the technological process, the formal-stylistic and figurative-symbolic content of the carved paintings. The paper analyzes one of the most famous works of Qu Shulan "The Goddess of Paper Cutting", which demonstrates the characteristic features of her author's style. The key methods used in this study are historical-cultural, historical-comparative, and historical-biographical, which made it possible to show the work of Ku Shulan in the context of traditional jianzhi art. Also, to study the creative method of Ku Shulan and identify the figurative and symbolic specificity of the work under consideration, formal-stylistic and semiotic analysis was used. The novelty of the research lies in the fact that a detailed analysis of the technological process of creating works according to the method of Ku Shulan is carried out, revealing the specifics of her work with the jianzhi technique and the creative method itself. On the basis of the traditional technique of paper cutting, Ku Shulan created her own technology – she added collage, cutting, gluing and lining, thereby opening up new opportunities for the development of the art of jianzhi. The main conclusion of the study is that in the context of modern globalization, the art of paper cutting by Ku Shulan acts as a rich source of ideas for the preservation, development and popularization of Jianzhi folk art both in China and in the world.
About the authors
FENG JIN
Email: tczin.fen1@dvfu.ru
Natal'ya Aleksandrovna Fedorovskaya
Email: fedorovskaya.na@dvfu.ru
References
Мартынова Н.В, Слипецкая Д.Р. Феномен традиционного китайского орнаментального искусства Цзяньчжи: традиции и современность // American Scientific Journal. 2020. № (37). С. 12-17. Ван Кэин. Развитие и изучение китайского народного искусства вырезания из бумаги // Философия и культура. 2023. №4. Вань Цзянье. Символизм в произведениях искусства цзяньчжи剪纸 района цзиньчжоу // Философия и культура. 2022. №4. 周路.天国的使者—剪花娘子库淑兰//民艺.2018.01.第120-125页. Чжоу Лу. Посланник Царства Небесного-Богиня вырезания из бумаги Ку Шулань // Minyi. 2018.01. C. 120-125. 张洁,田龙过.库淑兰剪纸作品中对“人物”形象的转译//名作欣赏.2015.06.第161-162页. Чжан Цзе, Тянь Лунго.Перевод образа «персонажа» в вырезанных из бумаги работах Ку Шуланя//Оценка шедевров. 2015.06. С. 161-162. 咸阳市人民政府.民间工艺大师库淑兰剪纸//百度百科.[电子资源] Муниципальное народное правительство Сяньяна. Мастер народного ремесла Ку Шулань вырезает бумагу // Энциклопедия Baidu [Электронные ресурсы]. URL: https://baike.baidu.com/reference/8092413/533aYdO6cr3_z3kATPOJn6_3My_AYo-v7eLbB7pzzqIP0XOpX5nyFJA74dkm__lgWgzEptZhbpkPnPCzFQMMp78Pc-0xQ70ngy67Dg (дата обращения: 21.12.2023). 陈莉.库淑兰剪纸艺术作品分析//美术广角.2017.07.第119–120页. Чэнь Ли. Анализ вырезанных из бумаги произведений искусства Ку Шулань // Изобразительное искусство широкий взгляд. 2017.07. С. 119-120. 李喆.浅析库淑兰的剪花娘子作品//品牌.-2014. 08(下).第83-84页. Ли Чжэ.Анализ работ Ку Шулань Богиня вырезания из бумаги // Бренд. 2014.08. С. 83-84. 王雅勤.库淑兰彩贴剪纸里的艺术元素与内涵浅析//非遗大视野.2023.(10).第80-83页. Ван Яцинь.Ку Шулань: анализ художественных элементов и коннотаций в вырезанной бумаге с цветной пастой // Видение нематериального культурного наследия.2023.(10). С. 80-83. 凤冠霞帔“fèngguān xiápèi” //百度百科. URL: https://baike.baidu.com/item/%E5%87%A4%E5%86%A0%E9%9C%9E%E5%B8%94?fromModule=lemma_search-box (дата обращения2023.12.06). Фэнгуаньсяпэй“fèngguān xiápèi” [Электронные ресурсы]. // Энциклопедия Baidu URL: https://baike.baidu.com/item/%E5%87%A4%E5%86%A0%E9%9C%9E%E5%B8%94?fromModule=lemma_search-box (дата обращения: 06.12.2023). 吕芳艳.浅议库淑兰剪纸中的生命力//现代交际. 2011.05.第95页. Люй Фанъянь. Краткая дискуссия о жизненной силе в вырезании из бумаги Ку Шуланя // Современная коммуникация. 2011.05. С. 95. 张洁,田龙过.库淑兰剪纸作品中对“人物”形象的转译//名作欣赏. 2015.06.第161-162+173. Чжан Цзе, Тянь Лунго. Перевод образа «персонажа» в вырезанных из бумаги работах Ку Шулань // Оценка шедевров. 2015.06. С. 161-162+173. 郝秀丽.库淑兰“剪花娘子”色彩的图像学研究//流行色.2022.(11).第8-10页. Хао Сюли. Цветное иконографическое исследование Ку Шулань «Богиня вырезания из бумаги» // Popular Color.2022. (11). С. 8-10. 张西昌,李腾子,刘君涛,郭知凡.“花间世界:库淑兰作品研究展”四人谈//围炉夜话.2022.06. 第131-135页. Чжан Сичан, Ли Тэнцзы, Лю Цзюньтао, Го Чжифань». Мир цветов: исследовательская выставка работ Ку Шулань «Четыре человека разговаривают // Беседа у камина. 2022.06. C. 131-135. 张蒙蒙.关中旬邑库淑兰剪纸艺术与视觉符号研究//西安建筑科技大学.2015 Чжан Мэнмэн, Гуань Чжунъи, Ку Шулань, Искусство вырезания из бумаги и визуальные символы // Сианьский университет архитектуры и технологий, 2015. 67 p.
Supplementary files
