Интертекстуальность и полижанровость как факторы анализа текстового исторического источника

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Предметом исследования статьи является адаптация филологических категорий «интертекстуальность» (связи между текстами) и «полижанровость» (жанровая неоднородность внутри текста) в качестве методологических инструментов исторической науки для анализа текстовых источников. Исследование фокусируется на том, как применение этих категорий позволяет деконструировать «монолитность» исторических документов (на примере мемуаров и научной статьи Т. Э. Лоуренса), выявляя в них заимствования, вставки из других произведений или микротексты с иной жанровой природой (например, научную статью внутри мемуаров). Цель исследования заключается в демонстрации того, что использование предлагаемых категорий позволит историкам точнее определять авторскую принадлежность текстовых фрагментов, реконструировать историю создания источника, оценивать достоверность информации и выявлять авторские стратегии через призму жанровых конвенций. Исследование использует сравнительно-текстологический анализ и жанровую атрибуцию на основе лингвистических критериев. Основу методологии составляет адаптация филологических концепций интертекстуальности (Р. Барт, Ю. Кристева) и полижанровости (Д. К. Карслиева, Е. А. Андреева, В. И. Хомяков). Исследование предлагает системную адаптацию филологических категорий «интертекстуальность» и «полижанровость» в историческое источниковедение как новый методологический инструмент. Новизна заключается в следующем: 1) демонстрация на примере жанров мемуаров и научной статьи возможности разработки критериев жанровой атрибуции сверхфразовых единств (цель, функции, структура, терминология) для историков; 2) рассмотрение двух типов неоднородности источников – вставок из других конкретных и законченных произведений (на примере включения военно-научной статьи Т.Э. Лоуренса в его мемуары) и «органической» полижанровости (микротекстов иной жанровой природы, как географический очерк во введении мемуаров). Основные выводы: данные категории эффективны для деконструкции «монолитности» источников, реконструкции их «археологии» (источников фрагментов, этапов создания) и выявления авторских стратегий через жанровые конвенции. Это позволяет перевести интуитивный анализ «неожиданностей» текста в рефлексивную плоскость, что открывает перспективы для реинтерпретации исторических исследований.

Об авторах

Никита Андреевич Мухин

Московский государственный лингвистический университет

Email: muhaniksan@gmail.com
ORCID iD: 0009-0000-3013-3056
преподаватель; кафедра английского языка;

Максим Андреевич Мухин

Южный федеральный университет

Email: mmuhin@sfedu.ru
ORCID iD: 0000-0001-9836-9241
преподаватель; институт истории и международных отношений;

Список литературы

  1. Андреев В. М. Археологический памятник в макротексте современной культуры: интертекстуальность, метатекстуальность, контекстуальность // Современные проблемы науки и образования. 2014. № 5. С. 819.
  2. Андреева Е. А., Хомяков В. И. Полижанровая структура современного деревенского очерка // Ученые записки ОГУ. Серия: Гуманитарные и социальные науки. 2020. № 3 (88). С. 31-34.
  3. Барт Р. Избранные работы. Семиотика. Поэтика / Р. Барт. М.: Прогресс, 1989. 616 с.
  4. Блок М. Апология истории, или ремесло историка / пер. с фр. Е. М. Лысенко ; примеч. А. Я. Гуревича. М.: Наука, 1973. 232 с.
  5. Галанова О. А. Жанр научной статьи как форма культуры / О. А. Галанова // Journal of Siberian Medical Sciences. 2013. № 6. С. 65-74.
  6. Дементьев В. В. Интертекстуальный аспект речевых жанров // Жанры речи. 2015. № 2 (12). С. 9-26. EDN: VLFUIT.
  7. Карслиева Д. К. Жанровая полифония в романе Й. Макьюэна "Искупление" // Вестник ТГГПУ. 2013. № 2 (32). С. 127-130.
  8. Кристева Ю. Бахтин, слово, диалог и роман / Французская семиотика: От структурализма к постструктурализму / Пер. с фр., сост., вступ. ст. Г. К. Косикова. М.: ИГ Прогресс, 2000. С. 427-457.
  9. Кристева Ю. Избранные труды: Разрушение поэтики. Изменение функций литературы. М.: РОССПЭН, 2004. 656 с.
  10. Лысенко Л. М. Текст, контекст и интертекст в историческом исследовании губернской реформы Петра I // Текст, контекст, интертекст: сб. науч. ст. по материалам Междунар. науч. конф. "XIV Виноградовские чтения", Москва, 16-17 окт. 2015 г. / отв. ред. И. А. Бирич, В. А. Коханова, А. Ю. Челнокова. Т. II. М.: МГПУ, 2016. С. 210-219.
  11. Маркусь А. М. Военные мемуары и дневниковая проза Великой Отечественной войны: жанрово-стилевые особенности: дис. … канд. филол. наук: 10.01.01 / А. М. Маркусь ; Урал. гос. пед. ун-т. Челябинск, 2017. 286 с.
  12. Мухин Н. А. Взаимодействие жанров: определение понятия и методология исследования // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2024. № 5 (886). С. 86-93.
  13. Новоселова Е. В. Проблема интертекста на материале испанских колониальных хроник XVI–XVII вв., посвящённых древнему Перу // Интертекстуальность художественного дискурса: материалы Всерос. науч. конф., Астрахань, 20 апр. 2018 г. / под ред. Е. Е. Завьяловой. Астрахань: Астрахан. гос. ун-т, 2018. С. 45-52.
  14. Реферовская Е. А. Коммуникативная структура текста в лексико-грамматическом аспекте. АН СССР, Ин-т языкознания, Ленингр. отд-ние. Л.: Наука, 1989. 165 с.
  15. Филипповский Г. Ю. "Повесть временных лет" как интертекст в "Слове о полку Игореве" / Аспекты прикладной филологии. Литературоведение. Ярославль: Яросл. гос. пед. ун-т им. К. Д. Ушинского, 2018. С. 86-90.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).