On the authorship of a letter to V. A. Zhukovsky about the death of A. I. Turgenev

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

The sudden death on December 3, 1845 of the famous public figure, historian and writer Alexander Ivanovich Turgenev caused a lot of sympathetic responses. Many «mournful» letters were received by an old friend of the deceased, the poet V. A. Zhukovsky. This article attempts to prove for the first time that the author of one anonymous letter sent to Zhukovsky was Turgenev's close friend Ekaterina Aleksandrovna Sverbeeva. This assumption is justified by comparing «the letter of an unknown person about the death of A. I. Turgenev» with other letters of A. I. Turgenev's friends and acquaintances (both published and introduced into scientific circulation for the first time). The first part of the article describes the relationship of A. I. Turgenev with the Sverbeev family; the second part compares «the letter of an unknown person» with the letters of N. A. Melgunov to V. A. Zhukovsky; the third part compares «the letter of an unknown person» and one of the messages of E. A. Sverbeeva to A. N. Popov. As a result of the conducted research, it can be stated with full confidence that the author of «the letter of an unknown person» was E. A. Sverbeeva. Firstly, it is clear from the usage of words in the compared letters that the addressee was in close friendly relations with A. I. Turgenev (the case of E. A. Sverbeeva); secondly, «the letter of an unknown person», the letters of N. A. Melgunov and E. A. Sverbeeva have several similar plots and textual coincidences. The materials used in the article may be useful in the further development of the topic of A. I. Turgenev's relations with the Sverbeev family, as well as expand and detail the idea of the intellectual atmosphere in Moscow of the Nicholas time. The article also touches upon the general problems of the methodology of source studies: questions about possible ways to find the author of the document and the limits of using the comparative method in the analysis of epistolary sources.

References

  1. «Мы столько пожили с тобой на свете…»: переписка В. А. Жуковского и П. А. Вяземского 1807–1852 гг.: В 2 т. Т. 2: Переписка 1826−1852 гг. / Сост. и комм. В. С. Киселёва; подг. текста В. С. Киселёва, О. Б. Лебедевой, С. И. Панова; отв. ред. В. С. Киселёв. Томск: Издательство Томского университета, 2021. 666 с.
  2. Аксаков И. С. Письма к родным. 1844–1849 / Изд. подг. Т. Ф. Пирожкова. М.: Наука, 1988. 704 с.
  3. Б[артенев] П. [И.] Новые подробности о поединке и кончине Пушкина // Русский архив. 1908. Кн. II. № 7. С. 426–428.
  4. Барсуков Н. П. Жизнь и труды М. П. Погодина: В 22 кн. СПб.: Типография М. М. Стасюлевича, 1888–1910. — Кн. VIII. СПб.: Типография М. М. Стасюлевича, 1894. VIII, 629 с.
  5. Батшев М. В. «Беседы наши были самые оживлённые». Салон Д. Н. и Е. А. Свербеевых в культурно-общественной жизни Москвы 1830–1860-х гг. // Московский журнал. История государства Российского. 2017. № 2. С. 59–63.
  6. Батшев М. В. Переписка А. Н. Попова и Е. А. Свербеевой как источник реконструкции повседневной жизни московских славянофилов 40–50-х гг. XIX в. // Вестник МГПУ. Серия: Исторические науки. 2018. № 3 (31). С. 8–16.
  7. Батшев М. В. Писатель, публицист, композитор… // Московский журнал. История государства Российского. 2020. № 4 (352). С. 4–11.
  8. Ванеян С. С. Попов Александр Николаевич // Русские писатели. 1800–1917: Биографический словарь. Т. 5: П — С. М.: Большая российская энциклопедия, 2007. С. 74–76.
  9. Веселовский А. Н. В. А. Жуковский. Поэзия чувства и «сердечного воображения». СПб.: Типография Императорской Академии наук, 1904. XII, 546 с.
  10. Воспоминание М. П. Погодина об А. И. Тургеневе // Русский архив. 1910. Кн. I. № 3. С. 460–463.
  11. Вяземский П. А. [Заметка об архиве А. И. Тургенева] (1846) // Российский государственный архив литературы и искусства (РГАЛИ). Ф. 195 (Вяземские). Оп. 1. Ед. хр. 1007. Л. 1–2.
  12. Вяземский П. А. [А. И. Тургенев] // Вяземский П. А. Эстетика и литературная критика / Сост., подг. текстов, вступ. ст. и комм. Л. В. Дерюгиной. М.: Искусство, 1984. С. 331–348.
  13. Гагарин И. С. Дневник. Записки о моей жизни. Переписка / Сост., вступ. ст., пер. с фр. и комм. Р. Темпеста. М.: Языки русской культуры, 1996. 352 с.
  14. Гиллельсон М. И. Пушкин в дневниках А. И. Тургенева в 1831–1834 гг. // Русская литература. 1964. № 1. С. 125–134.
  15. Глинка Ф. [Н.] Александр Иванович. Воспоминание об А. И. Тургеневе // Современник. 1846. Т. XLI. С. 226–233.
  16. Гоголь Н. В. Полное собрание сочинений и писем: В 17 т. М.; Киев: Издательство Московской Патриархии, 2009–2010. Т. XIII: Переписка. 1845–1846. М.; Киев: Издательство Московской Патриархии, 2009. 592 с.
  17. Гумеров Ш. А. Валуев Дмитрий Александрович // Русские писатели. 1800–1917: Биографический словарь. Т. 1: А — Г. М.: Большая российская энциклопедия; Фианит, 1992. С. 387.
  18. Долгова С. Р. Дневник Е. А. Свербеевой за 1833 год // Памятники культуры. Новые открытия: Письменность. Искусство. Археология: Ежегодник. 1997. М.: Наука, 1998. С. 7–36.
  19. Драшусова Е. А. Воспоминания Е. А. Драшусовой (1842–1847) / Публ., [предисл.] и примеч. С. Бойко // Российский Архив: История Отечества в свидетельствах и документах XVIII–XX вв.: Альманах. [Т. XIII.] М.: Студия ТРИТЭ; Рос. Архив, 2004. С. 173–238.
  20. Дунин А. А. «Секретные» бумаги А. И. Тургенева // Наша старина. 1914. № 7. С. 666–671.
  21. Евсеева М. К. Мельгунов Николай Александрович // Русские писатели. 1800–1917: Биографический словарь. Т. 3: К — М. М.: Большая российская энциклопедия; Фианит, 1994. С. 572–576.
  22. Жуковский В. А. Полное собрание сочинений и писем: В 20 т. М.: Языки русской культуры, 1999–н. в. Т. XIII: Дневники. Письма-дневники. Записные книжки. 1804–1833 гг. / Сост. и ред. О. Б. Лебедева, А. С. Янушкевич. М.: Языки славянской культуры, 2004. 608 с.
  23. Жуковский В. А. Полное собрание сочинений и писем: В 20 т. М.: Языки русской культуры, 1999–н. в. Т. XIV: Дневники. Письма-дневники. Записные книжки. 1834–1847 гг. / Сост. и ред. О. Б. Лебедева, А. С. Янушкевич. М.: Языки славянской культуры, 2004. 768 с., ил.
  24. Жуковский В. А. Сочинения В. А. Жуковского: В 6 т. / Под ред. П. А. Ефремова. 7-е изд., испр. и доп. СПб.: Издание И. И. Глазунова, 1878. Т. 6: Проза (1835–1852) и письма (1799–1852). VIII, 688 с.
  25. Из московской жизни сороковых годов: Дневник Елизаветы Ивановны Поповой. 1847–1852 / Под ред. кн. Н. В. Голицына; предисл. Л. В. Беловинского. М.: Государственная публичная историческая библиотека России, 2013. 320 с., ил.
  26. Из писем к В. А. Жуковскому: Н. М. Смирнова, Ф. В. Чижова и Н. А. Мельгунова. Письмо неизвестного лица [Е. А. Свербеевой] о кончине А. И. Тургенева. 1836–1846 // Русский архив. 1899. Кн. I. № 4. С. 634–642.
  27. Кирпичников А. И. Между славянофилами и западниками. Н. А. Мельгунов: Историко-литературный очерк, по неизданным документам // Кирпичников А. И. Очерки по истории новой русской литературы: В 2 т. 2-е изд., доп. М.: Книжное дело, 1903. Т. 2: (Пушкинский период). С. 148–220.
  28. Козлов Ю. В. «Ревнитель народного просвещения» // Московский журнал. История государства Российского. 2021. № 4 (364). С. 4–17.
  29. Ларионова Е. О. Тургенев Александр Иванович // Русские писатели. 1800–1917: Биографический словарь. Т. 6: С—Ч. М.; СПб.: Большая российская энциклопедия; Нестор-история, 2019. С. 313–317.
  30. Медведева Т. В. «Возлюбленный о “Русском Архиве” Пётр Иванович…» (Свербеевы и П. И. Бартенев) // Зайцев А. Д. Петр Иванович Бартенев и «Русский архив» / Отв. ред., сост. С. О. Шмидт. М.: Рукописные памятники Древней Руси, 2013. С. 408–426.
  31. Медведева Т. В. Эпистолярный архив семьи Свербеевых // Вестник Российского фонда фундаментальных исследований. Гуманитарные и общественные науки. 2019. № 1 (94). С. 9–24. doi: 10.22204/2587-8956-2019-094-01-9-24
  32. Мильчина В. А. Россия и Франция: Дипломаты. Литераторы. Шпионы. СПб.: Гиперион, 2006. 528 с.
  33. Мильчина В. А., Осповат А. Л. Дневник Александра Тургенева и «Философическое письмо» Чаадаева: хроника московского быта (по архивным материалам) // Шаги / Steps. 2022. Т. 8. № 2. С. 145–176. doi: 10.22394/2412-9410-2022-8-2-145-176
  34. Некролог. А. И. Тургенев // Журнал Министерства народного просвещения. 1846. Т. XLIX. Январь. Отд. VII. С. 19–24 (7-я паг.).
  35. Остафьевский архив князей Вяземских: В 5 т. / Изд. гр. С. Д. Шереметева; под ред. и с прим. В. И. Саитова. СПб.: Типография М. М. Стасюлевича, 1899, 1908. Т. III: Переписка кн. П. А. Вяземского с А. И. Тургеневым. 1824–1836. 832 с.
  36. Остафьевский архив князей Вяземских: В 5 т. / Изд. гр. С. Д. Шереметева; под ред. и с прим. В. И. Саитова. СПб.: Типография М. М. Стасюлевича, 1899, 1908. Т. IV: Переписка кн. П. А. Вяземского с А. И. Тургеневым. 1837–1845. СПб.: Типография М. М. Стасюлевича, 1899. 341 с.
  37. Переписка В. А. Жуковского и А. П. Елагиной. 1813–1852 / Сост., подг. текста, ст. и комм. Э. М. Жиляковой. М.: Знак, 2009. 728 с.
  38. Переписка В. А. Жуковского и Ф. фон Мюллера: 1828–1848 / Вступ. ст. Н. Е. Никоновой; сост. и комм. Н. Е. Никоновой и В. С. Киселева; подг. текста и пер. Н. Е. Никоновой, И. А. Вяткиной при участии Е. Е. Дмитриевой, О. Б. Лебедевой и Х. Зигеля; науч. ред. В. С. Киселёв. Томск: Издательство Томского университета, 2021. 248 с.
  39. Пирожкова Т. Ф. А. С. Хомяков и Д. А. Валуев // А. С. Хомяков — мыслитель, поэт, публицист: Сборник статей по материалам международной научной конференции / Отв. ред. Б. Н. Тарасов. Т. 1. М.: Языки славянских культур, 2007. С. 69–76.
  40. Пирожкова Т. Ф. Е. А. Свербеева — корреспондентка И. С. Аксакова // Славянофильский архив. Кн. V: Переписка И. С. Аксакова и Е. А. Свербеевой (1861–1885) / Изд. подг. Т. Ф. Пирожкова. СПб.: Пушкинский Дом, 2022. С. 5–42.
  41. Письма В. А. Жуковского А. Я. Булгакову (1836–1852) / Публ. А. К. Афанасьева // Российский Архив: История Отечества в свидетельствах и документах XVIII–XX вв.: Альманах. Новая серия. [Т. XVII.] М.: Студия ТРИТЭ; Рос. архив, 2008. С. 487–553.
  42. Письма В. Д. Олсуфьева В. А. Жуковскому / Публ. А. А. Петрова // Российский Архив: История Отечества в свидетельствах и документах XVIII–XX вв.: Альманах. Новая серия. [Т. XIX.] М.: Студия ТРИТЭ; Рос. Архив, 2010. С. 305–337.
  43. Письмо А. И. Тургенева к князю А. Н. Голицыну по выходе в отставку (1842) // Русский архив. 1892. Кн. I. № 1. С. 93–95.
  44. Покровская В. А. Московский литературный салон Е. А. Свербеевой (вторая четверть XIX в.) // Вестник Московского университета. Серия 8: История. 2018. № 2. С. 12–20.
  45. Свербеев Д. Н. Мои записки / Изд. подг. М. В. Батшев, Б. П. Краевский, Т. В. Медведева. М.: Наука, 2014. 942 с.
  46. Свербеев Н. Д. Письмо к Н. Д. Шаховской от 17 января 1846 г. // Рукописный отдел Института русской литературы (Пушкинского Дома) Российской академии наук. Ф. 334 (Д. И. Шаховской). Оп. 1. Д. 825. Л. 1–2.
  47. Свербеева Е. А. Письма к Н. И. Тургеневу // РГАЛИ. Ф. 501 (Тургеневы). Оп. 1. Ед. хр. 331. Л. 1–2.
  48. Свербеева Е. А. Письмо к А. Н. Попову от 28 декабря 1845 г. // РГАЛИ. Ф. 472 (Свербеевы). Оп. 1. Д. 617. Л. 15–17.
  49. Свербеева Е. А. Письмо к В. А. Жуковскому с приложением копии письма к А. М. Тургеневой // РГАЛИ. Ф. 198 (Жуковский). Оп. 1. Ед. хр. 112. Л. 1–2 об.
  50. Снегирёв И. М. Дневник Ивана Михайловича Снегирёва: В 2 т. / С предисл. А. А. Титова. М.: Университетская типография, 1904–1905. Т. I: [Дневник] 1822–1852. М.: Университетская типография, 1904. [2], 506 с.
  51. Третьяков Е. О. Сюжет смерти А. И. Тургенева в письмах А. Я. Булгакова В. А. Жуковскому 1845 г. // Gaudeamus Igitur. 2019. № 3. С. 23–27.
  52. Тургенев А. И. Из письма к Е. А. Свербеевой / Публ. и комм. Н. В. Голицына // Московский пушкинист. 1837–1927: Статьи и материалы. Вып. I / Под ред. М. А. Цявловского. М.: Никитинские субботники, 1927. С. 23–26.
  53. Тургенев А. И. Письма Александра Тургенева Булгаковым / Подг. текста, вступ. ст. и комм. А. А. Сабурова; под ред. И. К. Луппола. М.: Государственное издательство социально-экономической литературы, 1939. 375, [1] с., [12] л. ил.
  54. Тургенев Н. И. Письма к В. А. Жуковскому // РГАЛИ. Ф. 198. Оп. 2. Ед. хр. 26. Л. 5–7, 16–17.
  55. Хомяков А. С. Полное собрание сочинений: В 8 т. Изд. 3-е, доп. М.: Университетская типография, 1900. Т. VIII. 480, 58 с.
  56. Чаадаев П. Я. Полное собрание сочинений и избранные письма: В 2 т. М.: Наука, 1991. Т. 2: Письма П. Я. Чаадаева и комментарии к ним. Письма разных лиц к П. Я. Чаадаеву. Архивные документы. Именной указатель к 1 и 2 томам / Сост. и комм. С. Г. Блинова, Л. З. Каменской, З. А. Каменского, М. П. Лепёхина, В. В. Сапова, М. И. Чемерисской; отв. ред. З. А. Каменский. 662 с.
  57. Чертков Л. Н. Неотправленное письмо П. Я. Чаадаева к А. И. Тургеневу // Русская литература. 1969. № 3. С. 116–125.
  58. Шаховской Д. И. Из последних дней жизни А. И. Тургенева // Голос минувшего. 1914. № 4. С. 224–239.
  59. Шмелёва Л. М. Свербеев Дмитрий Николаевич // Русские писатели. 1800–1917: Биографический словарь. Т. 5: П — С. М.: Большая российская энциклопедия, 2007. С. 503–507.
  60. Circourt A.-M.-P., comte de. Necrologie: Alexandre de Tourgueneff // Le Semeur, Journal Philosophique et Litteraire. T. 15. № 2. 14 Janvier 1846. P. 43–45.
  61. [Joukowsky W. A.], Muller F. von. Alexander Iwanowitsch Tourgueneff // Beilage zur Augsburger Allgemeinen Zeitung. 1846. 6. Juni. № 157. S. 1249–1250.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML
Download

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).