SI 3662 and SI 3663 - two wedge-shaped Kharoṣṭhī documents from Niya in the Petrovsky Collection


Цитировать

Полный текст

Аннотация

Two unedited wedge-shaped wooden documents SI 3662 and SI 3663 (= SI P 138/a and SI P 138/б, respectively) are deciphered in this paper. A preliminary analysis of their content and physical features shows that SI 3663 is very probably the wedge under-tablet to be bound with the wedge covering-tablet N. i. 17 found by Aurel Stein at the N. I. site (Niya, China). SI 3662, a king’s instruction issued to Soṃjaka the Cozbo, is in all probability from the Niya sites, too.

Об авторах

Chaojung Ching

Japan Society for the Promotion of Science-Kyoto University

Автор, ответственный за переписку.
Email: ching.cj@gmail.com
Япония

Список литературы

  1. BURROW, Thomas 1934: “Iranian Words in the Kharoṣṭhī Documents from Chinese Turkestan”. Bulletin of the School of Oriental Studies, 7 (1933-1935), 509-516
  2. CHING Chao-jung 慶昭蓉 2012: “Eguo guoli Ai’ermitashi bowuguan suocang qulu wenzi ji poluomi wenzi mujian” 俄國國立艾爾米塔什博物館所藏佉盧文字及婆羅謎文字木簡” [Kharoṣṭhī and Brāhmī wooden pieces kept in the State Hermitage Museum, Russia]. Xiyu Wenshi 西域文史 [Literature & History of the Western Regions], 7 (2012), 19-41
  3. CHING Chao-jung 2013: “Reanalyzing the Kuchean-Prākrit tablets THT4059, THT4062 and SI P/141”. Tocharian and Indo-European Studies, 14 (2013), 55-94
  4. CHING Chao-jung 慶昭蓉 2017: Tuhuoluoyu shisu wenxian yu gudai Qiuci lishi 吐火羅語世俗文獻與古代龜茲歷史 [Tocharian Secular Texts and History of Ancient Kucha]. Beijing: Peking University Press
  5. EMMERICK, Ronald E. and VOROBIOVA-DESIATOVSKAIA M.I. 1993: Saka Documents. Vol. VII: The St. Petersburg Collections. Corpus Inscriptionum Iranicarum. London: British Library
  6. EMMERICK, Ronald E. and VOROBIOVA-DESIATOVSKAIA M.I. 1995: Saka Documents Text. Vol. III: The St. Petersburg Collections. Corpus Inscriptionum Iranicarum. London: British Library
  7. GLASS, Andrew 2000: A Preliminary Study of Kharoṣṭhī Manuscript Paleography. Master thesis, University of Washington
  8. GLASS, Andrew 2013: “Bha”. Bulletin of the Asia Institute, 23 (2009[2013]), 79-86
  9. JAMISON, Stephanie W. 2000: “Lurching towards ergativity: Expressions of agency in the Niya documents.” Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 63 (2000), 64-80
  10. KI = BOYER, A.M., RAPSON Edward J., SÉNART, Émile and NOBLE P.S. 1920-1929: Kharoṣṭhī Inscriptions Discovered by Sir Aurel Stein in Chinese Turkestan. Oxford: Clarendon
  11. LKD = BURROW, Thomas 1937: The Language of the Kharoṣṭhi Documents from Chinese Turkestan. Cambridge: Cambrdige University Press
  12. MALZAHN, Melanie 2007: “Tocharian texts and where to find them”. In Instrumenta Tocharica. Ed. by M. Malzahn. Heidelberg: Winter, 79-112
  13. MENG Fanren 孟凡人 1995: Loulan Shanshan jiandu niandaixue yanjiu 樓蘭鄯善簡牘年代學研究. Urumqi: Xinjiang Renmin chubanshe
  14. MW = MONIER-WILLAIMS, Monier 1899: Sanskrit-English Dictionary. Oxford: Clarendon
  15. PADWA, Mariner Ezra 2007: An Archaic Fabric: Culture and Landscape in the Early Inner Asian Oasis (3rd-4th Century C.E. Niya). Dissertation thesis, Harvard University
  16. Pecshery tysiachi budd 2008: Peshchery tysiachi Budd. Rossiiskiie ekspeditsii na Shelkovom Puti. K 190-letiiu Aziatskogo muzeia. Katalog vystavki. SPb.: Izdatel’stvo Gosudarstvennogo Ermitazha [The Caves one thousand Buddhas. Russian expeditions along the Silk Route. On the Occasion of 190 Years of the Asiatic Museum. Exhibition catalogue. St. Petersbuerg: The State Hermitage Publisher]
  17. POPOVA, Irina F. 2008: “Russian expeditions to Central Asia at the turn of the 20th century”. In Russian Expeditions to Central Asia at the Turn of the 20th Century. Ed. by I.F. Popova. St. Petersburg: Slavia, 11-39
  18. RHIE, Martin M. 1999: Early Buddhist Art of China and Central Asia, vol. I. Leiden: Brill
  19. SCHMIDT, K.T. 2001: “Entzifferung verschollener Schriften und Sprachen dargestellt am Beispiel der Kučā-Kharoṣṭhī Typ B und des Kučā-Prākrits”. Göttinger Beiträge zur Asienforschung, 1 (2001), 7-27
  20. SEIPEL, Wilfried 1996: Weihrauch und Seide. Alte Kulturen der Seidenstraße. Wien: Wasmuth Ernst
  21. SIMS-WILLIAMS, Ursula 2003: “Forgeries from Chinese Turkestan in the British Library’s Hoernle and Stein Collections.” Bulletin of the Asia Institute, 14 (2000[2003]), 111-129
  22. STEIN, Aurel M. 1903: Sand-buried Ruins of Khotan. London: T. Fisher Unwin
  23. STEIN, Aurel M. 1907: Ancient Khotan. Detailed Report of Archaeological Explorations in Chinese Turkestan. Oxford: Clarendon
  24. TKD = BURROW, Thomas 1940: A Translation of the Kharoṣṭhi Documents from Chinese Turkestan. London: Royal Asiatic Society
  25. VOROBIOVA-DESIATOVSKAIA, Margarita I. 1997: “The ancient manuscripts from Eastern Turkestan in the St. Petersburg”. Tocharian and Indo-European Studies, 7 (1997), 205-212
  26. VOROBIOVA-DESIATOVSKAIA, Margarita I. 2004: “The role of N.F. Petrovsky in the formation of the Central Asiatic Manuscript Collection of the St. Petersburg Branch of the Institute of Oriental Studies”. In Turfan Revisited. The First Century of Research into the Arts and Cultures of the Silk Road. Ed. by D. Durkin-Meisterernst, S.-Ch. Raschmann, J. Wilkens, M. Yaldiz and P. Zieme. Berlin: Dietrich Reimer, 361-362
  27. VOROBIOVA-DESIATOVSKAIA, Margarita I. 2006: “The Central Asian Manuscript Collection of the St. Petersburg Branch of the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences”. Annual Report of the International Reasearch Institute for Advanced Buddhology at Soka University, 9 (2006), 61-78
  28. WEBER, Dieter 1997: “Iranian loans in the Niya documents re-examined”. In Languages and Scripts of Central Asia. Ed. by Sh. Akiner and N. Sims-Williams. London: School of Oriental and African Studies, 30-38

© Ching C., 2017

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Данный сайт использует cookie-файлы

Продолжая использовать наш сайт, вы даете согласие на обработку файлов cookie, которые обеспечивают правильную работу сайта.

О куки-файлах