Многомерная языковая игра как механизм юмористической конструкции в российских сценических миниатюрах: на материале диалогов из шоу «Уральские пельмени» и «Comedy Club»

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Предметом настоящего исследования является функционирование языковой игры как средства создания комического эффекта в российском телевизионном юморе на примере двух ярких представителей современной сцены шоу «Уральские пельмени» и «Comedy Club». Исследование сосредоточено на выявлении и классификации различных типов языковых игр, используемых в юмористических репликах, диалогах и сценках. Объектом выступают языковые и дискурсивные особенности более 50 выпусков каждого шоу, отобранных в качестве репрезентативного корпуса для сравнительного анализа. Особое внимание уделяется жанровым различиям, механизмам вовлечения зрителя, характеру взаимодействия на сцене и за её пределами, а также социокультурным функциям юмора, таким как интеграция, социализация, критическая рефлексия и провокация. В рамках анализа затрагиваются когнитивные, прагматические и культурные аспекты восприятия комического, включая контекстуальную обусловленность юмора, типологию аудитории и постмодернистскую специфику медиадискурса, что позволяет всесторонне рассмотреть роль языковой игры как ключевого элемента современной телевизионной комедии в России. Методология включает дискурсивный и прагмалингвистический анализ, контент-анализ, а также семантико-прагматическую интерпретацию медиатекстов в рамках сравнительно-сопоставительного подхода. Научная новизна исследования заключается в разработке комплексной типологии языковых игр в формате малой сценической формы и её применении к анализу 50 эпизодов популярных телешоу «Уральские пельмени» и «Comedy Club». Впервые на основе эмпирического корпуса проведено сопоставление языковых и прагматических особенностей комического дискурса в двух жанрово различных форматах. Установлено, что «Уральские пельмени» склонны к использованию фонетико-семантических и культурно маркированных языковых игр, формирующих эффект «народного» юмора и стимулирующих коллективную идентичность, в то время как «Comedy Club» опирается на прагматические и интердискурсивные приёмы, создавая интеллектуально насыщенный юмор, ориентированный на индивидуального зрителя и критическое восприятие. Выводы подчёркивают роль жанра, медиаплатформы и взаимодействия с аудиторией в построении комического. Работа расширяет перспективы медиалингвистики и теории юмора, предлагая эмпирическую базу для дальнейших исследований юмористического дискурса.

Об авторах

Юйчжу Тянь

Балтийский федеральный университет имени Иммануила Канта

Email: 3203294354@qq.com
аспирант; институт образованиe и гуманитарный наук;

Список литературы

  1. Клочко М. А. Язык и познание в философии Людвига Витгенштейна // Вестник Пермского государственного гуманитарно-педагогического университета. Серия № 3. Гуманитарные и общественные науки. – 2022. – № 2. – С. 62-73. doi: 10.24412/2308-7196-2022-2-62-73.
  2. Денисова П. Н., Караулова Ю. Н., Козырева В. А. и др. Лексикографический метод и сферы его применения в диалектологических исследованиях // Язык и культура в Евразийском пространстве. – 2003. – С. 110.
  3. Красных В. В., Телия В. Н., Гудкова Д. Б. Понимание лингвокультурного кода в русской лингвокультурологии // Редакционная коллегия. – 2019. – С. 150.
  4. Лягушкина Н. В., Полевщикова А. С. Языковая игра в медиатексте. Проблема перевода // Актуальные проблемы лингвистики, литературоведения и лингводидактики. – 2013. – С. 89-102.
  5. Выровцева Е. В., Щеглова Е. А. Языковая игра как средство комического в современном медиадискурсе // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. – 2021. – Т. 43, № 1. – С. 31-40. doi: 10.15393/uchz.art.2021.565.
  6. Захарова М. В. Языковая игра и ирония в коммуникативном взаимодействии // Отечественная филология. – 2023. – № 3. – С. 44-54. doi: 10.18384/2310-7278-2023-3-44-54.
  7. Муругова Е. В., Вербоватая Ю. В. Прагматическая архитектоника стендап-комедии: образ актера, фактор адресата, интерактивность // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. – 2023. – № 3. – С. 172-182. doi: 10.29025/2079-6021-2023-3-172-182.
  8. Норман Б. Ю. Комическая и людическая составляющие в лингвистических задачах // Коммуникативные исследования. – 2023. – Т. 10, № 3. – С. 579-594. doi: 10.24147/2413-6182.2023.10(3).579-594.
  9. Рудакова Е. А. Лингвокогнитивный аспект американского молодежного юмора о мужчинах и женщинах (на материале телесериала “The Big Bang Theory”) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2025. – Т. 18, № 2. – С. 703-711. doi: 10.30853/phil20250099.
  10. Кадиров Б. М. Психолингвистический анализ анекдотов: структура, механизмы восприятия и когнитивные эффекты // Журнал гуманитарных и естественных наук. – 2024. – № 16(2). – С. 174-184.
  11. Карпицкая Е. К. Языковые игры через призму взглядов Л. Витгенштейна и Ж.-Ф. Лиотара // Гуманитарный акцент. – 2023. – № 1. – С. 81-89. EDN: MGGXQA.
  12. Шилихина К. М., Паньин Е. А. Лингвокреативность и языковая игра: почему возникает комический эффект? // Вестник ВГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2025. – № 1. – С. 24-31. doi: 10.17308/lic/1680-5755/2025/l/24-31.
  13. Терских М. В., Зайцева О. А. Языковая игра как инструмент рекламного креатива // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. – 2025. – № 2. – С. 127-145. doi: 10.29025/2079-6021-2025-2-127-145.
  14. Норман Б. Ю. Комическая и людическая составляющие в лингвистических задачах // Коммуникативные исследования. – 2023. – Т. 10, № 3. – С. 579-594. doi: 10.24147/2413-6182.2023.10(3).579-594.
  15. Родительское собрание // Уральские пельмени [Видеозапись]. – URL: https://www.youtube.com/watch?v=a0jC7QoMtTc (дата обращения: 16.09.2025).
  16. Аптека // Уральские пельмени [Видеозапись]. – URL: https://youtu.be/L0vEYK_sC7Y?si=_FGKeG8y_XldGKjq (дата обращения: 16.09.2025).
  17. На работе // Уральские пельмени [Видеозапись]. – URL: https://youtu.be/SI3utYrUiKo?si=GEVVqz8SAsKOTZSf (дата обращения: 16.09.2025).
  18. Comedy Club – РЭП Баттл: Трамп против Путина [Видеозапись]. – URL: https://youtu.be/YBp37EmlLUc?si=gz_DuBDwn31OLcL (дата обращения: 16.09.2025).
  19. Comedy Club – Сумасшедший начальник [Видеозапись]. – URL: https://youtu.be/PwytbNr5JOo?si=levreQlmnvNWvuSx (дата обращения: 16.09.2025).
  20. Comedy Club – Современная этика [Видеозапись]. – URL: https://youtu.be/Yl7WBm30QG4?si=Ar5-qhsPo1H7CeJD (дата обращения: 16.09.2025).

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).