Номинация героев в англосаксонском эпосе «Беовульф»
- Авторы: Ужэнь Г.1,2
-
Учреждения:
- Синьцзянский Педагогический Университет
- Московский Педагогический Государственный Университет
- Выпуск: № 9 (2023)
- Страницы: 86-92
- Раздел: Статьи
- URL: https://journals.rcsi.science/2409-8698/article/view/379973
- DOI: https://doi.org/10.25136/2409-8698.2023.9.44005
- EDN: https://elibrary.ru/YDSOHV
- ID: 379973
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Предметом исследования являются имена героев в архаичном англосаксонском эпосе «Беовульф». Языковая номинация, представляющая собой сложное и многогранное явление, тесно связана с пониманием человеком окружающего мира и играет важную роль в языке. Однако, несмотря на свою значимость, изучение этого вопроса остаётся недостаточно изученным. Цель данного исследования – рассмотреть уникальность номинаций героев в «Беовульф», анализируя их имена не только этимологически, но и рассматривая их потенциальные значения в контексте. Для достижения цели исследования использовались различные методы, включая интерпретационный, словообразовательный, описательный и этимологический подходы. Результаты исследования могут быть использованы и в процессе преподавания лекционных курсов по истории и лексикологии английского языка; в чтении спецкурсов по лингвокультурологии. Научная новизна исследования заключается в том, что в нём проводился комплексный обзор системы номинаций героев в эпической поэме «Беовульф». Имена собственные в «Беовульфе» можно классифицировать на монотематические, дитематические и на суффиксально-монотематические имена, которые обогащены кеннингом, метафорой и т. д. Номинация героев может меняться и в разных ситуациях, отражая язык, культуру и ценности древнего англосаксонского общества.
Ключевые слова
Об авторах
Гаова Ужэнь
Синьцзянский Педагогический Университет; Московский Педагогический Государственный Университет
Email: 2747981051@qq.com
старший преподаватель; кафедра русского языка;аспирант; кафедра теории и практики перевода и коммуникации;
Список литературы
- Исакова И. Н. Литературный персонаж как система номинаций. М.: МАКС Пресс, 2011. 520 с.
- Гак В. Г. К типологии лингвистических номинаций // Языковая номинация (общие вопросы) / отв. ред. Б. А. Серебренников, А. А. Уфимцева. М.: Наука, 1977. С. 230-293.
- Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В.Н. Ярцева – 2 изд., доп. М.: Большая российская энциклопедия, 2002. С. 336-337.
- Телия В. Н. Вторичная номинация и её виды // Языковая номинация: виды наименований / отв. ред. Б. А. Серебренников, А. А. Уфимцева. М.: Наука, 1977. С. 129-221.
- Беовульф. перевод Чэнь Цайюй. Наньцзин: Издательство Илин, 2018. 132 с. 贝奥武甫. 陈才宇译. 南京:译林出版社,2018年. 132页.
- Манерко Л. А. English Etymology through the History of the British people. Рязань: Ряз. гос. пед. ун-т им. С. А. Есенина, 1998. 272 с.
- Beowulf: A New Verse Translation (Bilingual Edition). Tr. Seamus Heaney. New York, London: W.W. Norton & Co., 2001. 213 с.
- Beowulf / Ed. with introduction, bibliography, notes, glossary, and appendices by W. J. Sedgefield. 1st edition. Manchester University Press, 1910. 300 с.
- Bosworth Toller's Anglo-Saxon Dictionary online [Электронный ресурс]. URL: https://bosworthtoller.com (дата обращения 15-08-2023)
- Old English Origin Names [Электронный ресурс]. URL: https://www.behindthename.com/(дата обращения 21-08-2023)
- Shaw. P. A. Names and Naming in Beowulf: Studies in Heroic Narrative Tradition. London, New York: Bloomsbury Academic, 2020. 220 с.
- Colman F. The grammar of names in Anglo-Saxon England: the linguistics and culture of the Old English onomasticon. Oxford: Oxford University Press, 2014. 310 с.
- Раков А. В. Имя в «Беовульфе». Москва; Иваново: Изд-во МИК, 2006. 192 с.
- David.A. A Note on Names // Beowulf: A new verse Translation (Bilingual Edition). Tr. Seamus Heaney. New York, London: W.W. Norton & Co., 2001.
- Fulk R. D. & Harris J. Beowulf’s name // Beowulf: A Verse Translation. Tr. Seamus Heaney. Ed. Daniel Donoghue. NY & London: W. W. Norton, 2002. С. 98-100.
- Жердева М. О. Суффикс -ing/-ung в истории английского языка // Лесной вестник / Forestry bulletin. 2003. № 4. С. 60-62.
- Стеблин-Каменский М. И. Поэзия скальдов. Ленинград: Наука, 1979. 183 с.
Дополнительные файлы

