Языковая метафора, порождающая тропы

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

В статье поднимаются вопросы изучения тропеической системы русского языка. Задача статьи – обозначить те этапы анализа, которые необходимо пройти обучающемуся для идентификации разных тропов, в основе которых лежит узуальная метафора. Авторы предлагают для усвоения теоретического материала методику работы, которая строится на поэтапном освоении темы. Выбранная форма подачи материала определила направление заданий, объединенных в три модуля: «Языковая метафора – художественная метафора»; «Языковая метафора – олицетворение», «Языковая метафора – сравнение». Работа в модулях связана, во-первых, с заданиями, предполагающими обращение к толковым словарям, к структуре словарной статьи, выявлению тех компонентов лексическо-семантических вариантов слова-полисеманта, которые позволят определить специфику отдельного тропа. Во-вторых, предлагаются типы упражнений, включающие наблюдение за контекстами, которые помогут обучающимся переосмыслить значение слова, а в последующем правильно определить функционирование тропа в тексте.    Каждый из модулей дает возможность в процессе изучения темы соединять знания теории и практический анализ объективного материала, что делает результаты исследовательской работы плодотворными, а выводы осознанными. Предложенная методика изучения сложных вопросов лексической семантики и тропеической системы позволяет в ходе подготовки как бакалавров-филологов / лингвистов / учителей русского языка и литературы, так и обучающихся общего и (или) среднего общего образования выработать умения и навыки, которые реализуют профессиональную компетенцию, связанную с готовностью использовать систематизированные теоретические и практические знания для постановки и решения исследовательских задач в области образования.

Об авторах

Елена Николаевна Деревскова

Магнитогорский государственный технический университет им Г.И. Носова

Email: august1667@mail.ru
ORCID iD: 0000-0001-5746-4656
доцент; кафедра русского языка, общего языкознания и массовой коммуникации;

Оксана Вячеславовна Дорфман

Магнитогорский государственный технический университет им Г.И.Носова

Email: mandorffoks@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0001-8621-4189
доцент; кафедра русского языка, общего языкознания и массовой коммуникации;

Наталья Викторовна Позднякова

Магнитогорский государственный технический университет им Г.И.Носова

Email: nvp2018@bk.ru
ORCID iD: 0000-0001-5680-6298
доцент; кафедра русского языка, общего языкознания и массовой коммуникации;

Список литературы

  1. Теория метафоры / Под ред. Н.Д. Арутюновой, М. А. Журинской. М.: Прогресс, 1990. 511 с.
  2. Скляревская Г. Н. Метафора в системе языка / Отв. ред. Д. Н. Шмелев. СПб: Наука, 1993. 152 с.
  3. Смирнов И. Метафора как объект научных исследований // International Journal of Humanities and Natural Sciences, vol. 2. [Электронный ресурс] URL: https://cyberleninka.ru/article/n/metafora-kak-obekt-nauchnyh-issledovaniy/viewer
  4. Метафора в языке и тексте / Отв. ред. В. Н. Телия. М.: Наука, 1988. 176 с.
  5. Лю Го Пин Уход в метафору как основной языковой процесс в современной русской прозе // Филологические науки в России и за рубежом : материалы I Междунар. науч. конф. (г. Санкт-Петербург, февраль 2012 г.). СПб: Реноме, 2012. [Электронный ресурс] URL: https://moluch.ru/conf/phil/archive/26/1340/
  6. Осокина С. А., Карпухина В. Н., Савочкина Е. А. Лингвистические исследования метафоры: краткий обзор // Мир науки, культуры, образования. 2021. № 4 (89). С. 423-427.
  7. Bardovskaya A.I. Synaesthetic metaphor in Nabokov’s ideostyle (basing on the analysis of «The Gift») // Modern scientific research and their practical application. 2013. № 4. Р. 85-97.
  8. Pavlova A.V., Ustinova D.V. Metaphor in translation of british poetry into the russian language // Modern studies of social issues. 2020. № 1-2. Т. 12. Р. 35-40.
  9. Berezovskaya Maria K. The didactic role of metaphor in language teaching (learning a metaphor in an english class) // Сибирский учитель. 2021. № 6 (139). С. 132-136.
  10. Богданова Е.С. Проблемы интерпретации метафорических выражений старшими школьниками // Вопросы психолингвистики. 2017. № 31. С. 30-41.
  11. Ревенко Е.С., Шевченко М.Н. Современные подходы к изучению метафоры // Вестник АмГУ. 2009. Вып. 46. С. 107-109.
  12. Перцева Н.К. Метафоричность – одно из условий повышения культуры речи школьников // Начальная школа. 2013. № 8. С. 52-55.
  13. Комарова Ю.В. Работа над метафорой как способ формирования выразительной письменной речи учащихся гуманитарных классов // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. 2008. № 30 (67). С. 382-387.
  14. Никитин М.В. Курс лингвистической семантики. СПб: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2007. 819 с.
  15. Блинова О.И. Теория → Словарь → Теория → Словарь // Вопросы лексикографии. 2012. № 1. С. 6-26.
  16. Арутюнова Н.Д. Метафора и дискурс // Теория метафоры Под ред. Н.Д. Арутюновой, М. А. Журинской. М.: Прогресс, 1990. С. 5-33.
  17. Словарь русского языка: в 4 т. / М.: Рус. яз., 1985-1988. [Электронный ресурс] URL: http://www.classes.ru/all-russian/dictionary-russian-academ.htm
  18. Ахметова Г.Д. Языковые процессы в современной русской прозе (на рубеже XX-XXI вв / Отв. ред. М. Б. Борисова. Новосибирск: Наука, 2008. 166 с.
  19. Белокурова С.П. Словарь литературоведческих терминов. СПб : Паритет, 2006. 320 с.
  20. Литературная энциклопедия терминов и понятий / Гл. ред. и сост. А.Н. Николюкин. М.: Интелвак, 2001. 800 с.
  21. Виноградов В.В. О поэзии Анны Ахматовой. // Поэтика русской литературы: избранные труды / Ред.: М.П. Алексеев, А.П. Чудаков. М.: Наука, 1976. 511 с.
  22. Стрекалова Н.Д., Беляков В.Г. Разработка и применение учебных кейсов: практическое руководство. CПб.: Отдел оперативной полиграфии НИУ ВШЭ, 2013. 80 c.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).