Об отражении традиционных верований эвенков Китая в художественной прозе

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Цель исследования – изучить становление эвенкийской литературы Китая, обладающей рядом уникальных черт, так как её объектом становится конкретный этнос – эвенки, проживающие на Северо-Востоке страны, попытаться осмыслить религиозную картину мира эвенков, ввести в научный оборот тексты эвенкийских и китайских писателей, отразившие культуру, верования, традиции и быт китайских эвенков. Автор анализирует традиционную систему эвенкийских верований – шаманизм, эвенкийские мифы и легенды, народные песни, представленные в творчестве китайских писателей. В статье рассмотрены прозаические произведения эвенков Ужерту, Тукедонга Циншэна, а также роман китаянки Чи Цзыцзянь, прежде всего, с точки зрения художественного отражения и осмысления традиционных верований эвенкийского этноса и их состояния в эпоху цивилизационных трансформаций. Исследование основано на методологии сравнительного литературоведения, включающего в себя типологический, мотивный, интер- и контекстуальный анализы, а также исторический метод. Новизна исследования заключается в том, что в статье впервые эксплицируются религиозные константы этнического сознания эвенков из произведений эвенкийской литературы китайских авторов. Автор приходит к выводу, что уникальный метод наследования мифов, культуры и традиций эвенков через шаманские практики является устойчивым объектом изображения в эвенкийской литературе. Анализ материала позволил сделать вывод о том, что эвенкийская этнопроза – важная часть этнической литературы в Китае – продолжает активно развиваться, как и литература об эвенках, созданная писателями извне этноса; основным объектом этой литературы выступает образ эвенка и его этническое сознание, константами которого являются религиозность (шаманизм, анимизм), особое отношение к природе, устойчивость бытовых традиций (культура оленеводства и охоты).

Об авторах

Голун Long Дэн

Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова

Email: 412687815@qq.com
ORCID iD: 0000-0003-3225-1608
соискатель; кафедра истории новейшей русской литературы и современного русского языка;

Список литературы

  1. Бен Цянь А. Развитие эвенкийской истории и культуры. Пекин: Социальное научное издательство, 2015. – 423 с. (阿本千, 《鄂温克历史文化发展史》， 北京: 中国社会科学出版社，2015. – 423页.)
  2. Анна. Золотая и серебряная заря. Национальная литература, 1982. – №10. (安娜.《金霞和银霞》, 民族文学》[J].1982. (10).)
  3. Анна. Ностальгия по глубине зеленого поля. Национальная литература, 1983. – №2. (安娜. 《绿野深处的眷恋》, 民族文学[J].1983. (02).)
  4. Ван Личжэнь. Изучение этнической литературы маньчжуро-тунгусов. Пекин: Издательство Центрального национального университета, 2006. – 378 с. (汪立珍. 《满通古斯诸民族民间文学研究》. 北京：中央民族大学出版社. 2006. c.-378.)
  5. Ван Личжэнь. Шаманская культура, содержащаяся в мифах эвенков. Религиозные верования и национальная культура, 2009. – №2. (汪立珍. 鄂温克族神话蕴涵的萨满教文化. 宗教信仰与民族文化[J]. 2009.(02).)
  6. Ван Мин. Анализ шаманской культуры в романе "Правый берег реки Эргуна". Журнал Хубэйского университета, 2009. – №6. (王明.《额尔古纳河右岸》中的萨满文化浅析. 湖北经济学院学报 [J]. 2009.(06).)
  7. Василевич Г.М. Эвенки. Историко-этнографические очерки (XVIII – начало ХХ вв.). Л., 1969.
  8. Группа социальных и исторических исследований этнических меньшинств Внутренней Монголии и Институтом истории отделения Внутренней Монголии Академии наук Китая. Исторические материалы о даурах, эвенках, орочонах и хэчжэ (предварительный проект). Издательство Внутренней Монголии, 1961. – 449 с. (达斡尔、鄂温克、鄂伦克、赫哲史料摘录（初稿），内蒙古少数民族社会历史研究组、中科院内蒙古分院历史研究所主编。-内蒙古出版社, 1961.-449 p.)
  9. Гу Деминг. Миф о китайских этнических меньшинствах. Пекин: Китайское издательство народной литературы и искусства, 1987. – С. 61. (谷德明.《中国少数民族神话》.北京：中国民间文艺出版社，1987：61.)
  10. Гу Синьцзюнь. Прошлое охоты на Алгуя. Культурное издательство Внутренней Монголии, 2018. – 281 с. (古新军. 《敖鲁古雅狩猎往事》, 内蒙古文化出版社, 2018. -281页.)
  11. Ду Мэй. Мои предки были шаманами. Пекин: Национальное издательство, 2009. – 311 с. (杜梅, 《我的先人是萨满》, 北京：民族出版社，2009. – 311页.)
  12. Ду Мэй. Охотники подошли на маленькую станцию. Национальная литература, 1987. – №06. (杜梅. 《小站，上来一位猎人》, 民族文学[J].1987. (06).)
  13. Забияко А.А. Религиозные традиции и духовная культура амурских эвенков в художественной этнографии Григория Федосеева. Забияко А. П., Аниховский С. Э., Воронкова Е. А., Забияко А. А., Кобызов Р. А. Эвенки Приамурья: оленная тропа истории и культуры. Под ред. А. П. Забияко. Благовещенск, 2012. – С. 273-330.
  14. Забияко А.П. Шаманизм эвенков Приамурья и Южной Якутии (современное состояние). Забияко А.П., Кобызов Р.А., Мазин А.И. Традиционная культура Востока Азии. Вып. 4. Благовещенск, 2002. EDN: NAVIPK.
  15. Забияко А.П. Эвенки Приамурья: оленная тропа истории и культуры. Забияко А. П., Аниховский С. Э., Воронкова Е. А., Забияко А. А., Кобызов Р. А. Благовещенск: ООО "Одеон", 2012. – 384 с. EDN: QCPKJH.
  16. Конг Фанжи. История эвенкийских охотников в Олгуе. Хайлар: Ассоциация исторических исследований Лиги Хулунбуир, 1985. – 312 с. (孔繁志, 《敖鲁古雅鄂温克猎民史话》，海拉尔市: 呼伦贝尔盟历史研究会，1985. -c.312.)
  17. Конг Фанжи. Эвенки в Олгуе. Тяньцзинь: Издательство древних книг, 1989. – 339 с. (孔繁志, 《敖鲁古雅的鄂温克人》，天津: 古籍出版社, 1989. – 339页.)
  18. Лу Ин. Проблеск свободы. Писательское издательство, 2020. – 254 с. (鲁瑛，《自由的微光》, 作家出版社, 2020. – 254页)
  19. Люй Гуантян, Уюндалай, Гобуку, Мандуэрту. Социально-историческое исследование этнической группы эвенков. Пекин: Национальный издательский дом, 1986. – 503 с. （吕光天. 乌云达莱. 郭布库. 满都尔图，国家民委民族问题五丛书"鄂温克族社会历史调查"，北京：民族出版社，1986. – 503页.）
  20. Ма Минчао и Ван Шиюань. Избранные эвенкийские народные сказки. Шанхайское литературно-художественное издательство, 1989. – 227. (马名超、王士媛. 《鄂温克族民间故事选》，上海文艺出版社，1989.- 227页.)
  21. Мэн Хэ. Эвенки-оленеводы. Мэн Хэ. Хух-Хото: Народный издательский дом Внутренней Монголии, 2010. – 325 с. (孟和, 《使用驯鹿的鄂温克人》，呼和浩特: 内蒙古人民出版社，2010. -325页.)
  22. Мэн Хэ Боян. Подъём литературы этнических групп даур, эвенков, орочонов. Мэн Хэ Боян. Национальная литература, 1997. – № 5. (孟和博彦.《达斡尔、鄂温克、鄂伦春族文学的崛起》,民族文学[J]. 1997（05）.)
  23. На Сяобо и Ма Сюронг. Краткая история китайских этнических меньшинств, Группа по составлению истории Эвенков "Краткая история этнической группы эвенков". Изд-во: Внутренняя Монголия, 1983. – C. 225. （那晓波. 麻秀荣，鄂温克族简史编写组"鄂温克族简史", 呼和浩特：内蒙古人民出版社 1983. – 225页.）
  24. Отчет об исследовании этнических групп в Лиге Хуна во Внутренней Монголии, составленный группой по расследованию трудовой деятельности Монголии летом 1950 г. Университет Янцзин, Цинхуа и Пекин, Народное издательство Внутренней Монголии, 1997. （燕京、清华、北大1950年暑期内蒙古工作调查团编. 《内蒙古呼纳盟民族调查报告》，呼和浩特：内蒙古人民出版社，1997. – 302页.）
  25. Б. Монхедалай и Хугедилема. Социальная история тунгусских эвенков. Пекин: Общественная наука Литературная пресса, 2016. (孛· 蒙赫达赉. 呼格吉乐玛, 《通古斯鄂温克族社会历史》，北京: 社会科学文献出版社， 2016.)
  26. Тукедонг Циншэн. "Шаманское солнце". Хух-Хото: Народное издательство Внутренней Монголии, 2009. – 249 с. （涂克冬•庆胜.《萨满的太阳》, 呼和浩特：内蒙古人民出版社， 2009. – 249页）
  27. Туров М.Г. Эвенки. Основные проблемы этногенеза и этнической истории. Иркутск: Изд-во "Амтера", 2008. – 228 с.
  28. Ту Чжиюн. Сауронские кавалеристы. Ту Чжиюн. Пекин: Китайское молодежное издательство, 1991. – 371 с. （涂志勇.《索伦骠骑》. 北京：中国青年出版社.1991. – 371.）
  29. У Бин Ан. Таинственный шаманский мир. У Бин Ан. Шанхайский народный издательский дом, 1989. (乌丙安. 神秘的萨满世界[M]. 上海人民出版社,1985.)
  30. Ужерту. Рукопись эвенкийской истории. Хулунбуир: Культурное издательство Внутренней Монголии, 2007. (乌热尔图. 《鄂温克史稿》，内蒙古文化出版社， 2007年 )
  31. Ужерту. Коричневый медведь. Национальная литература, 1982. – №5. (乌热尔图.《棕色的熊》, 民族文学[J].1982. (11).)
  32. Ужерту. Мольба охотника. Ужерту. Национальная литература, 1981. – №5. (乌热尔图.《一个猎人的恳求》, 民族文学[J].1981. (05).)
  33. Ужерту. Семирожковый олень. Национальная литература, 1982. – №5. (乌热尔图. 《七叉犄角的公鹿》, 民族文学[J]. 1982. (05).)
  34. Ужерту. Старик и олень. Шанхайская литература, 1981. – №8. (乌热尔图.《老人和鹿》, 上海文学[J].1981. (08).)
  35. Ужерту. Янтарный костер. Национальная литература, 1983. – №10. (乌热尔图. 《琥珀色的篝火》, 民族文学[J].1983. (10).)
  36. Ужерту. Густая тайга. В сборнике "Шаман, наш шаман". Синин: Цинхайское народное издательство, 2014. – с. 232. (乌热尔图.《丛林幽幽》小说集萨满，我们的萨满[M].西宁：青海人民出版社，2014：232.)
  37. Ужерту. Ты позволил мне плыть по воде. В сборнике "Шаман, наш шаман". Синин: Цинхайское народное издательство, 2014. – с. 240. (乌热图。你让我漂浮在水面上[M].西宁：青海人民出版社，2014：240.)
  38. Ужерту. Шаман, наш шаман. В сборнике "Шаман, наш шаман". Синин: Цинхайское народное издательство, 2014. – с. 251-260. (乌热尔图.《丛林幽幽》小说集萨满，我们的萨满[M].西宁：青海人民出版社，2014：251-260.)
  39. У Шоугуи. Краеведческая работа о эвенкийском этносе. Хайлар: Издательство культуры Внутренней Монголии, 1996. (吴守贵, 《鄂温克族人物志》，海拉尔市: 内蒙古文化出版社，1996.)
  40. У Шоугуи. Эвенкийский этнос. Хайлар: Издательство культуры Внутренней Монголии, 2000. (吴守贵, 《鄂温克人》，海拉尔市: 内蒙古文化出版社，2000.)
  41. Хэ Синлян. Китайский бог природы и культ природы. Книжный магазин в Шанхае, 1992. – С. 11. (何星亮. 中国自然神与自然崇拜. 三联书店. 1992年 第11页)
  42. Хэ Сючжи. Ду Мэй. "Мои предки были шаманами". Пекин: Национальное издательство "Национальности", 2009. – 309. (何秀芝、 杜梅，我的先人是萨满， 北京：民族出版社， 2009年，309页)
  43. Чжао Яньхуа. Бао Инь. Изучение эвенкийской литературы эвенков. Чжао Яньхуа. Пекин: Народный издательский дом, 2013. – 315 с. (赵延花. 宝音.《鄂温克族文学研究》，人民出版社2013.-315页.)
  44. Чи Цзыцзянь. Правый берег реки Эргун. Пекин: Пекинское Октябрьское Литературное Издательство, 2009. – 420 с. （迟子建.额尔古纳河右岸[M].北京:北京十月文艺出版社,2009.- 420 页.）
  45. Чю Пу. Исследование шаманства. Чю Пу. Книжный магазин Синьхуа, 1985. – С. 180. (秋浦. 萨满教研究[M]. 新华书店, 1985. – 180页.)
  46. Ян Ша Цин. Эвенкийская история и культура в Хэйлунцзяне. Харбин: Народный издательский дом Хэйлунцзян, 2005. (闫沙庆, 《黑龙江鄂温克人的历史与文化》，哈尔滨: 黑龙江人民出版社，2005.)

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).