Language Policy in Portuguese-speaking Countries: Institutional Aspect

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

The article examines the features of language policy in Portuguese-speaking countries. According to the author, language policy is the key to the solution of the linguistic problems of the national community and to the formation of the language environment. Language policy measures can be applied in three areas: institutional, educational and economic ones. In the field of institutional activity, legislative documents, especially the constitutions, are of primary importance. They determine the official or co-official status of the language. This study analyses the texts of the Constitutions and of the key acts of the Commonwealth of Portuguese Language Countries, which are the Declaration of Unification and the Charter. In addition, digital editions of the updated orthographic dictionaries were considered as a means to developing a unified spelling standard, which takes into account the national and territorial differentiation of the Portuguese language. The author notes that the language policy in Portuguese-language countries, being an instrument of nation-building and a symbol of the development of national culture, is at the same time a means to achieving political goals and a manifestation of historically marked identity. Through the analysis of the content of official documents, the author comes to the conclusion that Portuguese-speaking countries, being ethnically heterogeneous, are converging within the framework of language policy. Language policy, in turn, takes into consideration the priorities of youth policy, which involves the integration of young people with the help of the latest technological resources.

References

  1. Большой юридический словарь. / Сост. Додонов В.Н., Ермаков В.Д., Крылова М.А. и др. М.: Инфра, 1999.
  2. Бурдьё П. О производстве и воспроизводстве легитимного языка // Отечественные записки. 2005. № 2 (23). С. 10-21.
  3. Марусенко М. А. Языковая политика Европейского союза: институциональный, образовательный и экономический аспекты. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2014.
  4. Чиркин В.Е. Государственный язык / Большая российская энциклопедия // URL: https://old.bigenc.ru/linguistics/text/2373578 (дата обращения: 01.10.2023)
  5. Шемякин Я.Г. Метисация как основа цивилизационной идентичности латинской Америки // URL: https://etnos.kunstkamera.ru/science/konferencii_i_seminary/2018/american_simp2/tezisy_dokladov/metisaciya (дата обращения: 01.10.2023)
  6. Bechara E. (coord.) Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa. 5.ª edição [adaptada ao VOC]. Rio de Janeiro: Academia Brasileira de Letras, 2017.
  7. Borba J. E., Melo J. G. dos S., Vieira M. M. da S. Бразильский язык жестов – Libras как определяющий фактор доступа глухих студентов к рынку труда // Revista Científica Multidisciplinar Núcleo do Conhecimento. 2021. Vol. 06. Pp. 117-128.
  8. Constituição da República Federativa do Brasil de 1988 // URL: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Constituicao/Constituicao.htm (дата обращения: 01.10.2023)
  9. Constituição da República de Angola // URL: http://www.governo.gov.ao/Arquivos/Constituicao_da_Republica_de_Angola.pdf (дата обращения: 01.10.2023)
  10. Constituição da República de Cabo Verde // URL: http://extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/cvi117271.pdf (дата обращения: 01.10.2023)
  11. Constituição da República de Moçambique // URL: http://www.portaldogoverno.gov.mz/por/Governo/Legislacao/Constituicao-da-Republica-de-Mocambique (дата обращения: 01.10.2023)
  12. Constituição da República Portuguesa // URL: https://dre.pt/constituicao-da-republica-portuguesa (дата обращения: 01.10.2023)
  13. Constituição da República Democrática de S. Tomé e Príncipe // URL: https://www2.camara.leg.br/saotomeeprincipe/constituicao/constituicao-da-republica-democratica-de-s.tome-e#a2 (дата обращения: 01.10.2023)
  14. Constituição da República Democrática de Timor Leste // URL: http://timor-leste.gov.tl/wp-content/uploads/2010/03/Constituicao_RDTL_PT.pdf (дата обращения: 01.10.2023)
  15. Correia M., Ferreira J. P. (orgs.) VOP – Vocabulário Ortográfico do Português. 2.ª edição. Coimbra: CELGA-ILTEC, Universidade de Coimbra, 2017.
  16. Declaração Constitutiva da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa – CPLP // URL: https://www.cplp.org/Files/Filer/Documentos%20Essenciais/DeclaraoConstitutivaCPLP.pdf (дата обращения: 01.10.2023)
  17. Freire G. Casa grande & senzala. Sao Paulo: Global Editora, 2003. // URL: https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/229322/mod_resource/content/1/Gilberto%20Freyre%20-%20Casa-Grande%20e%20Senzala.pdf (дата обращения: 01.10.2023)
  18. Ley Fundamental de Guinea Ecuatorial // URL: https://www.guineaecuatorialpress.com/pdf/Ley_Fundamental_Guinea_Ecuatorial.pdf (дата обращения: 01.10.2023)
  19. República da Guiné-Bissau. Assembleia Nacional Popular. Constituição da República // URL: https://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/pt/gw/gw001pt.pdf (дата обращения: 01.10.2023)
  20. Vocabulário ortográfico Comum da Língua Portuguesa // URL: https://voc.cplp.org/ (дата обращения: 01.10.2023)

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).