The Siberian text of Russian literature in the assessment of Chinese critics

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

The article is devoted to the problem of studying the "Siberian text" of Russian literature through the eyes of Chinese critics. The object of the study is the analysis of the "Siberian text" in Chinese literary criticism. The subject of the study is the metaphorical images of Siberia analyzed by Chinese critics in the works of Russian writers of the XVII-XX centuries. The main purpose of the work is to determine the specifics of studying the "Siberian text" of Russian literature with a brief overview of the main directions of modern research by Chinese critics. In the work, along with general scientific methods of analysis, synthesis, analogy and generalization, the following research methods were used: descriptive method, comparative method and method of linguocultural interpretation. The results of the study show that Chinese literary critics pay close attention to the works of classical and new Siberian writers. The main conclusions of the study are the classical images of Siberia and the change in the image of Siberia, as well as the famous writers of various trends and their works are summarized. The scientific novelty of the research lies in the fact that for the first time new Chinese scientific achievements are involved in the research field – the assessments of Chinese researchers about the images of Siberia in Russian literature.

About the authors

Fuyu Shi

Email: sfy1989@foxmail.com

Xiaoge Li

Email: lixiaoge89@mail.ru
ORCID iD: 0000-0003-3002-6968

References

  1. Замятин Д. Н. Культура и пространство: Моделирование географических образов. Москва: Знак, 2006. 488 с.
  2. Тюпа В. И. Мифологема Сибири: к вопросу о «сибирском тексте» русской литературы // Сибирский филологический журнал. 2002. №1. С. 27–35.
  3. Ли Чуньюй. Географический образ в современном «сибирском тексте» – пример творчества группы сибирских писателей // Новые перспективы мировой литературы. (李春钰. 当代西伯利亚文本中的地理形象–以西伯利亚作家群创作为例 // 外国文学动态研究). 2022. №3. С. 139–148.
  4. Лю Цици. Сибирское письмо в романе «Зулейха открывает глаза» // Журнал Яньаньского профессионально-технического колледжа. (刘其琪. 小说《祖列依哈睁开了眼睛》中的西伯利亚书写 // 延安职业技术学院学报). 2020. №34(6). С. 85–87.
  5. Сун Юйчжу. Исследование поэтического национального воображения «сибирского текста» в русской литературе // Изучение России. (宋羽竹. 诗意化的民族想象俄罗斯文学中的西伯利亚文本研究 // 俄罗斯研究). 2019. №1. С. 147–176.
  6. Сюй Лэ. Национальный и космополитический характер сибирской советской литературы – на примере пьесы В. В. Иванова «Бронепоезд 14–69» // Новые перспективы мировой литературы. (徐乐. 西伯利亚苏维埃文学的民族性与世界性—以弗谢·伊凡诺夫的《铁甲车》为例 // 外国文学动态研究). 2019. №2. С. 5–13.
  7. Сюй Лэ. Классика русской литературы XIX века и Сибирь – о национальном и мировом значении Сибири // Изучение и Освоение. (徐乐. 19世纪俄国文学经典与西伯利亚—兼论西伯利亚的民族性与世界性意义 // 学习与探索). 2019. №10. С.164–170.
  8. Сюй Лэ. Чехов «Из Сибири»: «Вписать» Сибирь в Россию // Обзор Зарубежной Литературы. (徐乐. 契诃夫«寄自西伯利亚»: 将西伯利亚“写入”俄罗斯 // 外国文学评论). 2020. №2. С. 5–37.
  9. Чжан Шумин, Ли Кунь. Образ Сибири в романе «Кража» В. Астафьева // Журнал Хэбэйского Университета: Философия и Социальные Науки). 张淑明, 李坤. 阿斯塔菲耶夫《偷窃》中的西伯利亚形象 // 河北大学学报(哲学社会科学版). 2016. №41(03). С. 26–29.
  10. Чжан Шумин. Образ Сибири в творчестве Астафьева // Изучение Китайского Языка и Литературы. (张淑明. 阿斯塔菲耶夫创作中的西伯利亚形象 // 中国语言文学研究). 2018. №23(01). С. 185–195.
  11. Чжан Шумин. Образ Сибири в русской литературе XVII-XIX века // Литература и Культура. (张淑明. 17世纪至19世纪俄罗斯文学中的西伯利亚形象 // 文学与文化). 2020. №3. С. 20–25.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).