The concepts of “Motherland” and “State” in Russian language
- Authors: Zhang M.1
-
Affiliations:
- Issue: No 1 (2024)
- Pages: 312-321
- Section: Articles
- URL: https://journals.rcsi.science/2409-8698/article/view/379373
- DOI: https://doi.org/10.25136/2409-8698.2024.1.69218
- EDN: https://elibrary.ru/ASGINU
- ID: 379373
Cite item
Full Text
Abstract
The subject of the study is the concepts “Motherland” and “State”, their synonyms and associative images in Russian songs and Russian language, including Russian phraseological units, proverbs and sayings. The first concept is understood as a small homeland and a large homeland. Each person has his own small homeland, which is associated with place of birth, family, house, street, village, town, etc. The large homeland in a broad sense refers to the native country. The small homeland is part of the big homeland. These concepts play a role in the formation of Russian person’s national consciousness, spiritual values, worldview, character and personality. The purpose of this work is to clarify their meanings and differences in Russian language and in Russian people’s consciousness. Research methods include descriptive, associative, comparative methods, methods of synthesis and generalization, and semantic analysis. When analyzing and comparing the concepts “Motherland” and “State”, this work examines the images reflected in the texts of Russian songs about these concepts and language examples in Russian phraseological dictionaries. The conducted research shows that the term “Motherland”, associated with national history, culture and ethnic identity, has a spiritual psychological flavor. The term “State” with a social meaning is defined as a political, legal, economic form of organization of human society. This concept is associated with the images of “law”, “authority”, “army/armed force”, “citizen”, etc. Clarifying the differences in their semantics in Russian language helps speakers of other linguistic cultures to better understand their significance in Russian people’s history, culture and consciousness, their role and influence on the formation of Russian people’s national psychology and spiritual world. The study of these concepts has prospects for expanding foreign students' vocabulary, deeper understanding of the Russian language, culture, people, its spiritual world and their relationships and enriching their cultural, linguistic and personal experience.
References
- Большой толковый словарь русского языка / Сост. и гл. ред. С.А. Кузнецов. СПб.: Норинт, 2000.
- Бороноев А.О. Понятие малой родины: определение и содержание // Общество. Среда. Развитие. 2020. № 3(56). С. 60-66.
- Гаспарян Н.К. Лингвокультурные константы "семья", "Родина", "труд": на материале русского и армянского языков: автореферат дис. ... кандидата филологических наук: 10.02.01; 10.02.19. Калининград. 2022. 24 с.
- Государственные символы Российской Федерации (интернет ресурс). URL: http://www.gov.ru/main/symbols/gsrf4_4.html
- Ларионова Ю.А. Фразеологический словарь современного русского языка. М.: Аделант, 2014.
- Лихачев Д.С. Избранные труды по русской и мировой культуре. 2-е изд., перераб. и доп. / сост. и науч. ред. А. С. Запесоцкий. СПб.: СПбГУП, 2015.
- Наговицына Н.В. Смысловое наполнение концепта "патриотизм" и его языковая объективация в современной русской речи: автореферат дис. ... кандидата филологических наук: 10.02.01. Нижний Новгород, 2021. 25 с.
- Новая философская энциклопедия: в 4 т. / Ин-т философии РАН, Нац. общ.-научн. фонд; Научно-ред. совет: преде. В.С. Степин и др. М.: Мысль, 2010.
- Попова З.Д., Стернин, И.А. Когнитивная лингвистика. М.: АСТ: Восток – Запад, 2007.
- Пословицы русского народа: Сборник В. Даля. В 2-х т. Т. 1 / Вступ. слово М. Шолохова. М.: Худож. лит., 1989.
- Словарь синонимов и антонимов современного русского языка. 50000 слов / Под ред. А.С. Гавриловой. М.: Аделант, 2014.
- Субботина Л.А. Карманный фразеологический словарь русского языка: 1000 выражений. М.: Астрель, 2013.
- Текст Песни «С чего начинается Родина». (Интернет ресурс). URL: https://ped-kopilka.ru/semeinaja-biblioteka/literaturnoe-chtenie-1-klas/matusovskii-s-chego-nachinaetsja-rodina.html
- Текст Песни «Ты Россия моя». (Интернет ресурс). URL: https://webkind.ru/text/946081105_28793062p592434707_text_pesni_ty-rossiya-moya.html
- Федоров А.И. Фразеологический словарь русского литературного языка: ок. 13 000 фразеологических единиц. 2008. (Онлайн словарь). URL: http://rus-yaz.niv.ru/doc/phraseological-literary-dictionary/index.htm
- Фразеологический словарь современного русского литературного языка / Под ред. проф. А.Н. Тихонова / Сост. А.Н. Тихонов, А.Г. Ломов, А.В. Королькова. Справочное издание: В 2 т. Т. 2. М.: Флинта: Наука, 2004.
- Шанский Н.М., Зимин В.И., Филиппов А.В. Школьный фразеологический словарь русского языка: Значение и происхождение словосочетаний. 2-е изд. М.: Дрофа; Русский язык, 1997.
- 闻思敏. концепт研究在中国. 俄罗斯语言文学与文化研究 (Russian Language Literature and Culture Studies). 2019. №1(63). 35-42. (Вэнь Сымин, Исследование концепта в Китае // Исследование русского языка, литературы и культуры. 2019. №1(63). С. 35-42.
- 赵爱国. 当前俄语“观念”研究中的几个理论问题. 中国俄语教学. 2016. №3. 51-57. (Чжао Айго. Понятие «концепт» в русском языке: теоретические проблемы в современных исследованиях // Русский язык в Китае. 2016. №3. С. 51-57.
Supplementary files

