Peculiarities of the Use of Zoonyms in Russian and British News Discourses

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

The subject of this article is the linguocultural features of the use of a separate class of onomastic units - zoonyms - in the context of modern Russian and British news discourses. The use of zoonyms in socio-political and journalistic texts of a news focus is aimed at increasing the attractive potential of the news text (especially when used in the title or announcement of the article) for a potential reader, as well as the aesthetic, pragmatic and implicit content of the material in question. The work describes and analyzes headlines, news briefs and elements of full-text articles of Russian (RIA Novosti, RBC, TASS, Gazeta.ru) and British (Times, Guardian, Independent, Daily Telegraph, Observer, Daily Mail) news publishers. The work used the methods of continuous sampling for selecting news discourse texts; the method of discourse analysis for studying textual material; the method of corpus analysis for automated extraction of zoonymous units; method of dictionary definitions analysis, method of semantic analysis of zoonym lexemes; method of linguocultural text analysis to identify ethnospecific parameters of zoonym functioning in Russian and British news discourse. The aim of the article is to identify and describe linguocultural features of zoonym use in modern Russian and British news discourse. The scientific novelty of the study lies in comparing the features of zoonym use as a separate type of onomastic units in the texts of modern Russian and British news discourse. The study found that, despite the relative rarity of zoonym use in modern news texts, their role in implementing the attractive and pragmatic function remains consistently high. In Russian news discourse, one can note the high frequency of using zoonyms in the context of paremiological units (proverbs, sayings, phraseological locution), while for modern British news discourse, it is typical to use zoonyms as metaphorical nominees of various actors of political discourse, as well as to form the image of political figures or political movements.

References

  1. Волова В. М., Опарина К. С., Ракова Е. В. Функционирование прецедентных имен собственных (сфера-источник "Политика") на примере современных англоязычных публицистических текстов // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2025. № 18 (1). С. 359-365. doi: 10.30853/phil20250053. EDN: KSEGGB.
  2. Чеснокова О. С., Радович М. О. Ономастические перифразы в национальной концептосфере // Русский язык в современном научном и образовательном пространстве: сборник тезисов Международной научной конференции, посвященной 90-летию профессора Серафимы Алексеевны Хаврониной, Москва, 28-29 октября 2020 года. Москва: Российский университет дружбы народов (РУДН), 2020. С. 350-353. EDN: KFYANE.
  3. Болотникова К. Э. Ономастические доминанты в языковой картине мира квебекцев: автореф. дисс. … к.ф.н. Москва, 2018. 32 с.
  4. Карасик В. И., Слышкин Г. Г. Прецедентные онимы в СМИ // Политическая лингвистика. 2011. № 3. С. 266-268. EDN: OHIEXD.
  5. Терещенко А. В. Прецедентные имена в современном русском и английском языках: статус, семантика, особенности функционирования // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2016. № 11 (176). С. 76-84. EDN: WXFDOR.
  6. Анисимов В. Е. Внешняя иерархия французского кинодискурса // Дискурс профессиональной коммуникации. 2024. Т. 6, № 4. С. 34-64. doi: 10.24833/2687–0126-2024-6-4-34-64. EDN: BMPNXA.
  7. Тарасов Д. С. Ономастические доминанты российского и британского новостного дискурса // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2025. № 18 (5). С. 2217–2222. doi: 10.30853/phil20250311. EDN: CMBOBL.
  8. Николаева Н. В. Функционирование зоонимов в сравнениях и метафорах разносистемных языков (на материале русского, чувашского, английского и немецкого языков): дисс. на соискание уч. степени … канд. филол.н. Чебоксары: 2022, 302 с. EDN: MPRLLE.
  9. Солнцева Н. В. Сопоставительный анализ зоонимов русского, французского и немецкого языков в этносемантическом аспекте: дисс. на соискание уч. степени … канд. филол.н. Омск: 2004, 221 с. EDN: NNNHHB.
  10. Анисимов В. Е., Калинникова Е. Д. Особенности перевода слоганов социальной рекламы в современном веб-пространстве // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2022. № 10 (865). С. 16-23. doi: 10.52070/2542-2197_2022_10_865_16. EDN: LARUIC.
  11. Анисимова Е. Д., Анисимов В. Е., Денисенко В. Н. Паремия в контексте современной французской социальной интернет-рекламы // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2023. Т. 14, № 1. С. 70-87. doi: 10.22363/2313–2299-2023-14-1-70-87. EDN: QGWPDB.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML
Download

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).