Доктрина тщетности (a doctrine of frustration) и доктрина форс-мажора (a doctrine of force majeure) в индийской правоприменительной практике в цифровую эпоху

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Проведен сравнительно-правовой анализ наиболее актуальных доктрин форс-мажора («force majeure») и тщетности договора («frustration») в индийском законодательстве. Цель: исследовать правовую природу указанных концепций, выделить общие черты и различия, а также признаки обстоятельств, влекущих невозможность исполнения договора и являющихся форс-мажорными, посредством анализа индийского законодательства и судебной практики исследовать сферу применения данных концепций в условиях цифровизации и увеличения электронного документооборота. Методы : теоретические методы формальной и диалектической логики, сравнительно-правовой, интерпретации, описания; применялись также частно-научные методы: юридико-догматический и метод толкования правовых норм. Результаты : доктрина «форс-мажора» в индийской практике применяется в случае определенного «форс-мажорного события», предусмотренного в контракте, тогда как «невозможность» охватывает другие непредвиденные обстоятельства, которые не подпадают под действие положения о форс-мажорных обстоятельствах. При этом в индийской практике «невозможность» означает «неосуществимость», а не просто буквальную физическую «невозможность». Выводы: основным отличием концепции фрустрации от форс-мажора в индийской практике является влияние события на договор, при этом, несмотря на имеющиеся различия, данные правовые институты имеют общую цель, которая состоит в уменьшении возможных убытков участников договора в случае возникновения непредвиденных обстоятельств.

Об авторах

Александр Валерьевич Бегичев

Российский университет дружбы народов

Автор, ответственный за переписку.
Email: begichev100@mail.ru
ORCID iD: 0009-0003-4329-9938

доктор юридических наук, профессор кафедры гражданского права и процесса и международного частного права, юридический институт

117198, Российская Федерация, г. Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 6

Яна Меркурьевна Цандер

Российский университет дружбы народов

Email: janastr@mail.ru
ORCID iD: 0000-0001-8898-1234

аспирант кафедры гражданского права и процесса и международного частного права, юридический институт

117198, Российская Федерация, г. Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 6

Список литературы

  1. Arhipov, D.A. (2020) Modification of Obligations in the Event of Force Majeure: Theory and Practice. Sudya. 7(115), 59-64. (in Russian).
  2. Beatson, J., Burrows, A. & Cartwright, J. (2010) Anson’s Law of Contract. Oxford, Oxford University Press.
  3. Begichev, A.V. (2022a) The role of digitalization in the interaction of judicial and notarial authorities in conciliation procedures. RUDN Journal of Law. 26(2), 485-500. https://doi.org/10.22363/2313-2337-2022-26-2-485-500 (in Russian).
  4. Begichev, A.V. (2022b) Remote Digital Technologies for Notary Protection of the Rights of Economic Activities Participants. In: Inshakova, A.O. & Frolova, E.E. (eds.). Smart Technologies for the Digitisation of Industry: Entrepreneurial Environment. Smart Innovation, Systems and Technologies, vol 254. Springer, Singapore. pp. 165-178. https://doi.org/10.1007/978-981-16-4621-8_14
  5. Belov, V.A. (2014) Indian Law on Treaties of 1872 (General Information, General Commentary, Original Text and Russian Translation). Journal of Jurisprudence. 6(317), 143-205. (in Russian).
  6. Bezbakh, V.V. & Frolova, E.E. (2022) Augmented Reality and Civil Law Regulation of Business Relations. Smart Innovation, Systems and Technologies. (254), 29-37. https://doi.org/10.1007/978-981-16-4621-8_3
  7. Ennekcerus, L. & Kipp, T., Wolf, M. (1950) Course of German Civil Law. Genkin, D.M. & Novitsky I.B. (eds.). Transl. from the 13th German by K.A. Grave et al. Foreign Literature Publishing House. (in Russian).
  8. Fonotova, O.N. & Indinok, P.D. (2022) Execution of International Commercial Contracts in the Context of the COVID-19 Pandemic: Foreign and Russian Legal Regulation. Zakonodatel’stvo. (5), 63-70. (in Russian).
  9. Gimadrislamova, O.R. & Timofeeva, K.S. (2021) Correlation of Russian Institutions of Force Majeure and Termination of Obligation with the English Doctrine of Frustration. Eurasian Law Journal. 1(152), 187-190. https://doi.org/10.46320/2073-4506-2021-1-152-187-190 (in Russian).
  10. Kanashevsky, V.A. (2008) Foreign Economic Transactions: Substantive and Conflict Regulation. Moscow, Wolters Kluver Publ. (in Russian).
  11. Korshunova, N. P. (2008) Insuperable Force: A New Sight at the Old Problem. Journal of Russian Law. 3(135), 78-93. (in Russian).
  12. Krasheninnikova, N.A. (1982) Hindu Law: History and Modernity. Preface by O. Zhidkov. Moscow, MSU Publishing House. (in Russian).
  13. Lukashuk, I.I. (2007) Issues of Responsibility in the Law of Treaties. International Public and Private Law. (1), 2-4. (in Russian).
  14. Novitskii, I.B. & Pereterskii, I.S. (eds.). (2014) Roman Private Law: Textbook. Moscow, KNORUS Publ. (in Russian).
  15. Pirviz, E.E. (2010) The Meaning of Guilt, Chance and Force Majeure in Civil Law. Part Two. Civil law review. (6), 146-206. (in Russian).
  16. Protopopova, O.V. & Botvinnik, S.L. (2020) Doctrine of frustration of contract in English law. Economic Problems and Legal Practice. (6), 159-164. (in Russian).
  17. Rao, T.S.R. (1958) Conflict of laws in India. Zeitschrift Für Ausländisches Und Internationales Privatrecht. 23(2), 259-279. Available at: http://www.jstor.org/stable/27873899
  18. Rusakova, E.P. & Frolova, E.E. (2022) Current Problems of Digital Justice in the BRICS Countries. Smart Innovation, Systems and Technologies. (254), 143-153. https://doi.org/10.1007/978-981-16-4621-8_12
  19. Terdi, E.S. (2018) English Model of Impossibility of Performance of Obligation: History of Formation and Peculiarities of Reception (on example of India). Russian Justice. 6(146), 22-46. (in Russian).
  20. Tololaeva, N.V. & Tserkovnikov, M.A. (2023a) Scientific and Practical Commentary on the Resolution of the Plenum of the Supreme Court of the Russian Federation No. 7 of March 24, 2016 On Court Application of Certain Provisions of the Civil Code of the Russian Federation Regarding Liability for Breach of Obligations (Beginning). Civil Law Review. (5), 153-199. https://doi.org/10.24031/1992-2043-2023-23-5-153-199 (in Russian).
  21. Tololaeva, N.V. & Tserkovnikov, M.A. (2023b) Scientific and Practical Commentary on the Resolution of the Plenum of the Supreme Court of the Russian Federation No. 7 of March 24, 2016 On Court Application of Certain Provisions of the Civil Code of the Russian Federation Regarding Liability for Breach of Obligations (Finale). Civil Law Review. (6), 133-197. https://doi.org/10.24031/1992-2043-2023-23-6-133-197 (in Russian).

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».