Transformation of several issues of exemption from obligations under cross-border and domestic contracts due to COVID-19: analysis of judicial practice

Capa

Citar

Texto integral

Resumo

The COVID-19 pandemic has completely changed the entire life of the society. Today, the world witnesses the third wave of the COVID-19 pandemic. This is evidenced by the steadily increasing number of new cases of contamination. Despite the difficult situation, every day merchants continue to conclude cross-border and domestic contracts. Therefore, the issue of exemption from obligations due to the onset of the consequences of the COVID-19 pandemic is relevant and requires detailed consideration. We propose to analyze two concepts, namely, force majeure and a significant change in circumstances (hardship), in order to analyze the judicial practice (case law) developing at the international level in different countries and at the national level in the Russian Federation. The article analyzes international acts of both state and non-state regulation, examines the approaches of foreign state courts to the issues of exemption of counterparties from fulfilling obligations due to the onset of the consequences of the COVID-19 pandemic and practice of Russian courts. The study was conducted using general scientific and special methods of cognition: logical, systemic-structural, methods of generalization, synthesis, induction, and deduction. Certain substantive conclusions are made based on the comparative research method. Analysis of the Russian judicial practice concerning the application of the concept of exemption from the fulfillment of obligations shows that, unfortunately, Russian courts apply dual practice regarding recognition of a particular circumstance as a basis for releasing a counterparty from liability. This is explained by the fact that the principle of pacta sunt servanda (contracts must be executed) continues to be of decisive importance in international practice. With regard to the second concept application, namely, a significant change in circumstances, we note a positive practice of Russian courts. Currently, the Russian courts recognize the circumstance that affected performance under the contract due to the onset of coronavirus infection or consequences of the COVID-19 as a significant change in circumstances.

Sobre autores

Yana Alimova

Kutafin Moscow State Law University (MSAL)

Autor responsável pela correspondência
Email: legal-solicitor@yandex.ru
ORCID ID: 0000-0002-7368-8526

Candidate of Legal Science, Associate Professor of the International Private Law Department, Chief of Legal Moot Department

9 Sadovaya-Kudrinskaya str., Moscow, 125933, Russian Federation

Bibliografia

  1. Berger, K.P. & Behn, D. (2019/2020) Force Majeure and Hardship in the Age of Corona: A Historical and Comparative Study. 6 McGill Journal of Dispute Resolution. 6(4), 78—130.
  2. Brunner, C. (2009) Force Majeure and Hardship and General Contract Principles: Exemptions for Non-performance in International Arbitration. Kluwer Law International.
  3. Cimone, A.C. (2006) El hardship en la contratación comercial internacional. Revista de derecho. UASB-Ecuador ICEN, Quito. (5), 77—103.
  4. Horn, N. (1985) Changes in Circumstances and the Revision of Contracts in Some European Laws and in International Law. In: Horn, N. (ed.). (1985) Adaptation and renegotiation of contracts in international trade and finance. Kluwer.
  5. Jarvin, S. & Derains Y. (1990) Collection of ICC Arbitration Awards 1974—1985. Kluwer Law Taxation Publishers.
  6. Kanashevskii, V.A. (2016) International transactions: legal regulation. Moscow: International relations publ. (in Russian).
  7. Kanashevskii, V.A. (2009) Force majeure terms in foreign economic contracts. International Law Journal. 2(146), 91—100. (in Russian).
  8. Kondratieva, E.M. (2012) Force majeure clause in a foreign trade contract. Vestnik of Lobachevsky University of Nizhni Novgorod. 6(1), 238—244. (In Russian).
  9. Lahiri, Sh. (2020) Halliburton v Vedanta: Performance bonds and COVID-19. Bar and Bench. [21st May 2020]. Available at: https://www.barandbench.com/columns/halliburton-v-vedanta-performance-bonds-and-covid-19 [Accessed 15th June 2021].
  10. Lavrov, D.L. (2001) Monetary Obligations in Russian Civil Law. St. Petersburg: Jurid. Center Press Publ. (In Russian).
  11. Maskow, D. (1992) Hardship and Force majeure. The American Journal of Comparative Law. 40(3), 657—669.
  12. Petrishchev, V.S. (2007) A significant change in circumstances: the enforcement of Article 451 and the experience of common and continental law countries. Moscow: Higher School of Economics Publ. (in Russain).
  13. Poldnikov, D.Ju. (2011) Pacta sunt servanda: The problem of continuity in European private law. State and Law. (3), 67—75. (in Russian).
  14. Ramberg, Ja. (2011) International Commercial Transactions: ICC Publication N 711. translation from English by N.G. Vilkova. 4th ed. Moscow, Infotropic Media Publ. (in Russian).
  15. Rauh, T. (1996). Legal Consequences of Force Majeure Clauses under German, Swiss, English and United States’ Law. Denver J. International Law and Policy. (25), 151—172.
  16. Sarbash, S.V. (1999) A bank account agreement: problems of doctrine and judicial practice. Moscow: Statut Publ. (in Russian).
  17. Savkin, P.D. (ed.). (2017) ICAC Practice at the CCI of the Russian Federation: 2004-2016. To the 85th anniversary of the ICAC (based on anonymized materials from the journals “International Commercial Arbitration” and “Bulletin of International Commercial Arbitration”). Moscow: Association of Researchers of Private International and Comparative Law Publ.
  18. Van Houtte, H. (1993) Changed Conditions and Pacta Sunt Servanda. In: Gaillard, E. (ed.). (1993) Transnational Rules in International Commercial Arbitration. Paris, ICC Publ.
  19. Ware, A.A., Yang, J., Fu-Tomlinson, Y. & Smyth, T.C. (2020) What to Do When You Receive a Coronavirus-Related Force Majeure Notice. Available at: https://www.arnoldporter.com/en/perspectives/publications/2020/03/what-to-do-when-you-receive-a-coronavirus [Accessed 25th June 2021].
  20. Yastrebov, V.V. (2015) The concept of the clause “Clausula Rebus Sic Stantibus”. Science Time. 12(24), 899—904. (in Russian).

Arquivos suplementares

Arquivos suplementares
Ação
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».