Лексико-грамматические свойства дисфемизмов (на материале политического дискурса)

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Виртуальная картина политической медиареальности, отражающая в СМИ функционирование современных политических систем, оказывает существенное воздействие на сознание граждан, приобретая в настоящее время все большую актуальность. Объектом данного исследования стали способы и особые лексические средства подобного воздействия, реализующие коммуникативные интенции адресата, - дисфемизмы русского языка. Противопоставленная эвфемии, весьма полно описанной в лингвистической литературе, дисфемия до настоящего времени не получила сколько-нибудь последовательного системного изучения. Научная новизна работы заключается в установлении лексико-грамматической природы дисфемизмов, выявлении их морфологической структуры, частеречной классификации дисфемизмов, анализе функционально-грамматических трансформаций дисфемизмов в разных типах политического дискурса. В работе предложено лексико-стилистическое определение дисфемизма с учетом его прагматических функций и приоритетных сфер функционирования; показано принципиальное отличие использования дисфемизмов в разговорной речи, публицистике, политическом медиадискурсе. Центральным объектом рассмотрения стала важнейшая характеристика дисфемии - ее лексико-грамматический аспект. В статье на обширном текстовом материале проводится последовательный анализ дисфемизмов разной частеречной принадлежности: имен существительных, прилагательных, глаголов, наречий, частиц, междометий и звукоподражательных слов. В результате проведенного исследования установлено, что в политическом дискурсе в роли дисфемизмов преимущественно используются дисфемизмы-существительные. Особое эмоционально-оценочное наполнение получают имена собственные - антропонимы (в том числе прозвища) и топонимы (комонимы). Допускающие высокую вариативность конкретные имена существительные реализуют дисфемистическую функцию чаще существительных других разрядов. В стратегиях дискредитации также частотны имена прилагательные всех трех разрядов - качественные, относительные, притяжательные. Отмечена дисфемистическая активность качественных прилагательных. Прилагательные относительные, как правило, выполняют дисфемистическую функцию в составе фразеологических оборотов. Выявлено усиление дисфемистического эффекта в двухсловных композитах «дисфемизм-прилагательное + дисфемизм-существительное». Активно дисфемизируют формы глагола с семантикой состояния, активного действия и результата действия. Частицы, междометия и звукоподражания реализуют дисфемистическую функцию крайне редко. Авторская неология, грамматические трансформации, окказиональные способы словообразования значительно расширяют дисфемистический репертуар, корпус дисфемистических наименований русского языка, постоянно обогащая исследовательский материал, поддерживая научно-практический интерес к столь актуальному явлению языка и речи.

Об авторах

Марина Витальевна Лысякова

Российский университет дружбы народов

Автор, ответственный за переписку.
Email: Lmar13@rambler.ru

доцент кафедры общего и русского языкознания филологического факультета Российского университета дружбы народов, кандидат филологических наук, доцент

Miklukho-Maklaia str., 6, Moscow, Russia, 117198

Анна Александровна Гаевая

Российский университет дружбы народов

Email: gaevaia@list.ru

магистрант кафедры общего и русского языкознания филологического факультета Российского университета дружбы народов, победитель Х Всероссийской конференции обучающихся «НАЦИОНАЛЬНОЕ ДОСТОЯНИЕ РОССИИ».

Miklukho-Maklaia str., 6, Moscow, Russia, 117198

Список литературы

  1. Arapova, N.S. (1997). Euphemisms. In Russian: Encyclopedia / Ed. Yu.N. Karaulov. Moscow: Soviet Encyclopedia. (In Russ)
  2. Belyaeva, V.I., Kulikova, E.G. (2009). Manipulative distortion: the linguistic meaning of euphemisms. “Vestnik” of Chelyabinsk State University. Philology. Art. № 22 (160). № 33. P. 15—20. (In Russ)
  3. Big Dictionary of the Russian language (2000) / Ed. S. A. Kuznetsov. St. Petersburg: Norint. (In Russ)
  4. Efremova, T.F. (2000). The modern explanatory dictionary of the Russian language. Moscow: Russkiy Yazyk. (In Russ)
  5. Gaiduk, I.V. (2001). Features of the functioning of anthroponyms in the English and American press. Voronezh: VSPU. (In Russ)
  6. Galkina-Fedoruk, E.M. (1964). The modern Russian language. Moscow: MSU. (In Russ)
  7. Kateneva, I.G. (2013). Intentional dysfemization of texts as a characteristic of the communicative politics of the contemporary opposition press. “Vestnik” of the Chelyabinsk State University, 21. pp. 270—276. (In Russ)
  8. Kovshova, M.L. (2007). Semantics and pragmatics of euphemisms. A brief thematic dictionary of contemporary Russian euphemisms. Moscow: Gnosis. (In Russ)
  9. Moskvin, V.P. (2007). Euphemisms in the lexical system of the modern Russian language. Ed. the 2nd. Moscow: LENAND. (In Russ)
  10. Raycheva, E.A. (2010). Euphemia and dysphemia (on the material of Pushkin idiostyle). Electronic scientific and educational journal of the VSPU “The Facets of Knowledge”, 1(6). pp. 1—3. (In Russ)
  11. Rusakova, O.F., Gribovod, E.G. (2014). Political Media Discourse and Mediation of Politics as Concepts of Political Communication Studies. In Scientific Yearbook of the Institute of Philosophy and Law of the Ural Branch of the Russian Academy of Sciences, 14 (1). pp. 65—77. (In Russ)
  12. Russian grammar: in 2 volumes, N.Yu. Shvedova (ed.) (1980). Moscow: Nauka. (In Russ)
  13. Shansky, N.M. (1987). The modern Russian language. Moscow: Prosvescheniye. (In Russ)
  14. Sharifullin, B.Ya. (2007). Historical and linguistic dictionary of the trilogy А.М. Bondarenko “The Sovereign Estate”. Krasnoyarsk: Siberian Federal University. (In Russ)
  15. Sulina, O.V. (2014). Political media discourse as an element of discursive space. Vestnik VSU. Series: Philology. Journalism, 1. pp. 217—222. (In Russ)
  16. Vinogradov, V.V. (1972). Russian language. Grammatical theory of the word. М.: Vysshaya shkola. (In Russ).
  17. Alexey Navalny. Personal site. URL: https://navalny.com (accessed 11.10.2015).
  18. The Greater Caucasus: News and Analysis. URL: http://www.bigcaucasus.com (accessed 11.10.2015).
  19. Evening Kharkov — newspaper. URL: http://vecherniy.kharkov.ua/news (accessed 17.09.2015).
  20. The newspaper “Evening News”. URL: http://gazetavv.com/news/policy (accessed 23.10.2015).
  21. The newspaper Caravan. Media portal. URL: http://gazeta.caravan.kz (accessed 6/10/2015).
  22. Walk the field. Ukrainian-Russian Review. URL: http://politua.su (accessed 20.11.2015).
  23. Donbass is a regional newspaper. URL: http://donbass.ua/news (accessed 20.11.2015).
  24. Daily news of Ulyanovsk. URL: http://ulnovosti.ru (accessed 15.09.2015).
  25. The magazine “Samizdat”. URL: http://samlib.ru (accessed 17.09.2015).
  26. Information resistance. URL: http://sprotyv.info/en (accessed 17.10.2015).
  27. The Komsomol truth. Online publication. URL: http://www.kp.ru (accessed 14.09.2015).
  28. National anticorruption portal ANTIKOR. URL: http://antikor.com.ua/ (accessed 15.10.2015).
  29. The national building of the Russian language. Electronic information and reference system. URL: http://ruscorpora.ru (accessed: 16.11.2015).
  30. Our version is an electronic version of the newspaper. URL: https://versia.ru (accessed 27.09.2015).
  31. News of Zaporozhye. URL: http://iz.com.ua/ukraina/ (accessed 20.11.2015).
  32. News of Kyrgyzstan. URL: http://delo.kg (accessed 6.11.2015).
  33. Rock music news. URL: http://rockcult.ru (accessed: 3.09.2015).
  34. News of Ukraine — From-UA. URL: http://from-ua.com (accessed 20.11.2015).
  35. News of Ukraine and the world. URL: http://ua-news.in.ua (accessed 27.11.2015).
  36. New Kaliningrad.Ru. News of Kaliningrad. URL: https://www.newkaliningrad.ru (accessed 18.10.2015).
  37. Patrioti Ukraini — Gromadsko-politychne vidannya. URL: http://patrioty.org.ua (accessed 20.11.2015).
  38. Polit-online is a socio-political portal. URL: http://www.politonline.ru (accessed 9.11.2015).
  39. Pravda.Ru news and analytics. URL: http://www.pravda.ru (accessed 17.09.2015).
  40. The political navigator is the news of Ukraine and Russia. URL: http://www.politnavigator.net (accessed 13.10.2015).
  41. RIA Novosti. Ukraine. URL: http://rian.com.ua (accessed 7.09.2015).
  42. Russian Spring. Informational portal. URL: http://rusvesna.su (accessed 17.10.2015).
  43. The Russian Portal. URL: http://www.opoccuu.com (accessed 15.09.2015).
  44. Russian News Agency. News of Ukraine. URL: http: // новости-украины.ru-an.info (accessed 20.11.2015).
  45. Today is a newspaper. URL: http://www.segodnya.ua (accessed 20.11.2015).
  46. The TV and radio company Zvezda. URL: http://tvzvezda.ru (accessed 13. 10.2015).
  47. Ukraine is a criminal. URL: cripo.com.ua (accessed 20.11.2015).
  48. Ukrainian truth — analytical journal. URL: www.pravda.com (accessed 20.11.2015).
  49. Ukrainian Choice. Informational portal. URL: http://vybor.ua (accessed 3.09.2015).
  50. Українська правда — Blogs. URL: http://blogs.pravda.com.ua (accessed 17.09.2015).
  51. Kherson Pravda. URL: http://pravda.ks.ua (accessed 20.11.2015).
  52. Censor. No — the popular policy. URL: http://www.censor.net.ua (accessed 20.11.2015).
  53. Championship — sports portal. URL: http://www.championat.com (accessed 23.10.2015).
  54. The echo of Moscow is a radio station. URL: http://echo.msk.ru/ (accessed 9.11.2015).
  55. South Times. The socio-political newspaper. 07/30/2014. 29 (70). 32 p.
  56. -news channel. URL: http://24tv.ua (accessed 20.11.2015).
  57. Alexander Markov’s homepage. URL: http://komar.bitcheese.net (accessed 17.09.2015).
  58. Lib.Ru: Antique literature, poetry and philosophy. URL: http://www.lib.ru (accessed 17.09.2015).
  59. Mobus is a news agency. URL: http://www.mobus.com (accessed 6.11.2015).
  60. News Front (News front) — News of Novorossia. DNR. LC. URL: http://news-front.info (accessed 27.09.2015).
  61. Newsland-news social network. URL: http://newsland.com (accessed 15.09.2015).
  62. NewsOboz. News of Ukraine and the world. URL: http://newsoboz.org (accessed 20.11.2015).
  63. ProIT — the world of IT technologies. URL: http://proit.com.ua (accessed 10.11.2015).
  64. Sport.bigmir.net — sports portal. URL: http://sport.bigmir.net (accessed 09.11.2015).
  65. Travel.Ru. Photoreports and stories about trips. URL: http://reports.travel.ru (accessed 27.09.2015).
  66. Ua-football is a football portal. URL: http://www.ua-football.com (accessed 8.10.2015).
  67. Vlasti.net is a network of independent journalists. URL: http://vlasti.net/ (accessed 27.09.2015).
  68. YouTube — video hosting. URL: https://www.youtube.com (accessed 20.11.2015).

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».