Библейский текст: билингвизм, диглоссия, регистр?
- Авторы: Хухуни Г.Т.1, Осипова А.А.2
-
Учреждения:
- Московский государственный областной университет
- Московский городской педагогический университет
- Выпуск: № 1 (2014)
- Страницы: 104-113
- Раздел: СТАТЬИ
- URL: https://journals.rcsi.science/2313-2299/article/view/341566
- ID: 341566
Цитировать
Аннотация
Статья посвящена проблеме специфики языковых и лингвокультурных характеристик, присущих переводам библейских текстов, и отношению последних к общелитературной норме соответствующего языка. В связи с этим рассматривается ситуация с функционированием переводов Священного Писания в русской культуре XIX — начала XXI в. (Елизаветинская Библия — Синодальный перевод — Современный русский перевод) и их взаимоотношения.
Ключевые слова
Об авторах
Георгий Теймуразович Хухуни
Московский государственный областной университет
Email: khukhuni@mail.ru
Кафедра теории языка и англистики Лингвистический факультет Институт лингвистики и межкультурной коммуникации
Анна Александровна Осипова
Московский городской педагогический университет
Email: assya@yandex.ru
Кафедра англистики и межкультурной коммуникации Институт иностранных языков
Дополнительные файлы
