ВАРИАТИВНОСТЬ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ В СВЕТЕ ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ КОНЦЕПЦИИ Г.П. МЕЛЬНИКОВА
- Авторы: Маркова ЕА1, Тодорова ИД1
-
Учреждения:
- Российский университет дружбы народов
- Выпуск: Том 8, № 4 (2017)
- Страницы: 1207-1218
- Раздел: СТАТЬИ
- URL: https://journals.rcsi.science/2313-2299/article/view/341189
- DOI: https://doi.org/10.22363/2313-2299-2017-8-4-1207-1218
- ID: 341189
Цитировать
Полный текст
Аннотация
В статье осуществлена попытка объяснения территориального и демографического императива английского языка и вариативности русского языка с позиции лингвистической концепции российского ученого-системолога Г.П. Мельникова. Согласно мнению основоположника теории World Englishes, в английском языкознании до сих пор отсутствует соответствующая методологическая основа для объяснения «триумфального шествия» английского. Многие работы, посвященные вариативности русского языка, также как и вариантам английского, не рассматриваются с позиций системной лингвистики. Как представляется авторам статьи, системный подход Г.П. Мельникова обладает большой объяснительной силой в вопросе лингвистической витальности этих двух языков. Авторы опираются на понятие внутренней детерминанты как особого свойства системы, развивающейся в направлении оптимальной адаптации к выполнению функционального запроса над-системы, и внешней детерминанты, обусловливающей функциональные запросы надсистемы. В статье дан анализ языковых ситуаций русского языка как языка с событийной детерминантой и английского - с окказиональной детерминантой.
Об авторах
Е А Маркова
Российский университет дружбы народов
Автор, ответственный за переписку.
Email: abellen@yandex.ru
Маркова Елена Андреевна, старший преподаватель кафедры иностранных языков факультета гуманитарных и социальных наук РУДН, соискатель; научные интересы: теория языка, системология, лингвистическая типология, типология, витальность языков
ул. Миклухо-Маклая, 10а, Москва, 117198И Д Тодорова
Российский университет дружбы народов
Email: ivelina_todorova@mail.ru
Тодорова Ивелина Димовна, аспирант кафедры русского языка и межкультурной коммуникации факультета гуманитарных и социальных наук РУДН; научные интересы: системология, лингвистическая типология, типология, витальность языков
ул. Миклухо-Маклая, 10а, Москва, 117198Список литературы
- Alpatov, V.M. (2001). History of linguistic studies. Moscow, Yazyki slavyanskoj kul'tury. pp. 225—226. (In Russ.).
- Bahtikireeva, U.M. (2014). Russian a poly-national language? Russian Journal of Linguistics, 2. (In Russ.).
- Bahtikireeva, U.M. (2005). Artistic bilingualism and features of the Russian artistic text of a bilingual writer. Dis.. d. filol. nauk. Moscow. (In Russ.).
- Bolton, K. (2012). On the current state of the theory of English language contact variants (World Englishes): approaches, problems and controversial issues, International magazine of social and humanitarian studies. Individuality. Culture. Society. Vol. XIV. Issue. 3. no 73—74. pp. 173—188.
- Valentinova, O.I., Denisenko, V.N., Preobrazhensky, S.YU. & Rybakov, M.A. (2016) Sy stemic approach to th e basis of philological thought, Moscow, Publishing House YASK, 440. (Language. Semiotics. Culture). (In Russ.).
- Valentinova, O.I., Preobrazhenskiy, S.Yu. & Rybakov, M.A. (2016) Forgotten Paradigms of Linguistics: Systemology by G.P. Mel'nikov [Forgotten paradigms of linguistics: G.P. Melnikov’ s sy stemology] IN Philological sciences (Scientific Essays of High Education) № 5. 18—39. (In Russ.).
- Voroncova, G.N. (1960). Essays on the grammar of the English language. Moscow, Literature Edition in Foreign languages, 41. (In Ru ss.).
- Gvishiani, N.B. (1979). Poly-functional words in language and discourse: tutorial. Moscow, High Education, 200. (In Russ.).
- Dolgina, E.A. (2010). Poly-functionality of English articles in language and discourse, Moscow, Librokom. (In Russ.).
- Zubkova, L.G. (2010). The principle of sign in the system of language. Moscow, Language s of Slavonic culture. (Studia philologica). URL: http://philologos.narod.ru/ling/zubkova.htm (22.02.2012). (In Russ.).
- Kachru, B.B. (2012). World variants of English language: agony and ecstasy IN International magazine of social and humanitarian studies. Individuality. Culture. Society. Vol. XIV. Issue 4. № 75—76. 145—165.
- Kolesov, I.YU. (1993). Theoretical basis of verbal lexemes grammatization in English IN Categorical, formal, functional and pragmatic aspects of language, SPb.: RGPU named by A.I. Gercena, 34—40. (In Russ.).
- Lutin, S.A. (2006). The origins and essence of the deterministic approach to the language as a system ( the memory of G.P. Melnikov). Russian Journal of Linguistics. № 2 (8). pp. 13—21. (In Russ.).
- Makoveeva, S.E. (2001). Particles in Modern English: Genesis and Functional Aspect, Dis.. d. f ilol. nauk: 10.02.04. Arhangel'sk. (In Russ.).
- Mel'nikov, G.P. (2003). Systemic typology of languages. Moscow: Nauka. (In Russ.).
- Mel'nikov, G.P. (2000). Systemic typology of languages: synthesis of morphological classification of languages with a stadial. Moscow, RUDN. (In Russ.).
- Moskvicheva, S.A. (2010). Category of polysemy through the prism of the linguistic sign essential characteristics IN Psychological research: electronic scientific magazine, № 2 (1 0). [we b-resource] URL: http://psystudy.ru (accessed: 04.08.2017). (In Russ.).
- Proshina, Z.G. (2011). Legitimacy of “non-native” English variants. International magazine of social and humanitarian studies. Individuality. Culture. Society. Vol. XIII. Issue 4 (67—68). pp. 164—165. (In Russ.).
- Proshina, Z.G. (2012). A change of the language education paradigm? (Introduction into the article by A. Macudy) IN International magazine of social and humanitarian studies. Individuality. Culture. Society. Vol. XIV. Issue. 2. № 71—72. (In Russ.).
- Smit, L.I. (2010). English as a subsidiary language of international communication IN International magazine of social and humanitarian studies. Individuality. Culture. Society. № 3(57—58). pp. 149—154.
Дополнительные файлы
