Modeling of a Generalized Speech Portrait of a Blogger (as Exemplified in the German Military Blogosphere)

封面

如何引用文章

全文:

详细

The study investigates the modeling of a generalized speech portrait of a blog-discourse subject in the speech space of the German military blogosphere. The relevance of the work lies in the development of a methodology for modeling a speech portrait of a virtual linguistic personality, behind the mask of which is a real person, actively participating in the life of his Internet community, united by professional activities and nationality. In this work, the author uses examples from the blog discourse of the German military blogosphere, however, the method of constructing a generalized speech portrait of an online personality, based on the works of Professor Boris Boyko, we apply to the description of any linguistic personality in the communicative space of the global network. The purpose of this study is to highlight the main features for constructing a generalized speech portrait of a German military blogger as a subject of online communication. We were able to identify typical features of the speech of a German military blogger and his virtual linguistic personality, which include units of military vocabulary and terminology, jargon, professionalisms, abbreviations, stable units of verbal communication of military personnel, specific hashtags and non-verbal signs that carry concepts of duty, militancy, patriotism, mourning, etc., associated with the values of military personnel. As a result of the study, we are approaching the speech portrayal of smaller groups within the social group of German military bloggers, for example, creating a speech portrait of a military medic, paratrooper or tanky. The results of our research are of particular interest to military translators, specialists engaged in the study of the theory and practice of Internet communication, blog-discourse, social group dialectology. Knowing the specifics of the speech manifestations of certain social-group communities will allow the recognition of separate subject of online communication by speech characteristics.

作者简介

Dmitrii Shliakhovoi

Military University of the Ministry of Defense of the Russian Federation

编辑信件的主要联系方式.
Email: magistri@mail.ru

Aspirant for a degree of Candidate of Philol. Sciences, senior faculty member, department of Germanistics

14, B. Sadovaya, Moscow, Russian Federation, 123001

参考

  1. Ryabova, M.E. (2018). Blogger’s lingual identity in modern network communication. Organizational Psycholinguistics, 1, pp. 39—53. (In Russ.).
  2. Karaulov, Yu.N. (2014). Russian language and linguistic personality. Moscow: Book House LIBROCOM. (In Russ.).
  3. Yudina, N.V. & Kuznetsova, E.A. (2016). A language portrait of a modern financier: a textbook for bachelors. Moscow: Financial university. (In Russ.).
  4. Boyko, B.L. (2018). Social group dialectology: monograph. Moscow: Military university. (In Russ.).
  5. Van Dijk, T.A. & Kintsch, W. (1988). Linked text understanding strategies. New in foreign linguistics. Publ. ХХII. Kognitive aspects of language. Moscow: Progress. (In Russ.)
  6. Danilevskaya, N.V. (2003). Language play. Stylistic encyclopedic dictionary of the Russian language. Moscow: FLINTA, Nauka. URL: https://rus-stylistics-dict.slovaronline.com/271-Языковая игра (accessed: 12.05.2019). (In Russ.).
  7. johannes.clair #Afghanistan, 2010. URL: https://www.instagram.com/p/Btc9v89hqLn/ (accessed: 15.03.2019). (In German).
  8. Boyko, B.L. (2008). Principles of modeling a speech portrait of a carrier of a social group dialect (on the problem of creating a speech portrait of a person in a war). Bulletin of the Military University, 2, 114—121. (In Russ.).
  9. Devkin, W.D. (1979). German spoken language: Syntax and vocabulary. Moscow: International Relations. (In Russ.).
  10. isabella.brdar. URL: https://www.instagram.com/p/BorbFiUB1fR/?utm_source=ig_web_ button_share_sheet (accessed: 17.04.2019). (In German).
  11. Boyko, B.L. (2008). Fundamentals of the theory of social group dialects: monograph. Moscow: Military university. (In Russ.).
  12. Shliakhovoy, D.A. (2017). Genre features of blogs as electronic means of mass communication. RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, 10(4), 939—948. doi: 10.22363/2313-2299-2017-8-4-939-948. (In Russ.).
  13. Kolokoltseva, T.N. (2016). Dialogues vs dialogueness. Internet communication as a new speech formation: collective monograph, T. Kolokoltseva, O. Lutovinova (eds.). Moscow: FLINTA, Nauka. (In Russ.).
  14. MATZINGHA, URL: http://bundeswehr-blog.blogspot.com/2013/12/15-die-spezialgrundaus bildung-beginnt.html (accessed: 17.06.2019). (In German).
  15. tango.delta.ger, URL: https://www.instagram.com/p/BuVmOg0HmgM5PN74EzfFvpqFnely MOXqGn-5bY0/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=s9lhgq5lvby4 (accessed: 19.06.2019). (In German).
  16. bloggermuhammad, URL: https://www.instagram.com/p/BsqiIv5HbNu/?utm_source=ig_share_ sheet&igshid=wniwwvzno13r (accessed: 1.07.2019). (In German).

补充文件

附件文件
动作
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».