Психологическая структура значения и проблемы понимания текста

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Роль психологической структуры значения слова в понимании текстов представляется в настоящее время недостаточно изученной проблемой. Психологическая структура значения слова рассматривается вслед за А.А. Леонтьевым как комплексная ассоциативная структура, которая выявляется на основе обработки данных ассоциативных экспериментов. Особое внимание при изучении психологической структуры значения слова предлагается уделять архаическим слоям сознания, актуальным для современного носителя языка / представителя культуры, и коннотативным и эмотивным аспектам значения, что призвано помочь уточнить и расширить классическое понимание психологической структуры значения за счет более четкого выявления и описания указанных составляющих. В статье внимание сфокусировано именно на архаических слоях сознания, которые выводятся на основе обработки данных в первую очередь этимологических словарей и с учетом других источников. Автор предлагает основные принципы анализа текста, осуществляемого с учетом деятельностного подхода и предполагающего выполнение семи исследовательских шагов: 1) выявление единиц лингвокультуры; 2) выявление базовых оппозиций, базовых метафор; 3) определение ключевых слов; 4) составление «ядерного» и «периферийного» для данного текста списков языковых единиц; 5) выявление психологической структуры значения данных языковых единиц; 6) анализ различных контекстов, содержащих данные единицы, для уточнения полученных результатов; 7) анализ текста с учетом и на основе полученных результатов. Возможности данного подхода демонстрируются на примере анализа текста В.В. Егорова «Патриаршие пруды». Предлагаемая методика позволяет делать выводы об эмоционально-чувственном «фоне» восприятия текста, который обусловливается в том числе психологической структурой значения наиболее важных текстовых элементов.

Об авторах

Виктория Владимировна Красных

Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова

Автор, ответственный за переписку.
Email: victoryvk@gmail.com
ORCID iD: 0000-0001-8753-4168

доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры общей теории словесности филологического факультета

119991, Российская Федерация, г. Москва, Ленинские горы, д. 1

Список литературы

  1. Leontiev, A.N. (1977). Activity, Consciousness, Personality. 2nd ed. Moscow: political literature publishing house. URL: https://libcat.ru/knigi/nauka-i-obrazovanie/psihologiya/2472-aleontev-deyatelnost-soznanie-lichnost.html (accessed 25th of February 2022). (In Russ.).
  2. Humboldt, V. fon. (2000). Selected Works on Linguistics. Ed. G.V. Ramishvili. Moscow: Progress. URL: http://lib.rus.ec/b/325096/read (accessed 25th of February 2022). (In Russ.).
  3. Stetsenko, A.P. (1984). Psychological Structure of Meaning and Its Development in Ontogeny: Abstract of the dissertation for the degree of PhD (Psychology). Moscow. URL: http:// www.dslib.net/obwaja-psixologia/psihologicheskaja-struktura-znachenija-i-ee-razvitie-vontogeneze.html (accessed 25th of February 2022). (In Russ.).
  4. Leontiev, A.A. (2001). Activity Mind (Activity. Sign. Personality). Moscow: Smysl. (In Russ.).
  5. Zalevskaya, A.A. (2011). Meaning of Word through the Prism of Experiment. Tver: Never State Univ. (In Russ.).
  6. Zalevskaya, A.A. Meaning of Word and the Possibilities of Its Description. URL: https://ilingran.ru/library/psylingva/sborniki/Book1998/articles/2_1.htm (accessed 27th of February 2022). (In Russ.).
  7. Krylov, G.A. Etymological dictionary. URL: https://gufo.me/dict/krylov/ (accessed 25th of February 2022). (In Russ.).
  8. Semyonov, A.V. Etymological Online Dictionary of the Russian Language. URL: https:// lexicography.online/etymology/semyonov/ (accessed 25th of February 2022). (In Russ.).
  9. Vasmer, M. Etymological Dictionary. URL: https://gufo.me/dict/vasmer/ (accessed 25th of February 2022). (In Russ.).
  10. Shansky, N.M. Etymological Online Dictionary of the Russian Language. URL: https:// lexicography.online/etymology/shansky/ (accessed 25th of February 2022). (In Russ.).
  11. Dahl, V.I. Explanatory Online Russian Dictionary. URL: https://lexicography.online/ explanatory/dal/ (accessed 25th of February 2022). (In Russ.).
  12. Efremova, T.F. Explanatory dictionary. URL: https://gufo.me/dict/efremova/ (accessed 25th of February 2022). (In Russ.).
  13. Kuznetsov, S.A. Explanatory dictionary. URL: https://gufo.me/dict/kuznetsov/ (accessed 25th of February 2022). (In Russ.).
  14. Small Academic Dictionary. URL: https://gufo.me/dict/krylov/, URL: https://gufo.me/dict/ mas/ (accessed 25th of February 2022). (In Russ.).
  15. Ozhegov, S.I. Explanatory Dictionary. URL: https://gufo.me/dict/ozhegov/ (accessed 25th of February 2022). (In Russ.).
  16. Ushakov, D.N. Explanatory Dictionary. URL: https://gufo.me/dict/ushakov/ (accessed 25th of February 2022). (In Russ.).
  17. Russian Associative Dictionary. In 2 vols. URL: http://tesaurus.ru/dict/ (accessed 25th of February 2022). (In Russ.).
  18. Russian Regional Associative Dictionary-Thesaurus. URL: https://iling-ran.ru/web/ru/ publications/evras (accessed 25th of February 2022). (In Russ.).
  19. Russian Regional Associative Dictionary-Thesaurus (Siberia and Far East). URL: http:// adictru.nsu.ru/media/SIBAS_right.pdf (accessed 25th of February 2022). (In Russ.).
  20. Slavic Associative Dictionary. URL: http://it-claim.ru/Projects/ASIS/SAS/index.html, URL: https://www.it-claim.ru/Projects/ASIS/SAS/SAS_pdf/SAS.pdf (accessed 25th of February 2022). (In Russ.).
  21. Dictionary of Associative Norms of the Russian Language by A.A. Leontiev. URL: http://itclaim.ru/Projects/ASIS/Leont/Index.htm (accessed 25th of February 2022). (In Russ.).
  22. Leontiev, A.A. (1971). The Psychological Structure of Meaning. Semantic Structure of Word. Moscow: Nauka, 7–19. (In Russ.).
  23. Leontiev, A.A. (1969). Psycholinguistic Units and the Speech Utterance Generation. Moscow: Nauka. (In Russ.).
  24. Leontiev, A.A. (1976). Psycholinguistic Aspect of Linguistic Meaning. Principles and Methods of Semantic Research, 156–169. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/psiholingvisticheskiyaspekt-yazykovogo-znacheniya/viewer (accessed 25th of February 2022). (In Russ.).
  25. Sternin, I.A. & Rudakova, A.V. (2011). Psycholinguistic Meaning of a Word and Its Description. Saarbrücken: Lambert Academic Publ. (In Russ.).
  26. Sternin, I.A. (2010). Towards the Development of a Psycholinguistic Explanatory Dictionary. Voprosy psycolingvistiki, 2(12), 57–63. (In Russ.).
  27. Krasnykh, V.V. (2020). Archaic Layers of Consciousness of a Modern Linguistic Personality (on the Example of the Basic Metaphor Liquid). Voprosy psycolingvistiki, 3(45), 70–84. (In Russ.).
  28. Myagkova, E.Yu. (1990). Emotional Load of the Word: the Experience of Psycholinguistic Research. Voronezh: Voronezh Univ. Press. (In Russ.).
  29. Myagkova, E.Yu. (2000). Emotional-and-Sensual Component of the Word Meaning: Questions of Theory [dissertation]. Moscow. (In Russ.).
  30. Myagkova, E.Yu. (2000). Problems and Prospects for the Study of Emotional Meaning. Language, consciousness, communication. Eds. V.V. Krasnykh, A.I. Izotov. Vol. 11. Moscow: Dialogue-MGU. pp. 20–23. (In Russ.).
  31. Krasnykh, V.V. (2017.) The Cognitive Aspect of the Basic Metaphors of Linguoculture. Language, consciousness, communication. Eds. V.V. Krasnykh, A.I. Izotov. Vol. 57. Moscow: Dialogue-MGU. pp. 142–165. (In Russ.).
  32. Krasnykh, V.V. (2019). Is a Metaphor Always Just a “Compressed Plot”? Criticism and semiotics, 2, 194–205. (In Russ.).
  33. Sakharny, L.V. (1983). To the Secrets of Thought and Word. Moscow: Prosveschenie.
  34. Sakharny, L.V. & Schtern, A.S. (1988). Set of Keywords as Text Type. Lexical Aspects in the System of Professionally Oriented Teaching of Foreign Language Speech Activity. Perm: Perm Politechnical University. pp. 34–51. (In Russ.).
  35. Ivanov, Vyach.Vs. & Toporov, V.N. (1965). Slavic language modeling semiotic systems (ancient period). Moscow: Nauka, 1965. (In Russ.).
  36. Krasnykh, V.V. (2016). Thesaurus and Grammar of Linguoculture. Fundamentals of Psycholinguoculturology. Moscow: Gnosis. (In Russ.).
  37. Ufimtseva, N.V. & Balyasnikova ,O.V. (2021). National Identity and the Associative-Verbal Network: on a Hypothesis of Yu.N. Karaulov. RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, 12(2), 238–254. https://doi.org/10.22363/2313-2299-2021-12-2-238-254 (In Russ.).
  38. Sergieva, N.S. (http) The Core of Linguistic Consciousness: Content and Structure. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/yadro-yazykovogo-soznaniya-soderzhanie-i-struktura/ viewer (accessed 25th of February 2022). (In Russ.).
  39. Ufimtseva, N.V. (1996). Russians: the Experience of Another Self-Knowledge. Ethnocultural Specificity of Linguistic Consciousness. Ed. N.V. Ufimtseva. Moscow: Institute of Linguistics, Russian Academy of Science, 139–162. (In Russ.).
  40. Ufimtseva, N.V. (2022). The Image of Power Based on the Materials of the Crimean Associative Dictionary. RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, 13(3), 630–647. https://doi.org/10.22363/2313-2299-2022-13-3-630-647 (In Russ.).
  41. Slavic antiquities. Ethnolinguistic Dictionary. (1995). Vol. 1. Mezhdunarodnye otnoshenia. (In Russ.).
  42. Ufimtseva, N.V. Linguistic Consciousness and the Image of the World of the Slavs. URL: https://iling-ran.ru/library/psylingva/sborniki/Book2000/html_204/4-2.html (accessed 25th of February 2022). (In Russ.).

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».