Макс Мюллер в истории языкознания: забытая классика или трамплин в будущее? К 200-летию со дня рождения

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Исследование посвящено актуализации идей крупного компаративиста XIX в. Макса Мюллера (1823-1900), современника А. Шлейхера, работавшего, как традиционно считают, преимущественно в русле натуралистического направления. Авторы исследования показывают, что достижения М. Мюллера необоснованно занижали, называя ученого популяризатором науки. Победа в немецком языкознании позитивизма ослабила интерес к трудам М. Мюллера: языкознание перестали воспринимать как естественную науку. Отмечается, что позитивистский подход отрицал «метафизическую» типологию, в русле которой мыслил М. Мюллер. Авторы приходят к выводу, что многие идеи и методологические установки М. Мюллера пережили его время и звучат актуально в гуманитарной науке XXI в., основывающейся на антропологическом осмыслении языковых явлений. М. Мюллер одним из первых различал филологию и лингвистику, смело экстраполировал установки компаративистики в другие области гуманитарного знания - мифологию, религию, новаторски применял социокультурный подход к анализу свойств языка и изучению архаичных текстов. Сопоставляются идеи М. Мюллера со сравнительно-историческими наблюдениями отечественных компаративистов - Ф.И. Буслаева и И.И. Срезневского. Подчеркивается, что в его работах обнаруживается связь философии с частными науками: языкознанием, теологией, историей культуры. В этом смысле «Наука о языке» может расцениваться как оригинальный опыт создания филологической герменевтики. Утверждается, что М. Мюллер изучал историческое пространство языка с актуальной для современной науки точки зрения - сравнительной семасиологии. Преломление его идей наблюдается в работах современных ученых - типологов, компаративистов, концептологов: В.А. Дыбо, Вяч. Вс. Иванова, В.Н. Топорова, Ю.С. Степанова. В XXI в. вновь натуралистический подход выходит на новый уровень развития, а сравнительный метод - главный инструмент исследований М. Мюллера и других ученых Шлейхеровской эпохи - актуализируется не только в лингвистике, но и в филологии, истории религии, этнологии. Диалектический подход к вопросам типологического языкознания, примененный М. Мюллером, остается востребованным наукой новейшего времени.

Об авторах

Владимир Михайлович Алпатов

Институт языкознания РАН

Email: v-alpatov@iling-ran.ru
ORCID iD: 0000-0003-4323-2832
Scopus Author ID: 33067564500
ResearcherId: EJF-4777-2022

доктор филологических наук, профессор, академик РАН, заведующий отделом языков Восточной и Юго-Восточной Азии, Институт лингвистических исследований РАН

125009, Российская Федерация, г. Москва, Большой Кисловский пер., 1, стр. 1

Ольга Ивановна Валентинова

Российский университет дружбы народов

Email: ovalentinova@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0002-8510-8701
Scopus Author ID: 57193140621
ResearcherId: Х-8826-2019

доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры общего и русского языкознания филологического факультета

117198, Российская Федерация, г. Москва, ул. Миклухо-Маклая, 6

Олег Викторович Никитин

Петрозаводский государственный университет

Автор, ответственный за переписку.
Email: olnikitin@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0003-2815-6691
Scopus Author ID: 57209316536
ResearcherId: AAE-8207-2019

доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры русского языка

185910, Российская Федерация, г. Петрозаводск, проспект Ленина, 33

Список литературы

  1. Müller, M. (1865). Lectures on the science of language delivered at the British Royal Institute in April, May, June 1861. St. Petersburg: Biblioteka dlya chteniya. (In Russ.).
  2. Lovyagin, A.M. (1897). Müller Friedrich-Max. In: Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron. Vol. XX (39). St. Petersburg. pp. 359–360. (In Russ.).
  3. Kostylev, P.N. (2010). On the 140th anniversary of religious studies. “Who knows one religion, knows none” (F.M. Müller). Religio. Ru: Journal. URL: https://web.archive.org/web/20150912060456/http://religo.ru/journal/5009 (accessed: 02.12.2022). (In Russ.).
  4. Alpatov, V.M. (2023). History of linguistics: mainstream and marginals. Vestnik of Moscow State Linguistic University. Humanities, 2(870), 9–14. https://doi.org/10.52070/25422197_2023_2_870_9 (In Russ.).
  5. Alpatov, V.M. (2020). The history of ideas of science and the history of people of science. In: Science without borders: synergy of theories, methods and practice: Materials of the International Scientific Conference. O.K. Iriskhanova (Ed.). Moscow: MGLU. рр. 3–6. (In Russ.).
  6. Shor, R.O. (1931). On the way to Marxist linguistics. Moscow; Leningrad: OGIZ. (In Russ.).
  7. Müller, M. (1868). Lectures on the science of language. Second series by Max Müller at the British Royal Institute in 1863. P. 1. Voronezh: V.A. Goldstein Publ. (In Russ.).
  8. Müller, M. (1870). Lectures on the science of language. Second series by Max Müller at the British Royal Institute in 1863. P. 2. Voronezh: V.A. Goldstein Publ. (In Russ.).
  9. Dybo, V.A. (2006). Language — ethnos — archaeological culture (A few thoughts on IndoEuropean problem). In: Globalization — ethnization: ethno-cultural and ethno-linguistic processes. In 2 books. B. 1. Moscow: Nauka. pp. 75–94. (In Russ.).
  10. Starostin, S.A. (1985). Cultural vocabulary in the General North Caucasian dictionary fund. In: Ancient Anatolia. Moscow: Nauka. pp. 74–94. (In Russ.).
  11. Stepanov, Yu.S. (1975). Methods and principles of modern linguistics. Moscow: Nauka. (In Russ.).
  12. Stepanov, Yu.S. (2004). Constants: Dictionary of Russian Culture. Moscow: Academic Project. (In Russ.).
  13. Müller, M. (1871). Layering of the language. Lecture delivered at a meeting of the University of Cambridge on May 29, 1868. A. Chudinov (Transl.). Voronezh: V.A. Goldstein Publ. (In Russ.).
  14. Melnikov, G.P. (2003). System typology of languages: Principles, methods, models. Moscow: Nauka. (In Russ.).
  15. Pott, A.F. (1855). Max Müller and the characteristics of language affinity. Zeitschrift der Deutschen morgenländischen Gesellschaft, 9, 405–464.
  16. Melnikov, G.P. (2000). System typology of languages: Synthesis of morphological classification with stadial. Moscow: RUDN publ. (In Russ.).
  17. Müller, M. (1863). Comparative mythology. Transl. from English by I.M. Zhivago. Moscow: Grachev & К° Publ. (In Russ.).
  18. Buslaev, F.I. (2015). Russian life and spiritual culture. Comp. and ed. by O.A. Platonov. Moscow: Institute of Russian Civilization. (In Russ.).
  19. Müller, F.M. (1860). History of Ancient Sanscrit literature. London: Williams and Norgate.
  20. Potebnya, A.A. (1989). Word and myth. Moscow: Pravda. (In Russ.).
  21. Ivanov, V.V. & Gamkrelidze, T.V. (1984). Indo-European language and Indo-Europeans: Reconstruction and historical and typological analysis of proto-language and proto-culture. In 2 vol. Tbilisi: University of Tbilisi Publ. (In Russ.).
  22. Losev, A.F. (1994). Myth. Number. Entity. Moscow: Mysl’. (In Russ.).
  23. Toporov, V.N. (2006). Studies on etymology and semantics. In 4 vols. Vol. 2. Indo-European languages and Indo-European studies. Books 1–2. Moscow: Yazyki slavyanskikh kul’tur. (In Russ.).
  24. Stekol’shchikova, I.V. (2020). The naturalistic concept of language in linguistics of the XIX century: general and specific [dissertation]. Mytishchi: MGOU. (In Russ.).
  25. Meillet, A. (1938). Introduction to the comparative study of Indo-European languages. Moscow; Leningrad: Sotsekgiz. (In Russian).
  26. Alpatov, V.M. (2022). Schleicher, Theory and Method. In: Comparative historical linguistics of XIX–XXI centuries. To the 200th anniversary of August Schleicher (1821–1868). In: Proceedings of the XIth International Scientific Conference on Comparative Historical Linguistics. Moscow: Moscow University Publ. pp. 10–16. (In Russ.).
  27. Sreznevsky, I.I. (1887). Thoughts on the history of the Russian language. St. Petersburg: V.S. Balashov Publ. (In Russ.).

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».