Лексико-грамматические способы выражения противительности в англоязычном художественном тексте

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

В статье анализируются понятийная природа и особенности родо-видовых отношений между явлениями противопоставления и противительности , а также рассматриваются лексико-грамматические способы выражения последней на материале англоязычного художественного текста. Обозначено, что наряду с логическим компонентом противопоставление обладает способностью выражать и субъективную составляющую, манифестирующую уникальный взгляд коммуниканта на ситуацию общения: в этом случае можно говорить о появлении семантики противительности. В отличие от пространственного, логического и грамматического противопоставлений, обладающих, как правило, симметричной структурой, субъективное (противительное) противопоставление является асимметричным. Выявлено, что благодаря структурной асимметрии оно характеризуется более эффектным семантическим потенциалом в сравнении с логическими и грамматическими противопоставлениями. Доказано, что осложнение субъективных противопоставлений посредством «включения» в их состав антонимических пар, лексических и синтаксических повторов, антитетических единиц, оксюморонов и т.д. расширяет объем имплицируемых ими смыслов, а использование в художественном тексте самих субъективных (противительных) противопоставлений становится эффективным средством реализации принципа контраста как на лексико-грамматическом уровне, так и на уровне текстообразования.

Об авторах

Лариса Николаевна Лунькова

Государственный социально-гуманитарный университет

Автор, ответственный за переписку.
Email: loralu@list.ru

доктор филологических наук, профессор кафедры германо-романских языков и методики их преподавания

140410, Российская Федерация, Московская область, г. Коломна, ул. Зеленая, д. 30

Юлия Игоревна Фролова

Средняя общеобразовательная школа № 18

Email: juliejulie1903@gmail.com

преподаватель иностранных языков

140404, Российская Федерация, Московская область, г. Коломна, ул. Южная, д. 7

Список литературы

  1. Frolov, I.T. (2001). Philosophical Dictionary. Moscow. (In Russ.).
  2. Shmidt, G. (2003). Philosophical Dictionary. Moscow. (In Russ.).
  3. Ivin, A.A. & Nikiforov, A.L. (1997). Dictionary of Logic. Moscow. (In Russ.).
  4. Kondakov, N.I. (1975). Logical Dictionary and Reference Book. Moscow. (In Russ.).
  5. Mukarzhovskiy, Ya. (1994). The Studies in Aesthetics and Art Theory. Moscow: Iskusstvo. (In Russ.).
  6. Ovsyannikov, M.F. (1983). The Concise Dictionary of Aesthetics. Moscow. (In Russ.).
  7. Bim-Bad, B.M. (2002). Pedagogical encyclopedic dictionary. Moscow. (In Russ.).
  8. Matthews, P.H. (1997). The Concise Oxford Dictionary of Linguistics. Oxford: Oxford University Press.
  9. Martine, A. (2009). The Fundamentals of General Linguistics. Moscow: Librokom publ. (In Russ.).
  10. Akhmanova, O.S. (1966). Dictionary of Linguistic Terms. Moscow. (In Russ.).
  11. In’kova-Manzotti, O.Yu. (2001). Opposition Connectors in French and Russian. Comparative Study. Moscow: MSU. (In Russ.).
  12. Milovanova, M.S. (2015). The Semantics of Oppositivity: the Experience of Structural-Semantic Analysis. Moscow: FLINTA: Nauka publ. (In Russ.).
  13. Doroshevskiy, V. (1973). Elements of Lexicology and Semiotics. Moscow: Progress publ. (In Russ.).
  14. Il’in, V.N. (2009). The Main Problem of the Theory of Knowledge. Voprosy filosofii, 7, 123—134. (In Russ.).
  15. Timofeyev, L.I. (1963). The Concise Dictionary of Literary Terms. Moscow. (In Russ.).
  16. Dibrova, Ye.I. (2001). Antonymic Paradigm. Modern Russian Language: Theory. Analysis of Linguistic Units. Moscow: Academy publ. (In Russ.).
  17. Bulakhovskiy, L.A. (1953). Introduction to Linguistics. Part 2. Moscow: Uchpedgiz. (In Russ.).
  18. Komissarov, V.N. (1957). The Problem of Defining the Antonym (about the Relationship between the Logical and the Linguistic in Semasiology). Voprosy yazykoznaniya, 2, 49—58. (In Russ.).
  19. Novikov, L.A. (1973). Antonymy in the Russian Language: Semantic Analysis of Opposition in Vocabulary. Moscow: MSU. (In Russ.).
  20. Novikov, L.A. (2001). Issues of Linguistic Meaning. Moscow: RUDN. (In Russ.).
  21. Mikhaylov, V.A. (1987). The Genesis of Antonymic Oppositions. (Antonymy and Negation). Leningrad: LSU. (In Russ.).
  22. Lyons, J. (1995). Linguistic Semantics. Cambridge: Cambridge University Press.
  23. Cruse, A. (2011). Meaning in Language: an Introduction to Semantics and Pragmatics. Oxford: Oxford University Press.
  24. Egan, R.F. (1968). Survey of the History of English Synonymy. Springfield, MA: Merriam-Webster.
  25. Ushakov, D.N. (2014). Explanatory Dictionary of the Modern Russian Language. Moscow. (In Russ.).
  26. Kornilova, L.A. & Ismayeva, F.Kh. (2015). Ways of the Realization of the Opposition Category on Different Levels in Russian and English. Filologiya i kul’tura, 2(40), 66—70. (In Russ.).
  27. Filin, F.P. (1979). The Russian Language: Encyclopedia. Moscow. (In Russ.).
  28. Kovtunenko, I.V. (2018). Rhetorical relations of contrast in the blog text: marking means, semantics, functions. Russian Language Studies, 16(1), 63—90. doi: 10.22363/2313-2264-2018-16-1-63-90
  29. Shaklein, V.M. & Kovtunenko, I.V. (2021). Models of rhetorical relations in Russian blogging as an indicator of interlocutors’ information behavior. Russian Language Studies, 19(2), 167—179. doi: 10.22363/2618-8163-2021-19-2-167-179

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).