ДИНАМИКА МЕТАФОРИЧЕСКОЙ ВЕРБАЛИЗАЦИИ ОБРАЗА KANZLERIN ANGELA MERKEL

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

В статье представлены результаты моделирования многослойной структуры образа Kanzlerin Angela Merkel , ядром которого является метафорический пласт политического концепта. Актуальность исследования обусловлена возрастающей ролью политической коммуникации в обществе и недостаточной изученностью ее имиджевого аспекта. В фокусе внимания авторов статьи политика с точки зрения целевых установок коммуникации власти, соотношения языка и культуры, эмоции и когниции, отражения в языке ценностной картины мира носителей немецкого языка. Статья выполнена в рамках лингвокультурологии, лингвокогнитологии, политической лингвистики и дискурсологии. В качестве методологической основы исследования применяются следующие методы и подходы: метод сплошной выборки, классификационный метод, метод когнитивного моделирования, когнитивно-интерпретативный метод, концептуальный анализ, метод статистической обработки данных. Материалом исследования послужили тексты немецких информационно-политических журналов «Der Spiegel» и «Focus» за 2005-2017 годы. В исследовании на базе 8180 текстовых фрагментов описываются метафорические модели и их подвиды, выявляются когнитивные признаки и доминанты каждого периода канцлерства А. Меркель.

Об авторах

Татьяна Юльевна Тамерьян

Северо-Осетинский государственный университет им. К.Л. Хетагурова

Автор, ответственный за переписку.
Email: tamertu@mail.ru

доктор филологических наук, профессор кафедры иностранных языков для неязыковых специальностей

ул. Ватутина, 44-46, Владикавказ, Россия, 362025

Виктория Азаматовна Цаголова

Северо-Кавказское суворовское военное училище

Email: vika-t77@mail.ru

аспирант кафедры иностранных языков для неязыковых специальностей, Северо-Осетинского государственного университета им. К.Л. Хетагурова, преподаватель немецкого языка Северо-Кавказского суворовского военного училища

ул. Интернациональная, 22, Владикавказ, Россия, 362002

Список литературы

  1. Mikhailov, V.V. (2006). Means of realization of imagery in the institutional political discourse: on the material of the German and Russian languages [dissertation]. Tambov. (In Russ.).
  2. Chudinov, A.P. ( 2013). Essays on modern political metaphorology. Ekaterinburg. (In Russ.).
  3. Chudinov, A.A. (2012). Postulates of the Ural School of Political Metaphors. Urals Philological Bulletin, 2, 85—92. (In Russ.).
  4. Tameryan, T.Yu. (2013a). Heterostereotype models in the world picture. Theoretical and applied aspects of the study of speech activity, 8(1), 241—245. (In Russ.).
  5. Tameryan, T.Yu. (2013b). Interdiscursive metaphorical models. Cognitive studies of language, 14, 236—240. (In Russ.).
  6. Baranov, A.N. (1991). A sketch of the cognitive theory of metaphor. In: Baranov, A.N. & Karaulov, Yu.N. Russian political metaphor. Materials to the dictionary. Moscow: The Institute of the Russian Language, USSR Academy of Sciences. pp 184—193. (In Russ.).
  7. Focus online 03.09.2008. URL: https://www.focus.de/politik/deutschland/g7-gipfel-elmau/diekanzlerin-kann-gipfel-das-g7-treffen-hat-gezeigt-warum-angela-merkel-die-heimliche-koenigineuropas-ist_id_4736389.html (accessed: 08.06.18).
  8. Der Spiegel 11.05.2009. URL: http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-65330394.html (accessed: 08.09.18).
  9. Spiegel online 03.05.2009. URL: www.spiegel.de/politik/deutschland/merkels-strategieim-griechen-streit-rueckkehr-der-krisenkanzlerin-a-692745.html (accessed: 08.09.18).
  10. Focus online 27.06.2017. URL: https://www.focus.de/politik/deutschland/bundeskanzlerinmerkel-rueckt-vom-nein-der-cdu-zur-ehe-fuer-alle-ab_id_7286941.html (accessed: 08.09.18).
  11. Focus online 27.06.2017. URL: http://www.spiegel.de/spiegel/spiegelspecial/d-55972850.html (accessed: 09.09.18).
  12. Spiegel online 24.10.2009. URL: http://www.spiegel.de/politik/deutschland/schwarz-gelberkoalitionsstart-koenigin-angela-kaempft-mit-den-ungehorsamen-a-657176.html (accessed: 09.09.18).
  13. Tameryan, T.Yu. (2015). Chancellor of Germany in the metaphoric mirror of political discourse. Issues of cognitive linguistics, 4 (45), 81—87.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».