Пушкинская цитата в поэме Ивана Карамазова

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Цель исследования - определить функции цитаты из трагедии А.С. Пушкина «Каменный гость» в поэме «Великий инквизитор» Ивана Карамазова. Полемически описываются ранее высказанные версии относительно смыслового потенциала данной цитаты. Методологически исследование опирается на идею о том, что пушкинская цитата в составе поэмы о великом инквизиторе является не только формой выражения авторской позиции (Достоевского), но и позиции литературного героя, изображенного в качестве сочинителя и субъекта цитирования (Ивана Карамазова). Выдвигается гипотеза о том, что цитата из «Каменного гостя» может быть прочитана в качестве полемического аргумента против инквизиторской концепции человека, на которой настаивает Иван Карамазов. Данная герменевтическая гипотеза опирается на анализ жанровой специфики трагедии, оформившейся в результате пушкинской переработки комедийной версии сюжета о Дон Жуане; анализ образа Дон Гуана как трагического героя; анализ философской целостности цикла «Маленькие трагедии»; анализ рецептивной структуры трагедии «Каменный гость». Специфика последней связывается с имплицитно присутствующим в тексте заданием для читателя по преодолению инерции комедийного стереотипа в чтении пушкинской версии «вечного» сюжета. В результате исследования сделаны следующие выводы: введение (героем - Иваном и автором - Достоевским) пушкинской цитаты из «Каменного гостя» в поэму «Великий инквизитор» носит концептуальный характер; ее основная функция - обострение философской противоречивости поэмы, столкновение противоположных представлений о человеке; цитата может быть определена как интерпретанта позиции Ивана: в ее свете становится очевидной та ее глубинная двойственность, которую герой отрицает.

Об авторах

Ольга Наумовна Турышева

Уральский федеральный университет им. первого Президента России Б.Н. Ельцина

Автор, ответственный за переписку.
Email: oltur3@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0002-3014-6153
SPIN-код: 6060-4082

доктор филологических наук, профессор кафедры русской и зарубежной литературы

Российская Федерация, 620062, Екатеринбург, ул. Мира, д. 19

Список литературы

  1. Akhmatova, A.A. (1958). The Stone Guest by Pushkin. In Pushkin: Research and Materials (Vol. 2, pp. 185–195). Moscow; Leningrad: Academy of Sciences of the Soviet Union Publ. (In Russ.)
  2. Almi, I.L. (1999). The role of poetic insertion in the system of Dostoevsky’s ideological novel. In I.L. Almi, Articles on Poetry and Prose (pp. 446–463). Vladimir State Pedagogical University Publ. (In Russ.)
  3. Altman, I. (1937). Pushkin and drama. Literary Critic, (4), 185–195. (In Russ.)
  4. Bagno, V.E. (2004). Don Juan. In V.D. Rak (Ed.), Pushkin: Research and Materials (Vol. 18–19, pp.132–138). Saint Petersburg: Nauka Publ. (In Russ.)
  5. Chumakov, Yu.N. (1975). Pushkin’s Don Juan. In Issues of Pushkin Studies (pp. 3–27). Leningrad: Herzen State Pedagogical Institute Publ. (In Russ.)
  6. Fedorova, E.A. (2020). The Pushkin text in the discriptions characters by Dostoevsky and Nabokov. Slovo.ru: Baltic Accent, 11(2), 47–57. (In Russ.) https://doi.org/10.5922/2225-5346-2020-2-4
  7. Fokin, P.E. (2007). Ivan Karamazov’s Poem The Grand Inquisitor in the ideological structure of the novel by F.M. Dostoevsky’s The Brothers Karamazov. In T.A. Kasatkina (Ed.), Dostoevsky’s Novel The Brothers Karamazov: The Current State of Study (pp. 115–136). Moscow: Nauka Publ. (In Russ.)
  8. Grekhnev, A. (1979). Dialogue with the reader in Alexander Pushkin’s novel “Eugene Onegin”. In Pushkin. Research and Materials (Issue IX, pp. 100–109). Leningrad: Nauka Publ. (In Russ.)
  9. Kasatkina, T.A. (2007). Pushkin’s quotations as an introduction to the problems of The Grand Inquisitor. In T.A. Kasatkina (Ed.), Dostoevsky’s Novel The Brothers Karamazov: The Current State of Study (pp. 292–305). Moscow: Nauka Publ. (In Russ.)
  10. Kasatkina, T.A. (2012, August 3). The words and kiss of Christ in The Grand Inquisitor. LiveJournal. https://t-kasatkina.livejournal.com/5519.html (In Russ.)
  11. Klimova, S.B. (2013). Byron, Pushkin and Russian Don Juans. The Genre fate of the eternal image. Voprosy Litetarury Magazine, (1), 388–418. (In Russ.)
  12. Krinitsyn, A.B. (2016). About the role of poetic reminiscences in Dostoevsky’s novels. Lomonosov Philology Journal, (3), 75–89. (In Russ.) EDN: YTOCAP
  13. Makogonenko, G.P. (1974). The Works of A.S. Pushkin in the 1830s (1830–1833). Leningrad: Khudozhestvennaya Literatura Publ. (In Russ.)
  14. Tomashevsky, B.V. (1936). Pushkin’s Little Tragedies and Molière. In Pushkin. Provisional Book of the Pushkin Commission (Vol. 1, pp. 115–133). Academy of Sciences of the Soviet Union Publ.
  15. Turysheva, O.N. (1998). Pushkin’s Little Tragedies and the Works of F.M. Dostoevsky: Issues of Mutual Reflection [Unpublished PhD dissertation]. Yekaterinburg. (In Russ.)
  16. Turysheva, O.N. (1999). On catharsis in Pushkin’s Little Tragedies. Izvestia. Ural State University Journal. Series 2. Humanities and Arts, (11), 17–21. (In Russ.)
  17. Vetlovskaya, V.E. (2024). Pushkin’s “Little Tragedies”: The Stone Guest (Scene 1. Don Juan and Leporello). Texts and History, (3), 7–29. (In Russ.) https://doi.org/10.31860/2712-7591-2024-4-7-29
  18. Zhitkova, O.N. (1992). The movement of philosophical thought as the basis of artistic integrity of A.S. Pushkin’s cycle The Little Tragedies. In Dergachev Readings: Abstracts of Reports and Communications of a Scientific Conference, September 15–16, 1992, Ekaterinburg (pp. 18–21). Ural State University Publ. (In Russ.)
  19. Zyryanov, O.V. (2023). The cycle of A. Pushkin “Little Tragedies” as a “tetralogy of humanisation”. In Theological Education in the Context of Digital Culture: Values, Meanings, Educational Practices. Materials of the All-Russian Scientific and Practical Conference, October 27, 2022, Ekaterinburg (pp. 50–55). Ural State Pedagogical University Publ. (In Russ.) EDN: GUSTEX

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».