Хунхуз в литературной рецепции
- Авторы: Гуаньцюн Л.1, Солнцева Н.М.1
-
Учреждения:
- Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова
- Выпуск: Том 25, № 1 (2020)
- Страницы: 82-90
- Раздел: Компаративистика
- URL: https://journals.rcsi.science/2312-9220/article/view/318752
- DOI: https://doi.org/10.22363/2312-9220-2020-25-1-82-90
- ID: 318752
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Благородный разбойник - одни из архетипов в мировой художественной литературе. Хунхуз - восточный вариант образа благородного разбойника. Как и его аналог в европейской литературе, он выразил неоднозначность, амбивалентность человеческой натуры. В отличие от героев Ф. Шиллера, А.С. Пушкина и других, образ хунхуза менее всего отмечен романтическими чертами. В прозе русских писателей-эмигрантов харбинской диаспоры он выразитель китайской ментальности; на него спроецирована специфика ориентализма, и вместе с тем его образ предельно объективен, что прежде всего характеризует прозу П.В. Шкуркина - автора этнографической прозы о разбойниках пограничной зоны российского Дальнего Востока, Маньчжурии, Кореи и Монголии. Контекст составляют произведения Ши Найаня, Пушкина, Шиллера, английского фольклора и т. д. Сопоставительный анализ позволяет выявить индивидуальные черты художественного восприятия хунхузничества Шкуркиным. Доказывается, что интерпретация Шкуркиным хунхуза близка образу разбойника в китайской, английской, немецкой литературе, а также в русской литературе XIX-XX вв.
Ключевые слова
Об авторах
Линь Гуаньцюн
Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова
Автор, ответственный за переписку.
Email: linguantsyun@mail.ru
аспирант кафедры истории новейшей русской литературы и современного литературного процесса
Российская Федерация, 119991, Москва, Ленинские горы, 1Наталья Михайловна Солнцева
Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова
Email: natashasolnceva@yandex.ru
доктор филологических наук, профессор кафедры истории новейшей русской литературы и современного литературного процесса
Российская Федерация, 119991, Москва, Ленинские горы, 1Список литературы
- Entsiklopedicheskii Slovar' Brokgauza i Efrona [Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary]: in 41 (82) vols. (vol. 37a (74), part 2). (1903). Saint Petersburg: Tipografiya Akts. ob-va Brokgauz – Efron Publ.
- Meryashkina, E.V. (2014). Obraz khunkhuza v proze pisatelei dal'nevostochnogo zarubezh'ya [The image of Honghuzi in the prose of writers of Far East diaspora]. Vestnik Kemerovskogo gosudarstvennogo universiteta [Kemerovo State University Bulletin], 3(4–60), 175–180.
- Shkurkin, P.V. (2005). Khunkhuzy. Etnograficheskie rasskazy [Honghuzi. Ethnographic short stories]. Literatura russkikh emigrantov v Kitae [Literature of Russian emigrants in China]: in 10 vols. Vol. 3. Sonata nad Khinganom [Sonanta over The Xingan] (pp. 482– 549). Beijing: Kitaiskaya molodezh' Publ.
- Zabiyako, A.A., & Dyabkin, I.A. (2011). Obraz razboinika v kontekste “frontirnoi mifologii” dal'nevostochnoi emigratsii [The image of the robber in the context of “frontier mythology” of Far Eastern emigration]. Simvolicheskoe i arkhetipicheskoe v kul'ture i sotsial'nykh otnosheniyakh [The symbols and archetypes in culture and social relationships]: Materials of the international scientific-practical conference, March 5–6, 2011 (pp. 170–182). Penza, Prague: Sotsiosfera Publ.
- Solnceva, N.M. (2015). Poeticheskaya etnologiya S. Esenina (“Pugachev”) [Poetic ethnology of S. Yesenin (“Pugachev”)]. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 9: Filologiya [Moscow University Bulletin. Series 9: Philology], (4), 9–19.
- Pushkin, A.S. (1960). Kapitanskaya dochka [The Captain’s Daughter]. In A.S. Pushkin, Sobranie sochinenii [Collected works]: in 10 vols. (vol. 5, pp. 286–411). Moscow: Khudozhestvennaya literature Publ.
- Solnceva, N.M. (2006). Khudozhestvenno-istoricheskaya proza 1920–1950-kh godov [Artistic and historical prose of the 1920–1950s]. Istoriya russkoi literatury XX veka. 20‒50-e gody. Literaturnyi protsess [History of Russian literature in the 1920–1950s. Literary process] (pp. 289–328). Moscow: Izdatel'stvo Moskovskogo universiteta.
- Yesenin, S.A. (1998). Pugachev. In S.A. Yesenin Polnoe sobranie sochinenii [Full collected works]: in 7 vols. (9 books) (vol. 3, pp. 7–512). Moscow: Nauka Publ., Golos Publ.
- Said, E. (2006). Orientalizm. Zapadnye kontseptsii Vostoka [Orientalism. Western Conceptions of the Orient]. Moscow: Russkii Mir Publ.
Дополнительные файлы
