Историко-культурные процессы и периодизация арабской литературы
- Авторы: Зарытовская В.Н.1
-
Учреждения:
- Российский университет дружбы народов
- Выпуск: Том 27, № 1 (2022)
- Страницы: 68-85
- Раздел: Литературоведение
- URL: https://journals.rcsi.science/2312-9220/article/view/318974
- DOI: https://doi.org/10.22363/2312-9220-2022-27-1-68-85
- ID: 318974
Цитировать
Аннотация
Статья посвящена теоретической проблеме периодизации арабской национальной литературы. Вопрос деления арабской литературы на периоды уже давно находится в фокусе как арабских, так и западных, а также российских исследователейлитературоведов. Несомненно, анализа требуют такие приобретшие за последнее время в связи с ростом интереса к современной арабской литературе актуальность вопросы, как множественность и вариативность имеющихся периодизаций, причины несовпадения периодизаций европейских и арабской национальных литератур, различные подходы к составлению периодизации арабскими и европейскими специалистами. Цель данной работы была обозначена как попытка продемонстрировать, прибегнув к анализу и сопоставлению, а также методу историчности, избыточность либо, наоборот, недостаточность некоторых периодизаций и использованных в них терминов, найти различные именования одних и тех же периодов с теми же художественными принципами и временными рамками, а также установить факторы, которые оказали наиболее сильное влияние на пути развития арабской литературы. В ходе исследования делаются выводы о нецелесообразности соотнесения периодизации арабской литературы с общеевропейской, а также ключевой роли в истории арабской литературы ряда факторов. Во-первых, языкового (минимальные изменения в литературном языке с момента кодификации Корана в VII в.), который обеспечил преемственность и традиционность арабской литературы, веками сохранявшей и культивировавшей образные системы и стилистические приемы еще доисламского времени. Во-вторых, национального доминирования - чисто арабского или общемусульманского характера общества. В условиях последнего произошло взаимообогащение литератур народов, включенных в халифат, что повлекло коренные изменения в жанровой системе и тематике арабской литературы. Автор таким образом проводит мысль о том, что самобытность арабской литературы обусловлена особенностями арабской доисламской культуры вообще и словесной культуры в частности и историческими процессами Средневековья на Ближнем Востоке, в первую очередь - стремительным становлением халифата в качестве государства имперского характера и пребыванием большинства арабских стран в составе Османской империи, где арабский язык не был государственным, с XIV в. и до территориального передела по результатам Первой мировой войны.
Ключевые слова
Об авторах
Виктория Николаевна Зарытовская
Российский университет дружбы народов
Автор, ответственный за переписку.
Email: widaad@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0001-9910-7913
кандидат педагогических наук, доцент кафедры иностранных языков факультета гуманитарных и социальных наук
Российская Федерация, 117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, 10Список литературы
- Abu Nuwas. (In Russ.) Retrieved November 22, 2021, from http://litena.ru/books/item/f00/s00/ z000 0059/st030.shtml
- Al-Hajjaj, Abu al-Husein Muslim. (1991). The Right Path of a Muslim. Beirut: Dar alkutu bal-ilmiyya Publ. (In Arabic).
- Alharbi, M. (2021). Linguistic Appropriateness in the Quranic Text. College of Arts and Humanities Journal, 417–461.
- Al-Manfaluti, M. (1981). To Tolstoy. Arabic Romantic Prose of the 19th–20th Centuries (pp. 80–87). Leningrad: Hudozhestvennaya literature Publ. (In Russ.)
- Arabic Literature. (In Russ.) Retrieved October 24, 2021, from http://granat.wiki/enc/a/ arabskaya-literatura
- Bettayeb, N. (2021). Speech Synthesis System for the Holy Quran Recitation. International Arab Journal of information Technology, 18 (1), 8–15.
- Bolshakov, O.G. (1998). Caliphate History. Between two Civil Wars 656–696. Moscow: Vostochnaya literature publ. (In Russ.)
- Derwish, A. (2008). An Introduction to Modern Arabic Literature. Cairo: Maarif publ. (In Arabic).
- Diwan of Imru’ al-Qays. Poem 2, quoted in Dictionary of Literary Biography (p. 213).
- Retrieved November 02, 2021, from https://quotepark.com/quotes/2062107-imru-al-qais-weepfor-me-my-eyes-spill-your-tears-and-mourn/
- Filshtinskij, I.M. (1985). History of Arabic Literature. V — Early IX Century. Moscow: Nauka publ. (In Russ.)
- Ibn Al-Arabi. (In Russ.) Retrieved November 02, 2021, from http://litena.ru/books/item/f00/s00/ z0000059/st060.shtml
- Imruulqais. (2013). Muallaqa. Literary Translation from Arabic by A.A. Dolinina. Written Monuments of the East, (1), 32–38. (In Russ.)
- Korotaev, A.V., Klimenko, V.V., & Prussakov, D.B. (2007). Emergence of Islam. Moscow: Center for Civilizational and Regional Studies of the Russian Academy of Sciences publ. (In Russ.)
- Krachkovskiy, I.Y. (1956). Arabic Poetry. Selected Works. (V. II). Moscow–Leningrad: USSR Academy of Sciences publ. (In Russ.)
- Muallaqat. Retrieved November 05, 2021, from http://alcala.ru/literaturnaia-enciklopedia/slovar-M/4676.shtml (In Russ.)
- Said Edward W. (2006) Orientalism. Western Concepts of the East. Saint Petersburg: Russkij mir publ. (In Russ.)
- Shidfar, B.Y. (2016). The Figurative System of Arabic Classical Literature (VI–XII Centuries). Moscow: Mardjani publ. (In Russ.)
- Shair, Ali K., Abdul Mujeeb, B., & Zainab, A. (2021). Quran and Metonymy: Literal, Semantic and Metonymic Translation (Analysis of English Translation of Quranic Verse). Fahm-i-Islam. Biannual Research Journal, January-June, 1–15.
- Stoyanova, N.I. (2012). Literary History of the Countries of the Second Foreign Language. Makhachkala: DGU publ. (In Russ.)
- Suvorov, M.N. (2010). Postmodernism in Arabic Literature. Postmodernism in the Literatures of Asia and Africa (pp. 72–122). Saint Petersburg: SPGU Publ. (In Russ.)
- Trubeckoy, N.S. (1987). On the Sound Changes of the Russian Language and the Collapse of the General Russian Linguistic Unity. Selected Works on Philology (pp. 143–167). Moscow: Progress Publ. (In Russ.)
Дополнительные файлы

