Сведения арабского географа ал-Мукаддаси о Кабке в X в.

Аннотация

В исследовании приводятся сведения по истории Кабка X в. на основе перевода, комментирования и сравнительного анализа выдержек, относящихся к истории народов Кавказа, из арабского географического сочинения أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم Ахсан ат-такасим фи ма‛рифат ал-акалим («Наилучшее разделение распознания регионов») ал-Мукаддаси, который путешествовал в течении двадцати лет, побывал почти во всех мусульманских странах. Для данного исследования сочинение ал-Мукаддаси интересно тем, что в нем есть сведения о Восточном Кавказе (Дагестане в частности) - характеристика особенностей городов, господствующие религиозные направления, расстояние между различными населенными пунктами региона и др. Кроме того, впервые выполнено сопоставление сведений о Кабке сочинения ал-Мукаддаси и сочинения ал-Истахри Китаб масалик ал-мамалик («Книга путей государств»), чтобы выяснить, едино ли происхождение материала у обоих авторов. При этом мы отмечаем, что перевод фрагментов из арабских текстов ал-Мукаддаси о народах Кавказа Н.А. Караулова содержит интерпретационные недостатки, а некоторые фрагменты из арабских текстов отсутствуют. Научная значимость данной работы определяется тем, что ее материалы могут быть использованы в процессе дальнейших источниковедческих исследований, при написании средневековой истории Кавказа.

Об авторах

Магомед Андалавмагомедович Гизбулаев

Автор, ответственный за переписку.
Email: awariyav@gmail.com
ORCID iD: 0000-0001-5829-613X

кандидат исторических наук, независимый исследователь

Российская Федерация, Республика Дагестан, Гунибский район, Кудали

Список литературы

  1. Mushtaqur R. “Al-Muqaddasī”. Encyclopedia of the History of Science, Technology, and Medicine in Non-Western Cultures. Selin, Helaine (ed.) Springer Netherlands; 2008. 2415 p.
  2. Miquel A. “Al-Mukaddasi”. In Bosworth, C.e.; van Donzel, e.; Heinrichs, W.P. & Pellat, Ch. (eds.). The encyclopedia of Islam, New edition, Volume VII: Mif–Naz. Leiden: e.J. Brill. 1993, p. 462–493.
  3. Krachkovskii I. Izbrannye sochineniya v 6 tt. Tom 4. Arabskaya geograficheskaya literatura [Arabic Geographical Literature]. M.-L.: AN SSSR; 1957. 912 p. (In Russian)
  4. Belenickij AM., Bentovich IB., Bol’shakov OG. Srednevekovii gorod Sredney Azii [A Medieval Town of the Central Asia] L.: Nauka; 1973. 394 p. (In Russian)
  5. Serikov I. Al-Muqaddasi. In: Vostochnoe istoricheskoe istochnikovedenie i vspomogatelnye istoricheskie discipliny. Moskva: Nauka;1994. Vip. 2. Prilozhenie. (In Russ.).
  6. Al-Muqaddasi. Aḥsan al-taqāsīm fī maʿrifat al-aqālīm. Leiden: Brill,1906. 504 p. (In Arabic).
  7. Karaulov NA. Svedenia arabskih pisatelei o Kavkaze, Armenii i Aderbaidzhane: VIII. al-Muqaddasi [Reports by Arab authors on Caucasus, Armenia, and Azerbaijan: AlMuqaddasi] In: Sbornik materialov dlja opisanija mestnostej i plemen Kavkaza. Tiflis: upr. Kavkaz. ucheb. Okruga; 1908, Vip. 38. p. 2–6. (In Russian)
  8. Volin SL. Materiali po istorii turkmen i Turkmenii, Tom I. VII-XV vv. Arabskie i persidskie istochniki [Materials on the history of the Turkmens and Turkmenia Tom I. VII-XV vv.Arabic and Persian sources]. M-.L.:AN SSSR,1939. 621 p. (In Russian)
  9. Kubbel Le. (ed.). Drevnie i srednevekovye istochniki po etnografii i istorii narodov Afriki yuzhnee Sahary [Ancient and medieval sources on the ethnography and history of the African people in the south of Sahara] [T. 2]. Arabskie istochniki X-XII vekov, M.-L.: AN SSSR; 1965. 465 p. (In Russian)
  10. Bejlis VM. Al-Muqaddasi. Vostochnoe istoricheskoe istochnikovedenie i vspomogatelnye istoricheskie discipliny. Moskva: Nauka,1994. Vip. 2. Prilozhenie. (In Russian)
  11. Kalinina T. Problemy istorii Hazarii (po dannim vostochnyh istochnikov) [Issues of Khazar History (on the basis of Oriental sources)]. Moskva: university by Dmitry Pojharskii; 2015. 288 p. (In Russian).
  12. Gizbulaev MA. Kitab al-masalik wa-l-mamalik by Ibn Khordadbeh and Kitab al-Buldan by al-Ya’kubi: Arabic Geographical Sources on the Medieval History of Dagestan. The Problems of Oriental Studies. 2017;78(4):63–70. (In Russian)
  13. Ali-zade A. Islamskij jenciklopedicheskii slovar [Islamic encyclopedic Dictionary]. Seriya: Zolotoy fond islamskoj mysli. Moskva: Ansar; 2007. 400 p. (In Russian)
  14. De Goeje MJ. Viae Regnorum. Descriptio ditionis moslemicae auctore Abu Ishak al’Istakhri. Lugduni Batavorum. Leiden: e.J. Brill; 1870. XLIII, 508 p. (In Arabic).

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».