«At-tavarikh ar-rusum ad-dagistania»: codification of Customary law in the Dagestan Province

Мұқаба

Дәйексөз келтіру

Толық мәтін

Аннотация

When the territories of the North Caucasus became part of the Russian Empire and Dagestan Province was formed in 1861, the colonial authorities faced the necessity of the spread of common legal norms and the judicial system in the region. It was decided to turn to the Customary law, which was popular enough among the population (Arabic. ‘adat ) and on its basis to draw up a unifi legal code. Two Arabic-language manuscripts and one Russian-language document have come down to nowadays, presumably representing attempts to codify ‘adat . The purpose of the article is to review and compare texts using historical and textual analysis answering following questions: what legal systems are refl in the «At-tavarikh ar-rusum ad-dagistania»? How did the imperial authorities manipulate them and what was the result of the interaction of local forms of law and colonial ones? As a result of the study, it was revealed that the documents created by Russian offi included not only the legal norms of the residents of North Caucasus, but also references to the imperial legal system and shari‘a . Despite the proliferation of courts under customary law in the region, we do not fi evidence of the use of the codes in question in them, which is probably due to their unpopularity due to signifi discrepancies with local ‘adat norms.

Авторлар туралы

Ilona Chmilevskaya

Institute of Oriental Studies Russian Academy of Sciences

Хат алмасуға жауапты Автор.
Email: ilonach1905@mail.ru
ORCID iD: 0000-0002-9362-8977

assistant-researcher in the Shaykh Zayd Centre of Islamic manuscripts named

12 Rozhdestvenka St, Moscow, Russian Federation, 107031

Әдебиет тізімі

  1. Obychaj i zakon v pis’mennyh pamyatnikah Dagestana V — nachala XX v. [Custom and law in the written monuments of Dagestan V — early XX century.] T. I. Sost. i otv. red. VO. Bobrovnikov. M.: Mardzhani publ., 2009. (In Russ.).
  2. Aglarov MA. Sel’skaya obshchina v Nagornom Dagestane v XVII — nachale XIX v. (Issledovanie vzaimootnosheniya form hozyajstva, social’nyh struktur i etnosa). [Rural community in Nagorny Dagestan in the 17th — early 19th centuries] Mahachkala: IIAE, 2014. (In Russ.).
  3. Bobrovnikov VO., Shekhmagomedov MG., Shihaliev Sh. Musul’manskoe pravo i obychaj v rossijskom Dagestane: istochniki i issledovaniya: Hrestomatiya. [Muslim Law and Custom in Russian Dagestan: Sources and Research. Reader.] SPb.: Sankt-Peterburgskij gosudarstvennyj universitet, 2017. (In Russ.).
  4. Hronika Muhammeda Tahira al-Karahi: o dagestanskih vojnah v period Shamilya [Chronicle of Muhammad Tahir al-Karahi: about the Dagestan wars during the period of Shamil] per. s arab. AM. Barabanova. M., L.: Akademii nauk SSSR, 1941.
  5. Obychaj i zakon v pis’mennyh pamyatnikah Dagestana V — nachala XX v. [Custom and law in the written monuments of Dagestan V — early XX century.] T. II. V carskoj i rannej sovetskoj Rossii. Sost. i otv. red. V.O. Bobrovnikov. M.: Mardzhani publ., 2009.
  6. Komarov AV. Adaty i sudoproizvodstvo po nim [Adats and legal proceedings on them]. In: Sbornik svedenij o kavkazskih gorcah. Vyp. I. Tiflis, 1868. P. 1–79.
  7. Sartori P., Shablej P. Eksperimenty imperii: adat, shariat i proizvodstvo znanij v Kazahskoj stepi. [Empire Experiments: Adat, Sharia and Knowledge Production in the Kazakh Steppe]. M. NLO, 2019.
  8. Sartori P. Authorized Lies: Colonial Agency and Legal Hybrids in Tashkent, c. 1881–1893. Journal of the Economic and Social History of the Orient. 2012; 55(4–5):688–693.
  9. Pamyatniki obychnogo prava Dagestana XVII–XIX vv.: Arhivnye materialy. [Customary Law Monuments of Dagestan in the 17th–19th Centuries: Archival Materials]. Sost. H.-M.O. Hashaev. M. Nauka publ., 1965.
  10. Kemper M. Herrschaft, Recht und Islam in Daghestan. Von den Khanaten und Gemeindebünden bis zum ğihād-Staat. Wiesbaden: Reichert, 2005. S. 464.
  11. At-tavarih ar-rusum ad-dagistaniya (Istoricheskie zapisi dagestanskogo obychnogo prava). BSI DFIC RAN. Fond 5. Op. 1. D. 64.

Қосымша файлдар

Қосымша файлдар
Әрекет
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».