Some aspects of regent titles in Tibet (XVII-XVIII)

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

Historical sources provide variety of Tibetan and Mongolian terms that were related to the position of regent in the Tibetan government of the XVII-XVIII centuries: desrid, deba, gyaltsab, gyalpo, miwang, nominhan and others. Probably, such a variety is associated not only with the constant changes of regent role and functions in some periods of Tibetan history, but also with the specifics of the relationship between politics and religion in a Buddhist state, as well as with the influence of Qing Empire. An analysis of the listed items in the context of the Tibetan system of government will allow classifying them by meaning and historical periods, to identify differences from the classical European concept of “regent”. It also helps to study some details of the regency history in Tibet, which has only few researches at the moment.

About the authors

A. G. Lyulina

Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University)

Author for correspondence.
Email: alyulina88@gmail.com

PhD in history, Faculty of Humanities and Social sciences, Department of Foreign languages

117198, Moscow, Russia, Miklukho-Maklaya str., 6

References

  1. Bu Qiong. Lasa si da “lin”de lishi youlai (The origins of the four great monasteries of Lhasa). Beijing: Xizang yanjiu, 2004. No. 2. URL: http://www.tibet.cn/periodical/ xzyj/2004/02/200705/t20070514_235691.html (In Chin.)
  2. Kitinov B.U., Ljulina A.G. Pervye regenty – tulku Tibeta i ih rol’ v upravlenii stranoj (First regents-tulku of Tibet and their role in governing the country // Oriental Studies. 2019. No. 2. Pp. 164–173 (In Russ.)
  3. Nikol’skij V. Novyj kalon-tripa Lobsang Sangaj vyrazil nadezhdu na skoroe vossoedinenie tibetskogo naroda (The new Kalon-Tripa Lobsang Sangai expressed hope for a speedy reunion of the Tibetan people) / Save Tibet: Tibetan Culture and Information Center. 09.08.2011. URL: http://savetibet.ru/2011/08/09/tibet.htmlK (In Russ.)
  4. Pagsam-Jonsan: History and Chronology of Tibet / Trans., annotation, commentary by R.E. Pubaev. Novosibirsk, 1991. (In Russ.)
  5. Roerih Ju.N. Tibetsko-russko-anglijskij slovar’ s sanskritskimi paralleljami (Tibetan-RussianEnglish dictionary with Sanskrit parallels). Vols. 4, 7. Moscow, 1983–1993 (In Eng.)
  6. Soloshheva M.A. Kukunorskij mjatezh 1723–1724 gg. i ego znachenie dlja istorii Tibeta (Kukunor Rebellion of 1723–1724 and its Significance for the History of Tibet) // Vestnik SpbGU. 2013. Vol. 13. No. 1. Pp. 58–67. (In Russ.)
  7. Jin Lei. Liushi banchan erdeni Bandan Yixi (Panchen Lama VI Palden Yeshe // Zangchuan fojiao, huofo zhuanshi zhidu yanjiu lunwenji (Collection of articles on the study of Tibetan Buddhism and the tulku reincarnation system) / Dawa Cairen. Beijing, 2007. Pp. 293–317. (In Chin.)
  8. Shakabpa W.D. Tibet: politicheskaja istorija (Political History of Tibet) / Trans. A. Djuranova, ed. A. Terent’ev. Saint Petersburg, 2003. (In Russ.)
  9. Ya Hanzhang. Dalai Lama zhuan (Biographies of Dalai Lamas). Beijing: Huawen chubanshe, 1999. (In Chin.)
  10. Dewey W.K. Union of Religion and Politics: The Tibetan Regency of Ngawang Tsültrim: dissertation for the Doctor of Philosophy in Religious Studies. Santa Barbara: University of California, 2017.
  11. Goldshtein M.C. The Circulation of Estates in Tibet: Reincarnation, Land and Politics // The Journal of Asian Studies. 1973. Vol. 32. No. 3. Рp. 445–455.
  12. Petech L. China and Tibet in the early XVIIIth century: History of the Establishment of the Chinese Protectorate in Tibet. Leiden: Brill, 1972. 309 p.
  13. Petech L. The Dalai-Lamas and Regents of Tibet: A Chronological Study // T’oung Pao. Second Series. 1959. Vol. 47. Pp. 368–394. (In Eng.)
  14. The Oxford English Dictionary. URL: https://www.lexico.com
  15. The Tibetan and Himalayan Library: THL Tibetan English Translation tool. URL: http:// www.thlib.org/reference/dictionaries/tibetan-dictionary/translate.php
  16. Rahul R. The Government and Politics of Tibet. Delhi: Vikas Publications, 1969. 160 p.
  17. Richardson H.E. The Fifth Dalai Lama’s Decree Appointing Sangs-rgyas rgya-mtsho as Regent // Bulletin of the School of Oriental and African Studies. 1980. Vol. 43. No. 2. Pp. 329–344.
  18. Rockhill W.W. The Dalai lamas of Lhasa and Their Relationship with the Manchu Emperors and China, 1644–1908 // T’oung Pao, Second Series. 1910. Vol. 11. No. 1. Рp. 1–104.
  19. Schwieger P. The Dalai Lama and the Emperor of China: A Political History of the Tibetan Institution of Reincarnation. New York: Columbia University Press, 2015.
  20. Shakabpa W.D. One Hundred Thousand Moons: An Advanced Political History of Tibet. Vol. 1 / Translated by Derek Maher. Leiden: Brill, 2009.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML
Download

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».