The Genoese consuls of Tana (Azak) according to the tax registers from the State Archives of Genoa: the chronology of consulates (1449–1475)

Full Text

Об истории генуэзской фактории Таны (Азова), расположенной в устье Дона на территории Золотой Орды, а затем Крымского ханства в последний период ее существования известно очень мало. Очевидно, что она стала значительно уступать аналогичной венецианской фактории, расположенной рядом с ней¹, но генуэзцы всячески стремились сохранять ее как свой форпост в Приазовье, тесно связанный с центром Генуэзской Газарии – Каффой и служивший важным перевалочным пунктом в связях с Востоком, а также местом приобретения важнейших товаров – ценных сортов рыбы, икры, соли, привозимых сюда специй, мехов, кож и так далее, а также важнейшим рынком работорговли [1, с. 245–288; 6]. Несмотря на завоевание турками Константинополя в 1453 г., частичное «закрытие» проливов для иностранцев, сложные отношения с местными татарскими эмирами и крымскими ханами, коммерческая деятельность в Тане продолжалась вплоть до османского завоевания 1475 г. Начиная с 1453 г. Тана, как и другие генуэзские фактории Причерноморья, были переданы в управление Банку св. Георгия – самому крупному в ту эпоху финансовому учреждению Европы. Банк и был ответственен за назначение консулов и поддержание всей системы жизнеобеспечения фактории. Тем не менее, генуэзских источников, освещающих историю Таны в этот период, сохранилось очень немного. Тем важнее малоизвестные и привлекаемые нами впервые для этой цели регистры записей сталий – налогов на оклады магистратов генуэзских факторий, среди которых значится и Тана. Благодаря этим документам мы узнаем не только суммы окладов и сравнительное финансовое положение факторий, но и имена и даты правления консулов, что позволяет определить преемственность власти и восполнить значительные лакуны в истории генуэзской Таны. Нам уже приходилось анализировать специфику этого ценнейшего источника как в целом, так и применительно к Каффе [2; 3; 4]. Ныне мы попытаемся использовать эту же методику относительно Таны. К сожалению, регистры сталий сохранились не полностью, имеются значительные лакуны. Сложность представляет и характер регистрации данных в сталиях, когда учитывается не все время правления консула, но лишь определенный отрезок времени, за который платился налог. Как и обычно в подобных документах, они написаны на латыни, беглым нотариальным курсивом с большим количеством контракций и исправлений, иногда затрудняющих понимание текста. Но поскольку нашей целью является реконструкция по возможности точных дат правления консулов, мы будем стремиться восполнить лакуны и по иным доступным и известным нам источникам. Предварительный список консулов генуэзской фактории в Тане, не учитывающий еще данных сталий, с которыми автор ознакомился в архиве позднее, в июне 2023 г., был приведен в 1 томе нашей монографии об истории Таны [1, с. 303–304]². Сначала о сталиях.

Серия записей сталий содержится к фонде Банка Св. Георгия Государственного Архива Генуи³. Эти записи охватывают 1449 г. (№ 1316) и (с лакунами и повторами) период с 1455 по 1480 г. (№№ 1317–1329). Особенностью этих регистрационных записей является то, что они содержат указания как на установленные нормы взыскания сталий, так и на повременную уплату сталий должностными лицами. В ряде случаев за одни и те же годы сохранилось несколько регистров, как, например, за 1466–67 гг.-№№ 1321–1323. Отдельные регистры, как, например, № 1324 (за 1469–70 гг.) дошли до нас не в полном виде, часть листов в них отсутствует.

Данные о консулах в конкретный период их деятельности могут находиться в нотариальных актах, а также упоминаться в приходно-расходных книгах (массариях) Каффы (Феодосии), которой генуэзская Тана была подчинена в административном отношении.

Опираясь на данные сталий получаем следующую картину хронологии генуэзских консулов Таны, которую, возможно, еще придется уточнять ввиду очевидных лакун в записях, если в дальнейшем удастся их заполнить. Жирным шрифтом выделены консулы, чье правление подтверждено данными сталий или иными надежными источниками, курсивом – номинальные или предполагаемые назначения.

Консулы Таны:

Джованни Спинола (Iohannes Spinula condam Acelini) (1/Ι 1449 – 1451)

Консул Таны с 1 января 1449 г.⁴ Упомянут в качестве генуэзского консула Таны 16/XII 1450 и в венецианском нотариальном акте⁵.

Бенедетто Боджоло (Benedictus Bojolus) (1455, вероятно должности не исполнял) [7, p. 130 – 30/XI 1454; 9, p. 968]

Был избран на должность консула Таны 30 ноября 1454 и не принял этого назначения [7, p. 130 – 30/XI 1454]. Затем, в январе 1455 г., выторговав лучшие финансовые условия, согласился и получил на свое консульство мандат от Банка [7, p. 282 – январь 1455]. Поскольку поездка избранного из Генуи до Каффы (где он должен был получить подтверждающие документы с избранием его на год) и далее до Таны занимала никак не менее 2 месяцев, возможное исполнение им должности начиналось не ранее марта 1455 г. Но более вероятно, что в должность консула он вообще не вступал и в Тану не отправлялся.

Паоло Фаттинанти (Paulus Fattinanti) (26/IV 1455 – 25/IV 1456)

В регистрах сталий не обнаружен. Упомянут в записи нотария Джироламо Черро, писца массарии Каффы, публикуемой А. Винья [9, p. 968].

Амброджо Джамбоно (Ambrosius Iambono) (после 25/IV 1456 (возможно, с 1458 г.)-1/IX 1459)

Был избран в Генуе 23 февраля 1456 г. и получил мандат на управление 3 марта 1456 г. Указано, что замещает должность вслед за Бенедетто Боджоло [7, p. 531–532; 9, p. 969]. В регистре сталий значится: «Pro consulatu Tane exigat ad racionem de l. XXV in anno ab Ambrosius Iambono pro tempore quo ipsum officium exercuit ipse vel alius pro eo vel loco Christophori Iamboni», то есть предполагается возможность его замещения другим лицом⁶. Далее указано, что он управляет до 1 сентября 1459 г. и срок его мандата-1 год⁷.

Джорджо Спинола (Georgius Spinula) (возможно, ранее 26/VII 1461) (см. ниже).

Лаццаротто ди Парма (Пальма) (Lanzarotus de Parma (26/VII 1461 – 25/VII 1462)

Был избран 17 мая 1457 г. [7, p. 735]. Однако позднее Попечители Банка узнали, что эта должность была ранее по решению консула Каффы передана его предшественнику как компенсация за расходы на починку замка фактории и приняли решение о выдачи ему мандата для замещения должности через эти три года⁸. Мандат Ланзаротто был выдан 27 апреля 1459 [7, p. 936; 9, p. 969], что подтверждается и записями сталий с той же датой («finito tempore annorum tercium colori in Caffa»)⁹. В регистрах сталий далее обозначено, что он занял свой пост после Джорджо Спинолы 26 июля 1461 г. и оставался магистратом до 25 июля 1462 г., когда его сменил Карло Спинола ( «Lansarotus de Parma dixit incepisse ad consulatum Tane MCCCCLXI die XXVI iulii loco Georgii Spinule missis Caffa et stetit usque 25 iulie de LXII qua die incipit Carolus Spinula condam Iohannis de Luculo»)¹⁰.

Позднее Лаццаротто был консулом в Севастополе (Сухуми) и скончался в 1468 г. после годичного управления этой факторией¹¹.

Карло Спинола ди Лукулло (Carolus Spinula condam Iohannis de Luculo) (25/VII 1462 – 24/IX 1464 (?)

По документам Банка св. Георгия был единогласно избран на 1 год 6 марта 1460 г. [8, p. 49–50]. 20 марта по его просьбе срок правления был увеличен до 26 месяцев и он принес присягу с обязательством отправиться в путь в Каффу на кораблях под угрозой штрафа 200 флоринов [8, p. 51–52]. 27 марта 1460 г. он получил мандат на управление в течении 26 месяцев после окончания срока Лаццаротто ди Парма. Примечательно, что в решении Попечителей Банка сделана оговорка, что он не должен покидать своего поста до тех пор, пока его сменщик со своим мандатом не прибудет в Тану [8, p. 56]. В регистре сталии отмечены даты 2 апреля, с указанием сумм будущих платежей сталий¹², и 25 сентября 1460 г. с указанием на его право занять должность консула Таны на 26 месяцев после Лаццаротто ди Парма¹³. Возможно, он прибыл в Тану до наступления срока своего вступления в должность. Как указывалось выше, он сменил Лаццаротто ди Парма 25 июля 1462 г. Одним из поручителей за его платежи как консула выступал его брат Баттиста [8, p. 52]¹⁴. Подтверждения окончания его правления мы не нашли, и исходим из указания на 26 месяцев правления.

Баттиста ди Фоссателло (Baptista de Fossatello)

Был избран 13 апреля 1461 г. [8, p. 107], 9 мая 1461 получил мандат с указанием, что правит после Лаццаротто ди Парма [8, p. 115]. Эта же запись содержится и в регистре сталий («Die VIII maii de LXI Bartolomeus de Fosatello consulatum Tane pro mensibus XIII finito tempore Lanceloti de Parma»)¹⁵. однако консульство занял Карло Спинола. Очевидно, что Фоссателло должности в этот период не исполнял.

Бартоломео Маньяско (Bartholomeus Magnasco) (1465)

По документам Банка значится его избрание 28 сентября 1463 г. С избранием он согласился [8, p. 185], но в путь не спешил, и 4 июля 1465 г. Попечители Банка предписали ему под угрозой лишения должности отправиться в путь в течении ближайших 30 дней [8, p. 343; 9, p. 970]. В регистрах сталий его имя не обнаружено. Данных подтверждающих его консульство нет.

Барнабо Кабелла (Bernabo Cabella) (1/V 1468-после 22/XII 1470)

Был избран 16 февраля 1467 г. [8, p. 472–473] 5 мая 1467 г. ему был выдан мандат с обязательством вступить в должность 1 мая 1468 г. При этом было сделано важное уточнение, чтобы он исполнял эту должность беспрецедентно длительный срок – 5 лет. Такое исключение делалось ради укрепления фактории («in reparationem ejusdem loci») [8, p. 480–481]. 20 июля 1470 г. Попечители Банка направляют действующему в качестве консула Барнабо Кабелла письмо [8, p. 681–682; 9, p. 970–971]. В регистре сталий за 1469 – 70 гг. Кабелла также упомянут¹⁶. В массарии Каффы за 1470 г. он фигурирует как «emptor consulatus», то есть приобретатель этой магистратуры¹⁷.

Оберто Паверо (Obertus Pavero)

9 сентября 1470 г. Попечители Банка разрешили Оберто Паверо в сопровождении двух сыновей отправиться в Каффу, а затем, после истечения 5-летнего срока предшественника, занять на 26 месяцев пост консула Таны [8, p. 615–616]. Очевидно, таким предшественником был Барнабо Кабелла. 7 апреля 1470 г. Паверо получил мандат на управление [8, p. 670]. Он упомянут как предшественник Баттиста ди Фоссателло (см. ниже) в ряду последовательностей замещения должности консула Таны. В регистрах сталий, однако, его имя не обнаружено, и факт отправки в Тану и занятия им должности консула там не очевиден.

Баттиста ди Фоссателло сын покойного Терами (Томмазо) (Baptista de Fossatello condam Terami = Tommaso) (после 5/VI 1472 – 1474?)

23 апреля 1471 Попечители Банка рассмотрели просьбу Баттисты ди Фоссателло отправиться сухопутным путем в Каффу с тем, чтобы ему было затем передано в управление консульство в Тане. Попечители удовлетворили эту просьбу с условием, что он займет этот пост на 26 месяцев после мандата Оберто Паверо [8, p. 758]. 30 апреля 1471 г. он получил свой мандат [8, p. 774]. Срока своей инаугурации он должен был дожидаться в Каффе, получая за время ожидания небольшой оклад в 1 сомм в месяц [9, p. 972]. Между тем, еще не дождавшись приезда Фоссателло, власти Каффы продали с аукциона эту магистратуру, не согласовав это с правлением Банка. Попечители Банка 30 мая 1472 г. отменили это и восстановили в правах Фоссателло, подавшего жалобу. В решении Попечителей от 5 июня 1472 г. была определена последовательность замещения должности консулата Таны: 5-летний срок (Кабеллы) – 26-месячный срок Паверо и 26-месячный срок Фоссателло [8, p. 849–850]. В регистрах сталий за этот период имя Фоссателло не обнаружено. Не исключено, что, прибыв в Каффу, он так и не приступил к исполнению обязанностей консула Таны.

Джан Антонио Итальяно (Iohannes Antonius Italiano c.Iacobi) (избран в 1474 г.)

17 августа 1474 г. Попечители Банка избрали очередной блок высших магистратов своих факторий. В их числе был и консул Таны Джан Антонио Итальяно, избранный традиционно на 26 месяцев [9, p. 112]. В регистрах сталий он не обнаружен.

Лукино ди Франки Пагано (Luchinus de Franchi Pagano) (избран в 1475)

Последним из номинальных консулов Таны был Лукино ди Франки Пагано. Должность консула была предоставлена ему 13 июля 1475 г. как компенсация за потери его покойного отца Джованни еще до 1438 г. претерпевшего ущерб от правителя Абхазии (Севастополя) Бендиана [9, p. 235, 973–974]. Разумеется, никаких функций в Тане, в то время уже захваченной или захватываемой османами, он не исполнял, и из Генуи в Причерноморье не отправлялся.

Был ли кто-то их этих последних избранных консулов Таны реальным магистратом или номинальным не очевидно. Но ясно другое: до самых последних дней существования Таны Банк св. Георгия рассматривал эти магистратуры и порядок их замещения в Тане как реально существующей фактории вплоть до ее завоевания османами и даже после этого.

Вполне очевидно, что этот список консулов Таны лакунарен и возможно его значительное пополнение, и уточнение при нахождении других источников. Однако он, по нашему мнению, может служить ориентиром для этих дальнейших поисков.

¹ Сами генуэзцы отмечали упадок своей фактории Таны в то время: “olim ampla et opidissima, nunc ad nichilum reducta” [5, p. 30–31].

² Этот список нуждается в уточнениях после перекрестных сравнений новых источников – регистров сталий и постановлений Попечителей Банка св. Георгия.

³ Archivio di Stato di Genova (далее – ASG), San Giorgio (далее – SG), Sala 36 – Cabella Staliarum, №№ 1316–1329 (в дальнейшем цитируется как: SG, 1316–1329).

⁴ SG, Sala 36, 1317 Cabella Staliarum, f.11v; SG, Sala 36, 1320 Cabella Staliarum, отд. лист.

⁵ Archivio di Stato di Venezia, Cancelleria Inferior, 148/2, N 58–59.

⁶ SG, Sala 36, 1320 Cabella Staliarum, f. 2v allegato.

⁷ SG, Sala 36, 1320 Cabella Staliarum, f. 8r allegato.

⁸ “Decreuerunt, quod Lanciaroto de Parma electo consuli Tane pro uno anno dentur liltere sue finito tempore trium annorum collationis facte de dicto officio per consules Сaffe pro reparatione castelli Tane”. – 13/III 1459 [7, p. 909].

⁹ SG, Sala 36, 1320, f. 7v allegato.

¹⁰ SG, Sala 36, 1318, отдельный лист.

¹¹ ASG, Notai antichi, 683bis, N 308 – 3/VII 1470.

¹² SG, Sala 36, 1318, отдельный лист, v, с датой 2/IV.

¹³ SG, Sala 36, 1320, f. 7r allegato.

¹⁴ SG, Sala 36, 1318, отдельный лист, v, с датой 2/IV.

¹⁵ SG, Sala 36, 1320, f. 7r allegato.

¹⁶ SG, Sala 36, 1324, f. 8r, 211v – 22/XII 1470

¹⁷ ASG, SG, Sala 34/590. Caffe Massaria, 1470, f. 36r – 14/VII 1470.

About the authors

Sergey P. Karpov

Author for correspondence.
Email: spkarp1204@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0002-1564-2079

Dr. Sci. (History), Professor, Member of the Russian Academy of Sciences, President of the Faculty of History, Head of the Department of History of the Middle Ages, Head of the Center of Byzanine and the Black Sea Region Studies

References

Supplementary files