Semantic Systematization of Plant Vocabulary in Poetic Texts of Ivan Bunin

Мұқаба

Дәйексөз келтіру

Толық мәтін

Аннотация

This article addresses the issue of Ivan Bunin's literary language, focusing particularly on the phytonymic tools employed in his poetic texts. The aim of the study is to systematize and describe the phytonymic lexicon found in the poetry of Bunin. The research material comprises lyrical texts (over 900 poems) included in a scholarly edition published in 2014, prepared by T. M. Dvinyatina. The author has compiled a database of examples featuring 237 plant nominations. The analysis employs descriptive, taxonomic, distributive, and statistical methods, as well as componential and contextual analysis techniques. Three principles have been identified that organize the plant names in Bunin's poetry into a coherent system: subordination of units, multi-layered structure, and the combination of polysemy and dichotomy in distinguishing taxa at different levels. It has been established that Bunin's poetry encompasses 22 semantic groups of plant names, varying in the number of designations within each group. The four most substantial groups are identified as follows: “Partitive Plant Names” (22.4% of the total corpus), “Names of Plant Communities” (12.7%), “Names of Non-Fruiting Deciduous Trees” (10.6%), and “Names of Ornamental Herbaceous Plants” (8.5%). Furthermore, it is demonstrated that alongside conventional units, Bunin's plant names also features individual-authorial formations.

Авторлар туралы

O. Selemeneva

Bunin Yelets State University

Хат алмасуға жауапты Автор.
Email: ol.selemeneva2011@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0002-0488-8428

N. Borodina

Bunin Yelets State University

Email: borodinanadezhda@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0002-9198-1080

Әдебиет тізімі

  1. Бердникова О. А. К вопросу о поэтике заглавий в стихотворном наследии И. А. Бунина. / О. А. Бердникова // Известия Уральского федерального университета. Серия 2 : Гуманитарные науки. — 2020. — Т. 22. — № 4 (202). — С. 238—255. — doi: 10.15826/izv2.2020.22.4.074.
  2. Богданова Н. В. Лексическая экспликация концепта «Природа» в раннем творчестве И. А. Бунина : автореферат диссертации … кандидата филологических наук : 10.02.01 / Н. В. Богданова. — Санкт-Петербург, 2007. — 20 с.
  3. Варларо Ф. Образ дерева в «Колымских рассказах» Варлама Шаламова и в их переводах на итальянский язык / Ф. Варларо // Сибирский филологический журнал. — 2021. — № 3. — С. 317—330. — doi: 10.17223/18137083/76/23.
  4. Домосилецкая М. В. Фитоним Clematis клематис, или ломонос в балканских языках и диалектах / М. В. Домосилецкая // Индоевропейское языкознание и классическая филология. — 2009. — Т. XIII. — С. 139—153.
  5. Исаев Ю. Н. Словообразовательный и семантический анализ флористической терминологии языков различных систем / Ю. Н. Исаев. — Чебоксары : Изд-во Чувашского университета, 2010. — 256 с. — ISBN 978-5-7677-1462-9.
  6. Камаль З. А. Роль фитонимов в репрезентации художественной картины мира С. Есенина / З. А. Камаль, О. Н. Чарыкова // Вестник Воронежского государственного университета. Серия : Лингвистика и межкультурная коммуникация. — 2011. — № 1. — С. 78—80.
  7. Климова Г. П. Художественная система И. А. Бунина в контексте русской классической литературы / Г. П. Климова // Балтийский гуманитарный журнал. — 2018. — Т. 7. — № 1 (22). — С. 85—88.
  8. Кожевникова Н. А. Избранные работы по языку художественной литературы / Н. А. Кожевникова ; под общ. ред. З. Ю. Петровой. — Москва : Знак, 2009. — 896 с. — ISBN 978-5-9551-0317-4.
  9. Кулева А. С. О названиях растений в лингвистической перспективе : «Растения Средиземноморья», словари и переводы / А. С. Кулева // Вопросы языкознания. — 2020. — № 5. — С. 115—131. — doi: 10.31857/0373-658X.2020.5.115-131.
  10. Лукьянова И. В. Категории «польза» и «вред» в диалектной фитонимике / И. В. Лукьянова // Вестник Томского государственного университета. — 2016. — № 412. — С. 24—30. — doi: 10.17223/15617793/412/4.
  11. Мещерякова О. А. Лингвистические особенности формирования интенциональности образа природы в произведениях И. А. Бунина / О. А. Мещерякова // Материалы областной научной конференции по проблемам гуманитарных исследований, посвященной году литературы. 21—22 мая 2015 г. — Елец : ЕГУ им. И. А. Бунина, 2015. — С. 89—93.
  12. Павлюченкова Т. А. Фитонимическая лексика в языке поэзии И. А. Бунина / Т. А. Павлюченкова // Известия Смоленского государственного университета. — 2014. — № 2 (26). — С. 35—48.
  13. Павлюченкова Т. А. Язык поэзии И. А. Бунина и древнерусская литература : некоторые связи и параллели / Т. А. Павлюченкова // Известия Смоленского государственного университета. — 2015. — № 4 (32). — С. 16—28.
  14. Папоян К. О. Фитонимические образы в поэтической картине мира М. И. Цветаевой / К. О. Папоян, С. А. Кошарная // Филологические науки. Вопросы теории и практики. — 2019. — Т. 12. — Выпуск 7. — С. 143—146. — DOI: https://doi.org/10.30853/ filnauki.2019.7.30.
  15. Рубцова О. Г. Семантическая характеристика названий лекарственных растений в разносистемных языках (на материале марийского, русского, немецкого и латинского языков) / О. Г. Рубцова, Л. А. Абукаева, Л. М. Глизерина // Вестник Удмуртского университета. — 2013. — Выпуск 2. — С. 47—55.
  16. Руднева О. В. Концептуализация пейзажа в малой прозе И. А. Бунина (лингвостилистический аспект) / О. В. Руднева // Вестник Сургутского государственного педагогического университета. — 2007. — № 2. — С. 162—172.
  17. Усманова Л. А. Образные средства в художественных произведениях И. А. Бунина / Л. А. Усманова // Вопросы филологии. — 2015. — № 1. — С. 55—60.
  18. Четверикова О. В. Топофлоризмы в семантическом пространстве стихотворений Ивана Бунина / О. В. Четверикова // Приоритетные направления : от теории к практике. — 2016. — № 24—2. — С. 49—54.
  19. Шевченко Е. М. Когнитивные механизмы номинаций растений в английском языке / Е. М. Шевченко, О. Н. Прохорова, И. В. Чекулай // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2 : Языкознание. — 2021. — Т. 20. — № 4. — С. 137—147. — DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2021.4.11.
  20. Шкурская Е. А. Семантические особенности фитонима «полынь» в современной калмыцкой лирике : английский перевод в аспекте имагологии / Е. А. Шкурская // Бюллетень Калмыцкого научного центра РАН. — 2020. — № 1. — С. 183—195. — doi: 10.22162/2587-6503-2020-1-13-183-195.
  21. Malysheva N. V. Yakut names of medicinal plants / N. V. Malysheva, M. A. Osorova // Turkic language. — 2023. — Vol. 27 (1). — Pp. 117—124. — DOI: 10.13173/ tl.27.1.117.
  22. Mingazova R. The concept “Garden” in the French and Tatar literary discourse / R. Mingazova, N. S. Andrianova, O. F. Ostroumova, C. Leblanc // The Journal Tourism Studies & Practices. Caderno Suplementar. — 2019. — № 2. — Pp. 1—7.
  23. Panasenko N. Diminutives in Phytonymic Lexis / N. Panasenko // SKASE Journal of Theoretical Linguistics. — 2023. — Vol. 20. — № 3. — Pp. 38—55.

Қосымша файлдар

Қосымша файлдар
Әрекет
1. JATS XML

© Selemeneva O.A., Borodina N.A., 2025

Creative Commons License
Бұл мақала лицензия бойынша қолжетімді Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».