Stable Comparisons, Punctuation, and Usage
- Authors: Seagal K.Y.1
-
Affiliations:
- Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences
- Issue: Vol 13, No 1 (2024)
- Pages: 82-99
- Section: LINGUISTICS
- URL: https://journals.rcsi.science/2225-756X/article/view/380642
- DOI: https://doi.org/10.24224/2227-1295-2024-13-1-82-99
- ID: 380642
Cite item
Full Text
Abstract
This study offers an analysis of the methods of punctuation marking for stable comparisons in the punctuation practice of the 20th and 21st centuries. The research material comprises a micro-corpus, which includes more than 200 contexts of usage for stable comparisons, semantically similar free comparative constructions, as well as occasional transformations of stable comparisons. Punctuation actions involving stable comparisons are conceptualized as a distinct punctuation experiment, wherein diverse punctuation responses are formulated contingent upon the intrinsic nature of the stable comparisons themselves and the conditions governing their use. It is demonstrated that the punctuation practice of the 20th and 21st centuries reflects a trend towards punctuation differentiation not only between stable comparisons and free comparative constructions but also within stable comparisons themselves. The analysis of punctuation facts leads to the conclusion that the punctuation marking of stable comparisons is determined by derivational, pragmatic, and context-syntactic factors, which are taken into account by writers in their punctuation actions. It is shown that while derivational and context-syntactic factors prompt punctuation marking of stable comparisons, pragmatic factors merely render the use of delimiting commas more preferable. It is emphasized that adequate punctuation codification in the realm of stable comparisons cannot be achieved without reference to the evidence of punctuation practice.
About the authors
K. Ya. Seagal
Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences
Email: kjseagal@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0001-9400-4587
References
Блинов Г. И. Методика изучения пунктуации в школе. 2-е изд. / Г. И. Блинов. - Москва : Просвещение, 1990. - 208 с. - ISBN 5-09-001105-2. Богоявленский Д. Н. Психология усвоения орфографии. 2-е изд. / Д. Н. Богоявленский. - Москва : Просвещение, 1966. - 307 с. Булохов В. Я. Пунктуационные действия: умения или навыки? / В. Я. Булохов // Ученые записки Забайкальского государственного гуманитарно-педагогического университета им. Н. Г. Чернышевского. - 2009. - № 6. - С. 31-35. Виноградов В. А. Статьи по общему языкознанию, компаративистике, типологии / В. А. Виноградов. - Москва : Языки славянских культур, 2018. - 544 с. - ISBN 978-5-907117-46-4. Выготский Л. С. Психология развития человека / Л. С. Выготский. - Москва : Смысл ; Эксмо, 2006. - 1136 с. - ISBN 5-699-13728-9. Дудников А. В. Методика синтаксиса и пунктуации в восьмилетней школе / А. В. Дудников. - Москва : Учпедгиз, 1963. - 439 с. Кобелева И. А. Фразеологическая единица с точки зрения пунктуации / И. А. Кобелева // Русский язык в школе. - 2009. - № 5. - С. 36-39. Ковшова М. Л. Фразеологические сравнительные конструкции с невыраженным признаком сравнения : возможности и ограничения на употребление / М. Л. Ковшова // Устойчивые сравнения в системе фразеологии / Отв. ред. В. М. Мокиенко. - Санкт-Петербург ; Грайфсвальд : СПбГУ ; Университет Грайфсвальда, 2016. - С. 50-58. - ISBN 978-5-8465-1529-1. Кольцова Л. М. Пунктуационный эксперимент в художественном тексте / Л. М. Кольцова. - Воронеж : ВГУ, 2006. - 194 с. - ISBN 5-9273-10-94-X. Кузнецова И. В. Русские устойчивые сравнения с семантикой ‘совсем не нужен’ и ‘очень нужен’ / И. В. Кузнецова // Устойчивые сравнения в системе фразеологии / Отв. ред. В. М. Мокиенко. - Санкт-Петербург ; Грайфсвальд : СПбГУ ; Университет Грайфсвальда, 2016. - С. 90-100. - ISBN 978-5-8465-1529-1. Лебедева Л. А. Устойчивые сравнения русского языка во фразеологии и фразеографии / Л. А. Лебедева. - Краснодар : КубГУ, 1999. - 192 с. - ISBN 5-8209-0022-7. Некрасова Е. А. Пунктуация при сравнениях с союзом как в современных поэтических текстах / Е. А. Некрасова // Современная русская пунктуация / Отв. ред. Л. И. Скворцов. - Москва : Наука, 1979. - С. 222-235. Огольцев В. М. Устойчивые сравнения в системе русской фразеологии / В. М. Огольцев. - Ленинград : ЛГУ, 1978. - 160 с. Правила русской орфографии и пунктуации. - Москва : Учпедгиз, 1956. - 176 с. Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / Под ред. В. В. Лопатина. - Москва : АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2014. - 432 с. - ISBN 978-5-462-00930-3. Розенталь Д. Э. Справочник по орфографии и пунктуации / Д. Э. Розенталь. - Москва : СТОЛЕТИЕ, 1996. - 368 с. - ISBN 5-7459-0077-6. Рубинштейн С. Л. Основы общей психологии / С. Л. Рубинштейн. - Санкт-Петербург : Питер, 2001. - 720 с. - ISBN 314-00016-4. Руденко А. К. Взаимодействие знаков препинания : суммарная усложненная запятая / А. К. Руденко // Русский язык в школе. - 2005. - № 1. - С. 18-24. Третьякова И. Ю. Окказиональная фразеология / И. Ю. Третьякова. - Кострома : КГУ им. Н. А. Некрасова, 2011. - 290 с. - ISBN 978-5-7591-1219-8. Устойчивые сравнения в системе фразеологии / отв. ред. В. М. Мокиенко. - Санкт-Петербург ; Грайфсвальд : СПбГУ ; Университет Грайфсвальда, 2016. - 278 с. - ISBN 978-5-8465-1529-1. Федоров А. И. Образная речь / А. И. Федоров. - Новосибирск : Наука, 1985. - 119 с. Шубина Н. Л. Пунктуация современного русского языка / Н. Л. Шубина. - Москва : Академия, 2006. - 256 с. - ISBN 5-7695-2881-8. Bertuccelli M. The cognitive complexity of punctuation / M. Bertuccelli // Lingue e linguaggi. - 2022. - Vol. 54. - Pp. 15-29. - doi: 10.1285/i22390359v54p15. Bybee J. Language, usage and cognition / J. Bybee. - New York : Cambridge University Press, 2010. - 262 p. - ISBN 978-0-521-61683-6.
Supplementary files

