Healthy Lexeme in Linguistic Representation of HEALTH Concept (Corpus-discourse Analysis of Russian Media Discourse)

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

This paper investigates semantic extension models and evaluative potential development of the Russian adjective zdorovyj as a linguistic representation of the HEALTH concept within contemporary Russian media discourse practices. The study is based on an analysis of 400 word occurrences extracted from the newspaper corpus of the Russian National Corpus. Eleven basic lexical meanings are identified through lexicographic definitions. Features of non-standard meaning or evaluative transformations of dictionary-based values for the adjective zdorovyj are examined. It is demonstrated that metonymic and metaphorical extensions activate implicatures such as ‘beneficial to health > leading to health > intended for healthy lifestyle or healing’, ‘not spoiled, not decayed; normal > functioning appropriately without violation of relevant requirements and norms, having growth and development potential’. The evaluative capacity of the lexeme zdorovyj expands due to contexts where different types of partial evaluation emerge, including qualitative assessment (zdorovyj = complete), normative judgment (zdorovyj = correct), intellectual appraisal (zdorovyj = reasonable), and utilitarian valuation (zdorovyj = useful).

About the authors

T. B. Radbil

National Research Lobachevsky State University of Nizhny Novgorod; Dostoevsky Omsk State University

Email: timur@radbil.ru
ORCID iD: 0000-0002-7516-6705

References

  1. Абсаматова Э. А. Репрезентативы концептов «здоровье» и «болезнь» в английском и русском языках / Э. А. Абсаматова // Вестник Кыргызско-Российского Славянского университета. — 2023. –– Т. 23. — № 10. — С. 51—58. — doi: 10.36979/1694-500X-2023-23-10-51-58.
  2. Виноградов В. В. Лексикология и лексикография: Избранные труды / В. В. Виноградов. — Москва : Наука, 1977. — 318 с.
  3. Ганиева Р. Р. Синтаксические особенности пословиц и поговорок со структурой сложного предложения, характеризующих болезнь — здоровье, в английском и русском языках / Р. Р. Ганиева // Вестник Челябинского государственного университета. — 2020. — № 7 (441). — С. 34—38. — doi: 10.47475/1994-2796-2020-10705.
  4. Иссерс О. С. Диалог с потребителем в эпоху медиатизации : ответы на отзывы о медицинских услугах в условиях интернет-коммуникации / О. С. Иссерс // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. — 2023. — № 2. — С. 43—54. — doi: 10.29025/2079-6021-2023-2-43-54.
  5. Клушина Н. И. Медиастилистика : Монография / Н. И. Клушина. — Москва : Флинта-Наука, 2019. — 280 с. — ISBN 978-5-9765-3899-3.
  6. Ковалева С. В. Специфика представления концептуальной зоны здоровье в текстах народных заговоров / С. В. Ковалева // Russian Linguistic Bulletin. — 2023. — № 7 (43). — С. 78—91. — doi: 10.18454/RULB.2023.43.15.
  7. Королькова А. С. Лексические средства концептуализации здорового образа жизни в современных молодёжных СМИ / А. С. Королькова // Мир русского слова. — 2021. — № 3. — С. 2—11. — doi: 10.24412/1811-1629-2021-3-32-41.
  8. Кустова Г. И. Типы производных значений и механизмы языкового расширения / Г. И. Кустова. — Москва : Языки славянской культуры, 2004. — 472 с. — ISBN 5-9551-0022-9.
  9. Маринова Е. В. Здоровые и нездоровые в современном дискурсе / Е. В. Маринова // Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. — 2014. — № 2 (2). — С. 344—351.
  10. Новые тенденции в русском языке начала XXI века : коллективная. монография / под ред. Л. В. Рацибурской. — Москва : Флинта ; Наука, 2016. — 304 с.
  11. Орлова Т. Г. Отражение лингвокультурных коннотаций в английских и русских пословицах о здоровье и здоровом образе жизни на основе сопоставительного структурно-семантического анализа / Т. Г. Орлова // Мир науки. Социология, филология, культурология. — 2022. — Т. 13. — № 3. — С. 110—119.
  12. Пушкина К. В. Сравнительно-сопоставительный анализ концепта «здоровье» в английских, русских и чувашских пословицах / К. В. Пушкина, Т. С. Игнатьева // Филология : научные исследования. — 2021. — № 9. — С. 45—58. — doi: 10.7256/2454-0749.2021.9.34343.
  13. Радбиль Т. Б. Языковое воплощение концепта ЗДОРОВЬЕ в современных отечественных дискурсивных практиках (на материале газетных корпусов) / Т. Б. Радбиль // Научный диалог. — 2024. — Т. 13. — № 7. — С. 128—153. — doi: 10.24224/2227-1295-2024-13-7-128-153.
  14. Радбиль Т. Б. Языковое воплощение ценностей в медиадискурсе интернета по данным корпусного анализа репрезентативных контекстов (лексема по-хорошему) / Т. Б. Радбиль // Научный диалог. — 2023. — Т. 12. — № 6. — С. 170—189. — doi: 10.24224/2227-1295-2023-12-6-170-189.
  15. Русский язык в интернет-коммуникации : лингвокогнитивный и прагматический аспекты : Коллективная монография / под ред. Л. В. Рацибурской. — Москва : Флинта, 2021. — 328 с. — ISBN 978-5-9765-4454-3.
  16. Сюецзяо Ван. Репрезентация концепта «здоровье» / 健康 в русской и китайской лингвокультуре : диссертация … кандидата филологических наук : 5.9.8 / Ван Сюецзяо. — Уфа, 2024. — 188 с.
  17. Сюецзяо Ван. Сравнительный анализ концепта «здоровье» / «健康» в китайском и русском языках / Ван Сюецзяо, Ф. Г. Фаткуллина // Российский гуманитарный журнал. — 2022. — Т. 11. — № 6. — С. 428—434. — doi: 10.15643/libartrus-2022.6.3.
  18. Троян С. В. Синонимический ряд «здоровый» : о смыслах, входящих в концепт «здоровье» / С. В. Троян // Гуманитарные исследования. — 2014. — № 2 (3). — С. 48—50.
  19. Троян С. В. Концептуальная оппозиция больной — здоровый как векторный скалярно-антонимический комплекс (в лексико-фразеологическом фонде русского языка и текстах региональных СМИ) : диссертация … кандидата филологических наук : 10.02.01 / С. В. Троян. — Омск, 2017. ––183 с.
  20. Усачева А. Н. Здоровье / А. Н. Усачева // Антология концептов / под ред. В. И. Карасика, И. А. Стернина. — Волгоград : Парадигма, 2005. — Т. 1. — С. 110—118.
  21. Цветова Н. С. Критика медиаречи как вектор развития медиалингвистики / Н. С. Цветова // Медиалингвистика. — 2020. — № 7. — С. 280—292. — doi: 10.21638/spbu22.2020.301.
  22. Чайко Н. Н. Концепт здоровье и его репрезентация в паремиях немецкого и французского языков / Н. Н. Чайко, М. В. Муриева // Современные исследования социальных проблем. — 2021. — № 13 (2). — С. 179—189. — doi: 10.12731/2077-1770-2021-13-2-179-189.
  23. Чернявская В. Е. Дискурсивный анализ и корпусные методы : необходимое доказательное звено? Объяснительные возможности качественного и количественного подходов / В. Е. Чернявская // Вопросы когнитивной лингвистики. — 2018. — № 2. — С. 31—37.
  24. Чернявская В. Е. Дискурсивный анализ текста и корпусные методы : монография / В. Е. Чернявская, М. В. Хохлова. — Москва : URSS, 2024. — 224 с. — ISBN 978-5-00237-062-7.
  25. Шмелева Т. В. Тезаурус болезни. Русско-польские параллели / Т. В. Шмелева // Studia Litteraria Polono-Slavica, 6 : Morbus, medicamentum et sanus. — Warszawa : Slawistyczny Osrodek Wydawniczy, 2001. — Pp. 13—33.
  26. Facchinetti R. News discourse and the dissemination of knowledge and perspective : From print and monomodal to digital and multisemiotic / R. Facchinetti // Journal of Pragmatics. — 2021. — Vol. 175. — Pp. 195—206. — doi: 10.1016/j.pragma.2021.01.015.
  27. Jones L. Developments in Health Communication in the 21st Century / L. Jones, B. Watson // Journal of Language and Social Psychology. — 2012. — № 31 (4). — Pp. 415—436. — doi: 10.1177/0261927X12446612.
  28. Noveck I. Experimental Pragmatics : The Making of a Cognitive Science / I. Noveck. — Cambridge UK : Cambridge University Press, 2021. — 282 p.
  29. O'Hair H. D. Health Communication in the 21st Century. — 2nd Ed. / H. D. O'Hair, K. B. Wright, L. Sparks. –– Hoboken, New Jersey : Wiley-Blackwell, 2012. — 360 p.
  30. Scarantino A. How to Do Things with Emotional Expressions : The Theory of Affective Pragmatics / A. Scarantino // Psychological Inquiry. — 2017. — № 28 (2—3). — Pp. 65—185. — doi: 10.1080/1047840X.2017.1328951.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML
Download

Copyright (c) 2026 Radbil T.B.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).