Kesariny: New Data on Russian Folk Names for Masqueraders

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

This article introduces into scholarly circulation the previously unrecorded term kesariny ‘yuletide maskers’, documented by the Toponymic Expedition of Ural Federal University in Chukhloma District, Kostroma Oblast during its field season in 2025. The word is found in a narrow area on the Vologda-Kostroma borderland and means primarily ‘yuletide maskers’, but also ‘participants in yuletide ritual outrages’, ‘maskers at a wedding’ and ‘characters who frighten children’. The authors argue that this term derives from the chrononym (Vasily) Kesariyskiy — the name given to January 1st/14th commemorating St. Basil of Caesarea. To substantiate their hypothesis, they first demonstrate the significance of this day within Russian folk calendar, leading to widespread representation of related chrononyms and derived forms in ritual vocabulary and folklore. Secondly, they identify a temporal model underlying the naming practices of Svyatki (Christmas) masquerades (yuletide maskers). Thirdly, Kostroma-based names for low-level demonological figures formed from the same chrononym are revealed, drawing semantic parallels between terms for masked performers and evil spirits. Finally, formal evidence supports this etymology: it is noted that the base form kesarin- appears frequently in de-etymologized regional variants of both saints' names and associated chrononyms.

About the authors

E. L. Berezovich

Ural Federal University named after the First President of Russia B. N. Yeltsin; Institute of History and Archeology of the Ural Branch of the Russian Academy of Sciences

Email: berezovich@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0002-1688-2808

V. S. Kuchko

Ural Federal University named after the First President of Russia B. N. Yeltsin; Institute of History and Archeology of the Ural Branch of the Russian Academy of Sciences

Email: kuchko@inbox.ru
ORCID iD: 0000-0002-7139-5738

References

  1. Березович Е. Л. Еще раз о русском диалектном демониме кулеш / Е. Л. Березович // В созвездии слов и имен : сб. науч. ст. к юбилею М. Э. Рут. — Екатеринбург : Изд-во Уральского ун-та, 2017. — С. 26—46. — ISBN 978-5-7996-1915-2.
  2. Березович Е. Л. Шуликуны / Е. Л. Березович, Л. Н. Виноградова // Славянские древности. Этнолингвистический словарь в 5 т. / под общ. ред. Н. И. Толстого. — Москва : Международные отношения, 2012. — Т. 5. — С. 583—585. — ISBN 5-7133-0703-4.
  3. Виноградова Л. Н. Народная терминология, связанная с обычаем ряженья (восточно- и западнославянская традиция) / Л. Н. Виноградова // Етнолингвистичка проучавања српског и других словенских jезика: у част академика Светлане Толстоj / ур. П. Пипер, Љ. Раденковић. — Београд : САНУ, 2008. — С. 117—128. — ISBN 5-85759-110-4.
  4. Журавлев А. Ф. Язык и миф. Лингвистический комментарий к труду А. Н. Афанасьева «Поэтические воззрения славян на природу» / А. Ф. Журавлев ; отв. ред. С. М. Толстая. — Москва : Индрик, 2005. — 1004 с. — ISBN 5-85759-318-2.
  5. Зеленин Д. К. Восточнославянская этнография / Д. К. Зеленин ; пер. с нем. К. Д. Цивиной, примеч. Т. А. Бернштам, Т. В. Станюкович и К. В. Чистова, послесл. К. В. Чистова. — Москва : Наука ; Главная редакция восточной литературы, 1991. — 511 с.
  6. Золотова Т. А. Таусеневые песни русских Поволжья : региональное своеобразие и межэтнические связи : диссертация … доктора филологических наук : 10.01.09 / Т. А. Золотова. — Йошкар-Ола, 1997. — 346 с.
  7. Ивлева Л. М. Ряженье в русской традиционной культуре / Л. М. Ивлева. — Санкт-Петербург : Российский ин-т истории искусств, 1994. — 236 с.
  8. Китевски М. Македонски празници и празнични обичаи / М. Китевски. — Скопjе : КАМЕЛЕОН, 2013. — 407 с. — ISBN 978-608-65354-6-9.
  9. Легурска П. Словарь терминов народного календаря / П. Легурска // Живая старина. — 2002. — № 1. — С. 7—8.
  10. Логика трансформаций : региональная и локальная специфика культурных и языковых процессов / отв. ред. И. А. Морозов, И. С. Слепцова ; авт. И. А. Морозов, И. С. Слепцова, Е. А. Самоделова, П. С. Куприянов, Е. Г. Чеснокова. — Москва : Индрик, 2019. — 992 c. — ISBN 978-5-91674-552-8.
  11. Максимов С. В. Литературные путешествия / С. В. Максимов. — Москва : Современник, 1986. — 415 с.
  12. Морозов И. А. Отличительные признаки локальных традиций : акции с участием ряженых / И. А. Морозов // Региональные исследования в фольклористике и этнолингвистике — проблемы и перспективы : сб. науч. ст. — Москва : Государственный республиканский центр русского фольклора, 2015. — С. 37—52.
  13. Морозов И. А. Круг игры. Праздник и игра в жизни севернорусского крестьянина (XIX—XX вв.) / И. А. Морозов, И. С. Слепцова. — Москва : Индрик, 2004. — 920 с. — ISBN 5-85759-295-X.
  14. Попова А. Р. Происхождение и функционирование одного диалектного фразеологизма : ломать косарецкого / А. Р. Попова // Громовские чтения. Проблемы современной региональной лексикографии : к 100-летию со дня рождения А. В. Громова и 30-летию «Льняного словаря» : сб. материалов и исслед. междунар. науч. конф. Кострома, 15—16 сент. 2022 г. / науч. ред. Н. С. Ганцовская, С. А. Мызников ; сост. Н. С. Ганцовская, Г. Д. Неганова. — Кострома : КГУ, 2023. — Выпуск 4. — С. 363—368. — ISBN 978-5-8285-1259-1.
  15. Седакова И. А. Лексика и символика святочно-новогодней обрядности болгар : диссертация … кандидата филологических наук : 10.02.03 / Ирина Александровна Седакова. — Москва, 1984. — 273 с.
  16. Скоморохи в памятниках письменности / сост. З. И. Власова, Е. П. Фрэнсис (Гладких). — Санкт-Петербург : Нестор-История, 2007. — 680 с. — ISBN 9785981872327.
  17. Смирнов В. И. Народные гаданья Костромского края / В. И. Смирнов // Труды Костромского Научного общества по изучению местного края. — 1927. — Выпуск ХLI. — С. 17—91.
  18. Толстая С. М. Василий / С. М. Толстая // Славянские древности : Этнолингвистический словарь в 5 т. / под обще. ред. Н. И. Толстого. — Москва : Международные отношения, 1995. — Т. 1. — С. 291— 292.
  19. Черных А. В. Названия святочных ряженых в русских говорах Пермского края / А. В. Черных, И. И. Русинова // Известия Уральского федерального университета. Сер. 2 : Гуманитарные науки. — 2023. — Т. 25. — № 4. — С. 218—233. — doi: 10.15826/izv2.2023.25.4.070.
  20. Швейковская Е. Н. Русский крестьянин в доме и мире : северная деревня конца XVI — начала XVIII века / Е. Н. Швейковская. — Москва : Индрик, 2012. — 368 с. — ISBN 978-5-91674-172-8.
  21. Юдин А. В. Ономастикой восточнославянских загадок / А. В. Юдин. — Москва : ОГИ, 2007. — 120 с. — ISBN 978-5-94282-307-8.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML
Download

Copyright (c) 2026 Berezovich E.L., Kuchko V.S.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).