Semantic Transformations of Lexeme ‘Gender’ in English

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

This article conducts a comprehensive diachronic analysis of the semantic transformations of the lexeme ‘gender’ within the English. The relevance of this study lies in its exploration of the linguocognitive mechanisms that have elevated the term to the status of a key concept, fostering a wide array of interdisciplinary research and becoming a significant ideological tenet within the framework of neoliberal values. It is argued that the newly ideologized meaning of the term arises from the artificial incorporation of the semantic feature of social construction of gender while diminishing the relevance of its biological nature. The notion of ‘gender’ is posited as a quasi-term based on its relative alignment with the ontology of the object it denotes. The article illustrates how the excessive proliferation of ideas surrounding the necessity for individuals to consciously choose their gender identity generates contexts in which the term is used ironically. The shift from a binary opposition of ‘male / female’ to a multiplicity of gender identities is interpreted as one manifestation of a broader trend toward deconstruction and transgression in postmodern philosophy. Furthermore, it is demonstrated that in everyday discourse, the word ‘gender’ functions as a politically correct equivalent of the noun ‘sex’, undergoing processes of determinologization and deideologization.

About the authors

T. M. Shkapenko

Immanuel Kant Baltic Federal University

Email: tshkapenko@kantiana.ru
ORCID iD: 0000-0002-6892-4205

O. V. Dudurich

Immanuel Kant Baltic Federal University

Email: purka2006@rambler.ru
ORCID iD: 0009-0000-3191-8074

R. F. Abdullaev

Immanuel Kant Baltic Federal University

Email: royalfatali@gmail.com
ORCID iD: 0000-0002-6900-7783

References

  1. Конт : платформа для социальной журналистики. — Режим доступа : https://cont.ws/ (дата обращения: 21.01.2025).
  2. Мюллер В. К. Англо-русский словарь : 53000 слов / В. К. Мюллер. — Москва : Русс.яз., 1978. — 887 с. — ISBN 978-5-17-096429-1.
  3. Розенталь Д. Э. Словарь-справочник лингвистических терминов : Пособие для учителя / Д. Э. Розенталь, М. А. Теленкова. — Москва : Просвещение, 1985. — 399 с. — ISBN 978-5-0000-0000-0.
  4. СлРЯ — Словарь русского языка : в 4 т. / Акад. наук СССР, Ин-т рус. яз. ;. — Изд. 3-е, стер. — Москва : Русский язык, 1985. — Т. 1 : А — Й. — 703 с. — ISBN 978-5-85270-369-9.
  5. A Dictionary of Modern English Usage / by H. W. Fowler. — London : Humphrey Milford. 1926. — 743 p. — ISBN 978-0198605065.
  6. Barnhart R. The Barnhart Dictionary of Etymology / R. Barnhart. — Bronx, N.Y. : H. W. Wilson Co, 1988. — 1284 p. — ISBN 978-0824207458.
  7. CD — Сambridgedictionary. — Access mode : https://dictionary.cambridge.org (accessed 24.01.2025).
  8. COHA — Corpus of Historical American English. — Access mode : https://www.english-corpora.org/coha/ (accessed 24.01.2025).
  9. Council of Europe : gender matters. — Access mode : https://www.coe.int/en/web/gender-matters/sex-and-gender (accessed 24.01.2025).
  10. Mental Health Information from the Experts. — Access mode : https://www.choosingtherapy.com/ (accessed 24.01.2025).
  11. OED — Oxford English Dictionary. — Access mode : https://www.oed.com (accessed 24.01.2025).
  12. Skeat W. W. An Etymological Dictionary of the English Language / W. W. Skeat. — Oxford : Clarendon Press. 1882. — 828 p. — ISBN 978-0198631040.
  13. The Oxford English Dictionary : Being a Corrected Re-issue with an Introduction, Supplement, and Bibliography. — Oxford : At the clarendon press. 1933. — 825 p. — ISBN 978-0198612230.
  14. The White House, Presidential Actions. — Access mode : https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/2025/01/defending-women-from-gender-ideology-extremism-and-restoring-biological-truth-to-the-federal-government/ (accessed 24.01.2025).
  15. Батай Ж. Внутренний Опыт / Ж. Батай. — Санкт-Петербург : Axioma/Мифрил, 1997. — 336 с. — ISBN 5-86457-096-7.
  16. Березович Е. Л. Семантико-мотивационная реконструкция лексики : проблематика, категориальный аппарат, методология. Лексическая семантика в фокусе традиционных и новых научных парадигм / Е. Л. Березович. — Екатеринбург : УрФУ, 2014. — С. 50—53.
  17. Воронова А. В. Гендерная психология как новое направление науки / А. В. Воронова // Ярославский педагогический вестник. — 2014. — № 1. — Т. II. — С. 288—292.
  18. Гриценко Е. С. О современных тенденциях в лингвистическом изучении гендера, его концептуализации и репрезентации (на материале английского языка) / Е. С. Гриценко // Вопросы психолингвистики. — 2021. — № 3 (49). — С. 60—73. — doi: 10.30982/2077-5911-2021-49-3-60-73.
  19. Джемисон Ф. Постмодернизм, или Культурная логика позднего капитализма / Ф. Джемисон ; пер. с англ. Д. Кралечкина ; под науч ред. А. Олейникова. — Москва : Изд-во Института Гайдара, 2019. — 808 с. — ISBN 978-5-93255-557-6.
  20. Ефремов В. А. Язык и гендер в аспекте новой этики / В. А. Ефремов, С. У. Матвеева // Известия РГПУ им. А. И. Герцена. — 2023. — № 210. — С. 265—274. — doi: 10.33910/1992-6464-2023-210-265-274.
  21. Жадунова Н. В. «Новая этика» : нормальное и анормальное / Н. В. Жадунова, А. А. Гришнева // Философские науки. — 2023. — С. 81—93. — doi: 10.24412/2713-1033-2023-2-81-93.
  22. Журавлев А. Ф. Технические возможности русского языка в области предметной номинации / А. Ф. Журавлев // Способы номинации в современном русском языке. — Москва : Наука, 1982. — С. 45—109.
  23. Зубрицкая Е. В. Ивенты vs события : об изменениях в онтологическом статусе событийности / Е. В. Зубрицкая, И. Мяновская // В книге : Свое vs чужое в дискурсивных практиках современного русского языка. — Калининград : Балтийский федеральный университет имени Иммануила Канта, 2019. — С. 240—259. — ISBN 978-5-9971-0531-0.
  24. Иванова И. П. История английского языка. Учебник. Хрестоматия. Словарь. Серия «Учебники для вузов. Специальная литература» / И. П. Иванова, Л. П. Чахоян, Т. М. Беляева. — Санкт-Петербург : Лань, 1999. — 512 с. — ISBN 978-5-903605-62-0.
  25. Исаев Д. Д. Психологическое понимание и измерение пола : учебное пособие / Д. Д. Исаев. — Санкт-Петербург : ГПМУ, 2012. — 63 с. — ISBN 978-5-903360-06-2.
  26. Леонтьева Т. В. Языковые индексы единения и вражды / Т. В. Леонтьева // Научный диалог. — 2022. — Т. 11. — № 10. — С. 70—87. — doi: 10.24224/2227-1295-2022-11-10-70-87.
  27. Мерзлякова А. В. Проблема содержания квазитермина (на материале романов О. Хаксли «Дивный новый мир» и Р. Брэдбери «451 градус по Фаренгейту»). Научно-технические ведомости СПбГПУ / А. В. Мерзлякова // Гуманитарные и общественные науки. — 2011. — № 2. — С. 166—170.
  28. Пауль Г. Принципы истории языка / Г. Пауль. — Москва : Изд-во иностранной литературы, 1960. — 438 с. — ISBN 978-5-0000-0000-0.
  29. Ульман С. Семантические универсалии / С. Ульман // Новое в зарубежной лингвистике. — Москва : Прогресс, 1970. — Выпуск V. — С. 250—299.
  30. Хёсли В. Кризис индивидуальной и коллективной идентичности / В. Хёсли // Вопросы философии. — 1994. — № 10. — С. 112—123.
  31. Шкапенко Т. М. Роль контекста в процессе семантических преобразований лексической единицы / Т. М. Шкапенко, С. С. Ваулина // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. — 2021. — Т. 20. — № 6. — С. 158—169. — DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2021.6.14.
  32. Шкапенко Т. М. Неосемантизация слова проект как проявление англоглобализации / Т. М. Шкапенко, Ю. Мазуркевич-Сулковска // В книге : Свое vs чужое в дискурсивных практиках современного русского языка. — Калининград : Балтийский федеральный университет имени Иммануила Канта, 2019. — С. 143—155. — ISBN 978-5-9971-0531-0.
  33. Coates J. Women, Men and Language : A Sociolinguistic Account of Gender Differences in Language (3rd ed.) / J. Coates. — London : Routledge, 2004. — 260p. — ISBN 978-0582771864.
  34. Haig D. The Inexorable Rise of Gender and the Decline of Sex : Social Change in Academic Titles, 1945—2001 / D. Haig // Archives of Sexual Behavior. — 2004. — Vol. 33. — № 2. — Pp. 87—96.
  35. Jespersen. O. The philosophy of grammar / O. Jespersen. — London : Allen&Unwin, 1924. — 359 p. — ISBN 978-0226398815.
  36. Lakoff R. Language and Woman’s Place / R. Lakoff. — New York : Harper, 1975. — 174 p. — ISBN 978-0195167573.
  37. Pusch L. Das Deutsche als Mannersprache / L. Pusch. — Frankfurt M. : Suhrkamp, 1984. — 201 p. — ISBN 9783518133248.
  38. Rubin G. The traffic in women : Notes on the “political economy” of sex / G. Rubin // Toward an Antropology of Women. — New York : Monthly Review Press, 1975. — Pp. 157—210.
  39. Stern G. Meaning and change of meaning : with special reference to the English language / G. Stern. — Bloomington : Indiana University Press, 1931. — 537 p.
  40. Tannen D. You just don’t understand : Women and men in conversation. — New York : Virago, 1990. — 330 p. — ISBN 9781853813818.
  41. Weatherall A. Gender, Language, and Discourse / A. Weatherall. — London : Routledge, 2002. — 192 p. — ISBN 978-0415169066.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML
Download

Copyright (c) 2025 Shkapenko T.M., Dudurich O.V., Abdullaev R.F.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).