Gottlieb Siegfried Bayer and Classical Latin Poetry in Scholarly Debate on Early History of Ancient Rus

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

This article is dedicated to a stylistic feature of 17th-century scholarly texts, namely the incorporation of poetic quotations into polemical scientific discourse, which enhances the expressiveness of evaluations concerning opponents and their concepts. An analysis of Gottlieb Bayer's texts is conducted. A number of works by the academician of the Imperial Academy of Sciences, Gottlieb Siegfried Bayer (1694–1738), focus on the early history of Ancient Rus. In preparing these works, Bayer extensively relied on ancient historical sources, and his articles were written in Latin, which naturally involved the traditions of classical literature in discussions pertaining to the historical issues of early Rus. This publication examines quotations and reminiscences from classical Latin poetry introduced by G. S. Bayer in his article “Origines russicae” (“The Origins of the Russians,” posthumously published in 1741). The poetic interpolations within the scholarly text serve as elements of the author’s style and fulfill two purposes. Firstly, they are utilized by the author to illustrate his assertions, lending emotional depth to academic reasoning and subtly indicating the breadth of his intellectual horizon, which enhances the perception of the scholarly reliability of his work. Secondly, they sustain Bayer’s polemical stance towards certain established historical concepts of his time, allowing for a sharp critical tone that accentuates the polemical fervor without resorting to personal attacks.

About the authors

S. O. Goryaev

Missionary Institute; Ural Federal University named after the First President of Russia B. N. Yeltsin

Email: gorajev@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0002-1684-0384

E. S. Ryabtseva

Ural Federal University named after the First President of Russia B. N. Yeltsin

Email: ekaterinakogan@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0002-7029-4919

References

  1. Ананьич Б. В. Историческая наука в Академии и академических учреждениях Петербурга / Б. В. Ананьич, В. М. Панеях // Труды объединенного научного совета по гуманитарным проблемам и историко-культурному наследию. — 2006. — Т. 2005. — С. 15—47.
  2. Горяев С. О. Три поэтические цитаты в научном тексте : на материале статьи Г. З. Байера «Origines Russicae» (1741) / С. О. Горяев // Классические языки в постклассический период : сб. ст. — Казань : Бриг, 2017. — С. 178—183.
  3. Дворниченко А. Ю. Опыт коллективного портрета историков столичного университета Российской империи / А. Ю. Дворниченко, Е. А. Ростовцев, Д. А. Баринов // Вестник Санкт-Петербургского университета. История. — 2019. — Т. 64. — Выпуск 1. — С. 24—52. — doi: 10.21638/11701/spbu02.2019.102.
  4. Игнатова Н. Ю. Научные практики и языки описания в России XVIII века (на примере любительских занятий В. Н. Татищева) / Н. Ю. Игнатова, С. В. Докучаев // Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки. — 2020. — № 4. — С. 56—65. — doi: 10.37482/2227-6564-V034.
  5. Иодко О. В. Байер Готлиб (Теофил) Зигфрид / О. В. Иодко // Ученые — фондообразователи Санкт-Петербургского филиала Архива Российской академии наук : краткий биографический справочник : А—В / науч. ред. и сост. Е. Ю. Басаргина, И. В. Тункина ; Минобрнауки России, СПбФ АРАН. — Санкт-Петербург : Реноме, 2018. — 196 с.
  6. Клейн Л. С. Спор о варягах как пережитое / Л. С. Клейн // Земля наша велика и обильна : сборник статей, посвященный 90-летию А. Н. Кирпичникова. — Санкт-Петербург : Невская Типография, 2019. — С. 183—200. — ISBN 978-5-8071-0329-1.
  7. Комышкова А. Д. Субъективная модальноссть научного текста XVIII века : к вопросу о формировании специфики научного стиля русского языка / А. Д. Комышкова, А. П. Судакова // Экология языка и коммуникативная практика. — 2018. — № 2. — С. 55—61.
  8. Миллер Г. Ф. История Академии наук Г. Ф. Миллера с продолжениями И. Г. Штриттера (1725—1743) / Г. Ф. Миллер // Материалы для истории Императорской академии наук. — Санкт-Петербург : Типография Императорской академии наук, 1890. — Т. 6. — 635 с.
  9. Пекарский П. П. Байеръ (Bayer) Готлибъ (Теофилъ) Зигфридъ, академикъ по каѳедрѣ греческихъ и римскихъ древностей / П. П. Пекарский // История Императорской академии наук в Петербурге. — Санкт-Петербург : Издание Отд-ния рус. яз. и словесности Императорской акад. наук, 1870. — Т. 1. — С. 180—196.
  10. Платонов Р. С. Античные влияния в этике раннего Нового времени : методология исследования / Р. С. Платонов // Ярославский педагогический вестник. — 2018. — № 6 (105). — С. 328—336.
  11. Рянская Э. М. Выражение авторской интенции в историографических текстах / Э. М. Рянская, А. М. Яковлева // Теоретическая и прикладная лингвистика. — 2019. — № 5 (2). — С. 16—183.
  12. Симанков В. И. Байер и Тредиаковский : Или еще раз к вопросу о том, каким размером написано «Слово о полку Игореве»: доклад ; Пушкинский Дом, 29 июня 2017 г. / В. И, Симанков. — Режим доступа : https://www.academia.edu/33722339/%D0%91%D0%90%D0%99%D0%95%D0%A0_%D0%98_%D0%A2%D0%A0%D0%95%D0%94%D0%98%D0%90%D0%9A%D0%9E%D0%92%D0%A1%D0%9A%D0%98%D0%99_%D0%98%D0%BB%D0%B8_%D0%B5%D1%89%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D0%B7_%D0%BA_%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%83_%D0%BE_%D1%82%D0%BE%D0%BC_%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%BC_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE_%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D1%83_%D0%98%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5_2017_ (дата обращения 12.08.2023).
  13. Синченко Г. Ч. Империя цитирования : Философско-исторический этюд : Часть III : Новое время (до середины XVIII века) / Г. Ч. Синченко // Вестник Омского университета. —2023. — Т. 28. — № 3. — С. 23—30.
  14. Соколов С. В. «От этого рассеяния имя Российское» : этимологические поиски Г. З. Байера в контексте ученой традиции / С. В. Соколов, С. О. Горяев // Известия Уральского федерального университета. Сер. 2, Гуманитарные науки. — 2024. — Т. 26. — № 2. — С. 166—180.
  15. Фролов Э. Д. Русская наука об античности : историографические очерки / Э. Д. Фролов. — Санкт-Петербург : Гуманитарная академия, 2006. — 604 с. — ISBN 5-93762-051-8.
  16. Korenjak M. Latin Scientific Literature, 1450-1850. Oxford: Oxford University Press. ISBN 9780198866053. doi: 10.1093/oso/9780198866053.001.0001.
  17. Kraus Ch. Sh. The Language of Latin Historiography / Ch. Sh. Kraus // A Companion to the Latin Language / ed. by James Clackson. — Oxford : Blackwell Publishing Ltd, 2011. — Pp. 408—425. — doi: 10.1002/9781444343397.ch23.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Copyright (c) 2024 Goryaev S.O., Ryabtseva E.S.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).