Unreliable Narrator and Its Pragmatic Effects in V. V. Nabokov’s “Pale Fire”

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

This article examines the narrative technique employed by V. V. Nabokov in his novel “Pale Fire,” reflecting postmodern skepticism towards metanarratives by subverting the formal elements of literary texts. The narrative is presented through the lens of an unreliable first-person narrator, Charles Kinbote, who, in his self-appointed role as commentator on John Shade’s poetic text, challenges established narrative norms, thereby destabilizing the structure of the novel. The aim of this study is to trace how Kinbote’s irrationalist approach to linguistic nominations complicates the reader’s access to the deeper meanings embedded within the text. It is established that the theme of Shade’s poem, which serves as the subject of Kinbote’s academic commentary, possesses an unstable form, leaving the reader unable to definitively identify character representations or ascertain whether the presented version of the poem is final. The unreliable narrator oscillates between two distinct narrative threads — one pertaining to the universe of New Wye and the other to the imagined world of Zembla — while simultaneously adopting various identities. The conclusion drawn is that the psychological profile of the commentator calls into question the veracity of his character, as he struggles to assess the relevance of disparate fragments of information.

About the authors

I. A.  Kudryashov

Southern Federal University

Email: igalk@mail.ru
ORCID iD: 0000-0001-5449-864X

O. P.  Ryabko

Southern Federal University

Email: o.ryabko@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0002-8505-6307

N. O.  Grigoryeva

Southern Federal University

Email: ngreg25@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0002-5165-8668

References

  1. Абраменко Е. В. Категории метатекста и времени как прагматический способ смыслообразования в научно-фантастическом повествовании Курта Воннегута / Е. В. Абраменко, Т. В. Евсюкова. — Ростов-на-Дону : Индивидуальный предприниматель Беспамятнов Сергей Владимирович, 2022. — 155 с. — ISBN 978-5-6049038- 1-0.
  2. Баллард А. В поисках рассказчика (столкновение творческих сил в «Соглядатле» Набокова) / А. Баллард // Новый филологический вестник. — 2008. — № 1 (6). — С. 181—187.
  3. Горобец А. Ф. Сравнение как средство оценочной репрезентации персонажа в художественной прозе У. С. Моэма и И. С. Тургенева : диссертация … кандидата филологических наук : 10.02.19 / А. Ф. Горобец. — Краснодар, 2018. — 207 с.
  4. Дзюбенко А. И. Художественный текст в парадигме модальности : достоверность события / А. И. Дзюбенко // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. — 2022. — № 4. — С. 69—79. — doi: 10.29025/2079-6021-2022-4-69-79.
  5. Евсюкова Т. В. Категория отрицания как средство манипулирования читательским вниманием в романе Дж. Хеллера «Поправка-22» : дискурсивный подход / Т. В. Евсюкова, С. С. Геворкян // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. — 2022. — № 4. — С. 94—104. — doi: 10.29025/2079-6021-2022-4-94-104.
  6. Жиличева Г. А. Функции «ненадёжного» нарратора в русском романе 1920— 1930-х годов / Г. А. Жиличева // Вестник Томского государственного педагогического университета. — 2013. — № 11 (139). — C. 32—36.
  7. Иштоян К. Г. Прием концептуальной интеграции как способ организации нетипичного повествования (на материале современной английской прозы) : диссертация … кандидата филологических наук : 10.02.19 / К. Г. Иштоян. — Ростов-на-Дону, 2013. — 169 с.
  8. Курьянова В. В. Ненадежный рассказчик (на материале романа В. В. Набокова «Лолита») / В. В. Курьянова, А. А. Савинова // Иностранная филология. Социальная и национальная вариативность языка и литературы: Материалы VI Международного научного конгресса / ред. Е. В. Полховская. — Симферополь : ООО «Издательство Типография “Ариал”», 2021. — С. 131—135.
  9. Мартынова Т. И. Образ рассказчика в произведениях Михаила Зощенко / Т. И. Мартынова, Е. Н. Бескровная // Поволжский вестник науки. — 2021. — № 4 (22). — С. 88—90.
  10. Мурзахмедова Г. М. Феномен «ненадёжного» рассказчика в романе В. Набокова «Лолита» / Г. М. Мурзахмедова, К. Т. Касымова // Вестник Бишкекского государственного университета. — 2022. — № 1 (59). — С. 36—38. — doi: 10.35254/bhu/2022.59.36.
  11. Николина Н. Н. Типы ненадежных рассказчиков в англоязычной литературе / Н. Н. Николина // Филологические науки. Вопросы теории и практики Philology. Theory & Practice. — 2023. — Т. 16. — № 10. — С. 3138—3143. — doi: 10.30853/phil20230488.
  12. Расулова Ф. Ф. Образ Гумберта как олицетворение приема «ненадежный рассказчик» (на материале романа В. В. Набокова «Лолита») / Ф. Ф. Расулова, С. С. Трохова // Человек. Социум. Общество. — 2024. — S 2. — С. 6—10.
  13. Смоленская М. А. Проблема точки зрения в произведении с «ненадежным» нарратором (на материале повести В. Набокова «Соглядатай») / М. А. Смоленская // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. Социальные, гуманитарные, медико-биологические науки. — 2021. — Т. 23. — № 79 (1). — С. 151—154. — doi: 10.37313/2413-9645-2021-23-79(1)-151-154.
  14. Токарева И. А. Семантико-синтаксическое представление ядерного предиката фрейма в художественном нарративе (на материале русской про-зы двадцатого века) : диссертация … кандидата филологических наук : 5.9.8. / И. А. Токарева. — Ставрополь, 2023. — 189 с.
  15. Цатурян М. М. Поливариантивность переводов художественного текста в рамках коммуникативно-прагматического подхода / М. М. Цатурян. — Краснодар : ООО «Просфещение-Юг», 2023. — 259 с. — ISBN 5-8209-0246-7.
  16. Jacke J. Unreliability and narrator types. On the application area of «unreliable narration» / J. Jacke // Journal of Literary Theory. — 2018. — № 12 (1). — Pp. 3—28. — doi: 10.1515/jlt-2018-0002.
  17. Nṻnning V. Conceptualising (un)reliable narration and (un)trustworthness / V. Nṻnning // Unreliable Narration and Trustworthiness. Intermedial and Interdisciplinary Perspectives. — Berlin / Munich / Boston : Wal-ter de Gruyter GmbH, 2005. — Pp. 1—30. — doi: 10.1515/9783110408263.1.
  18. Pettersson B. Kinds of unreliability in fiction : narratorial, focal, expositional and combined / B. Pettersson // Unreliable Narration and Trustworthi-ness. Intermedial and Interdisciplinary Perspectives. — Berlin / Munich / Boston : Walter de Gruyter GmbH, 2005. — Pp. 109—130. — doi: 10.1515/9783110408263.109.
  19. Phelan J. Reliable, unreliable, and deficient narration : a rhetorical account / J. Phelan // Narrative Culture. — 2017. — Vol. 4. — № 1. — Pp. 89—103. — doi: 10.13110/narrcult.4.1.0089.
  20. Zipfel F. Unreliable narration and fictional truth / F. Zipfel // Journal of Literary Theory. — 2011. — № 5 (1). — Pp. 109—130. — doi: 10.1515/JLT.2011.009.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Copyright (c) 2024 Kudryashov I.A., Ryabko O.P., Grigoryeva N.O.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».