Mikhail Bakhtin and Literary Life of Remote National Territories

Capa

Citar

Texto integral

Resumo

The relevance of this study is underscored by the necessity to examine episodes from M. M. Bakhtin's scholarly biography within new contexts, particularly through the lens of postcolonial theory. This article demonstrates the productivity of integrating traditional historical-biographical paradigms with post-imperial/non-imperial interpretative methods. Utilizing under-researched materials from Bakhtin's time in Kustanai and Saransk during the 1930s, the authors trace the scholar's engagement with the life of national peripheries and identify traces of this experience in his works. It is noted that Bakhtin's return to Saransk in 1945 aligns with a trajectory from the “metropolis of culture” to the “province of experience.” As evidenced by cited archival documents, contemporaneous accounts, and local periodicals, Bakhtin emerges as a central figure not only in the pedagogical but also in the literary and cultural life of Mordovia. His name is associated with various activities — ranging from joint meetings with his department and representatives of the Writers' Union of the Mordovian ASSR to numerous seminars featuring talks with young writers, Mordovian authors, dramatic theater actors, and others. Special attention is given to previously unknown facts regarding Bakhtin's creative collaboration with playwright G. Ya. Merkushkin during the latter's work on the play “The Road of Life.”

Sobre autores

S. Dubrovskaya

National Research Ogarev Mordovia State University

Autor responsável pela correspondência
Email: s.dubrovskaya@bk.ru
ORCID ID: 0000-0002-5660-8977

E. Maslova

Plekhanov Russian University of Economics

Email: maslova.eg@rea.ru
ORCID ID: 0000-0002-4196-2594

L. Hui

Wuhan Textile University

Email: liuhui-wtu@qq.com
ORCID ID: 0009-0003-6281-9169

Bibliografia

  1. БахтинМ.М. Собрание сочинений в семи томах. Проблемы поэтики Достоевского, 1963. Работы 1960—1970-х гг. / М. М. Бахтин. — Москва : Языки славянских культур, 2002. — Т. 6. — 800 с. — ISBN 5-98010-001-6.
  2. Бахтин М. М. Собрание сочинений в семи томах. Проблемы творчества Достоевского, 1929. Статьи о Толстом, 1929. Записи курса лекций по истории русской литературы, 1922—1927 / М. М. Бахтин. — Москва : Русские словари, 2000. — Т. 2. — 799 с. — ISBN 5-93259-013-0.
  3. Бахтин М. М. Собрание сочинений в семи томах. Работы 1940-х — начала 1960- х годов / М. М. Бахтин. — Москва : Русские словари, 1996. — Т. 5. — 732 с. — ISBN 5-89216-011-4.
  4. Бахтин М. М. Собрание сочинений в семи томах. Творчество Франсуа Рабле и народная культура Средневековья и Ренессанса. Рабле и Гоголь (Искусство слова и народная смеховая культура) / М. М. Бахтин. — Москва : Языки славянских культур, 2010. — Т. 4 (2). — 752 с. — ISBN 978-5-9551-0326-6.
  5. Бахтин М. М. Собрание сочинений в семи томах. Теория романа (1930—1961) / М. М. Бахтин. — Москва : Языки славянских культур, 2012. — Т. 3. — 880 с. — ISBN 978-5-9551-0500-0.
  6. Бахтин М. М. Собрание сочинений в семи томах. Философская эстетика 1920- х годов / М. М. Бахтин. — Москва : Русские словари; Языки славянских культур, 2003. — Т. 1. — 957 с. — ISBN 5-98010-001-6.
  7. Бахтин М. М. Собрание сочинений в семи томах. Франсуа Рабле в истории реализма. Материалы к книге о Рабле. Комментарии и приложения / М. М. Бахтин. — Москва : Языки славянских культур, 2008. — Т. 4 (1). — 1120 с. — ISBN 978-5-9551- 0266-5.
  8. Васильев Л. Г. Фальши не терпел / Л. Г. Васильев // Известия Мордовии. — 1994. — 2 ноября. — C. 4.
  9. Васильев Н. Л. М. М. Бахтин и Л. Г. Васильев (два с половиной десятилетия общения, сотрудничества и соавторства в хронотопе Саранска) / Н. Л. Васильев // Невельский сборник : сб. науч. статей.— Санкт-Петербург : Лема, 2018.— Выпуск 24.— С. 63—74.
  10. Васильев Н. Л. Михаил Михайлович Бахтин и феномен «Круга Бахтина» : в поисках утраченного времени. Реконструкции и деконструкции. Квадратура круга / Н. Л. Васильев. — Москва : ЛИБРОКОМ, 2013. — 407 с.
  11. Гоготишвили Л. А. Непрямое говорение / Л. А. Гоготишвили. — Москва : Языки славянских культур, 2006. — 720 c. — ISBN 5-9551-0161-6.
  12. Добренко Е. А. Советская многонациональная литература как имперский проект и как вызов империи / Е. А. Добренко // Новое литературное обозрение. — 2024. — № 4. — С. 245—254. — doi: 10.53953/08696365_2024_188_4_245.
  13. Дубровская С. А. М. М. Бахтин и литературная жизнь Мордовии второй половины 1940-х гг. В дополнение к сказанному / С. А. Дубровская // Бахтинский вестник. — 2023. — Т. 5. — № 2. — С. 42—46.
  14. Дубровская С. А. Бахтин и Бергсон : диалог на страницах пятого тома собрания сочинений французского мыслителя (бахтинские пометы в работе «Введениев метафизику») / С. А. Дубровская, О. О. Осовский // Вопросы философии. — 2025. — № 2. — С. 70—80. — DOI: https://doi.org/10.21146/0042-8744-2025-2-70-80.
  15. Дубровская С. А. М. М. Бахтин в литературной жизни Мордовии 1940-х — 1960- е гг. / С. А. Дубровская // Вестник угроведения. — 2020. — Т. 10. — № 4. — С. 633— 641. — doi: 10.30624/2220-4156-2020-10-4-633-641.
  16. Каган М. И. О ходе истории / М. И. Каган. — Москва : Языки славянской культуры, 2004. — 707 с. — ISBN 5-9551-0028-8.
  17. Калинин И. Метрополии культуры / провинции опыта / И. Калинин // Новое литературное обозрение. — 2025. — № 2. — С. 15—18. — doi: 10.53953/08696365_20 25_192_2_15.
  18. Лаптун В. И. Кустанай — Саранск — Кустанай : М. М. Бахтина в 1936—37 гг. / В. И. Лаптун // Бахтин в Саранске : документы, материалы, исследования. / Отв. ред. О. Е. Осовский. — Саранск :, 2006. — Выпуск II—III. — С. 9—21.
  19. Махлин В. Л. «На стыках и пересечениях»: к проблеме междисциплинарности в исследованиях М. М. Бахтина / В. Л. Махлин // Литературоведческий журнал. — 2025. — № 1 (67). — С. 9—22. — doi: 10.31249/litzhur/2025.67.01.
  20. Махлин В. Л. Металингвистика М. М. Бахтина в контексте его метафилософии / В. Л. Махлин // Литературоведческий журнал. — 2024. — № 1 (63). — С. 9—24. — doi: 10.31249/litzhur/2024.63.01.
  21. Махлин В. Л. Большое время : Подступы к мышлению М. М. Бахтина / В. Л. Махлин. — Siedlce : Uniwersytet przyrodniczo-humanistyczny w Siedlcach, 2015. — 174 с. — ISBN 978-83-64884-68-9.
  22. Невельский сборник. Статьи и воспоминания. К 100-летию М. М. Бахтина / отв. ред. Л. М. Максимовская. — Санкт-Петербург : Акрополь, 1996. — Выпуск 1. — 160 с. — ISBN 5-86585-036-9.
  23. Николаев Н. И. О некоторых моментах предыстории «Проблем поэтики Достоевского» М. М. Бахтина / Н. И. Николаев // Литературоведческий журнал. — 2024. — № 1 (63). — С. 25—40. — doi: 10.31249/litzhur/2024.63.02.
  24. Николаев Н. И. О пометах Л. В. Пумпянского в книгах М. М. Бахтина, изданных под именами его друзей — П. Н. Медведева («Формальный метод в литературоведении») и В. Н. Волошинова («Марксизм и философия языка») / Н. И. Николаев // Литературоведческий журнал. — 2025. — № 1 (67). — С. 80—104. — doi: 10.31249/litzhur/2025.67.05.
  25. Николаев Н. И. О раннем периоде жизни и творчества М. М. Бахтина / Н. И. Николаев // Литературоведческий журнал. — 2023. — № 1 (59). — С. 36—48. — doi: 10.31249/litzhur/2023.59.03.
  26. Николаев Н. И. Тептелкин и другие в романе Конст. Вагинова «Козлиная песнь» / Н. И. Николаев // Литературный факт. — 2017. — № 4. — С. 233—267. — doi: 10.22455/2541-8297-2017-4-233-267.
  27. Осовский О. Е. Бахтин, Россия и мир : рецепция идей и трудов ученого в исследованиях 1996—2020 годов / О. Е. Осовский, С. А. Дубровская // Научный диалог. — 2021. — № 7. — С. 227—265. — doi: 10.24224/2227-1295-2021-7-227-265.
  28. Осовский О. Е. Михаил Бахтин и феномен благодарного ученичества. «Как учитель к учителям» : три документа из архива М. М. Бахтина / О. Е. Осовский, С. А. Дубровский // Вопросы философии. — 2024. — № 1. — С. 119—136. — DOI: https://doi.org/10.21146/0042-8744-2024-1-119-136.
  29. От редакции // Новое литературное обозрение. — 2024. — № 4. — С. 7—8.
  30. Паньков Н. А. Архивные материалы о невельском периоде биографии М. М. Бахтина / Н. А. Паньков // Невельский сборник : Статьи, письма, воспоминания. — Санкт-Петербург :, 1998. — Выпуск 3. — С. 94—110.
  31. Паньков Н. А. Вопросы биографии и научного творчества М. М. Бахтина / Н. А. Паньков. — Москва : Издательство Московского государственного университета, 2009. — 720 с. — ISBN 978-5-211-05706-7.
  32. Пешков И. В. Бахтинский вопрос : промежуточные итоги / И. В. Пешков // Литературоведческий журнал. — 2022. — № 1 (55). — С. 182—210. — DOI: 10.31249/ litzhur/2022.55.10.
  33. Пешков И. В. Герой нашего времени / И. В. Пешков // Миргород. — 2020. — № 2 (16). — С. 259—282.
  34. Попова И. Л. Книга М. М. Бахтина о Франсуа Рабле и ее значение для теории литературы / И. Л. Попова. — Москва : Институт мировой литературы РАН, 2009. — 464 с. — ISBN 978-5-9208-0343-6.
  35. Тюпа В. И. Бахтин и нарратология / В. И. Тюпа // Литературоведческий журнал. — 2021. — № 4 (54). — С. 120—133.
  36. Эмерсон К. Очерки по русской литературной и музыкальной культуре / пер. С англ. / К. Эмерсон. — Санкт-Петербург : Academic Studies Press / БиблиоРоссика, 2020. — 559 с.
  37. Bakhtin and cultural theory / Ed. Hirschkop K., Shepherd. D. — Manchester ; New York : Manchester University Press, 1989. — 224 p.
  38. Bakhtin in the Fullness of Time : Bakhtinian Theory and the Process of Social Education / Eds. Brandist C., Gardiner M. E., White E. Jayne, Mika C. — London : Routledge, 2020. — 148 p.
  39. Balysheva A. Introduction to Mikhail Bakhtin’s article “Experience based on a study of demand among kolkhoz workers”/ A. Balysheva // Interventions. International Journal of Postcolonial Studies. — 2019. — DOI: https://doi.org/10.1080/1369801X.2019. 1585924.
  40. Brandist C. Rethinking the Colonial Encounter with Bakhtin (and contra Foucault) / C. Brandist // Journal of Multicultural Discourses. — 2018. — № 13 (4). — Pp. 309—325.
  41. Clark К. Mikhail Bakhtin :/ К. Clark, M. Holquist. — Cambridge, Mass. ; London : Belknap press of Harvard univ. press, 1984. — XIV. — 398 p.
  42. Еmerson C. The First Hundred Years of Mikhail Bakhtin / C. Еmerson. — Princeton : Princeton University Press, 1997. — 296 p. — ISBN 9780691050492.
  43. Gradskova Y. Introduction : Bakhtin and the postcolonial and post-socialist perspective / Y. Gradskova, P. Chakrabarti // Baltic Worlds. — 2017. — Vol. 10. — № 1—2. –– Рp. 46—47.
  44. Hirschkop K. The Cambridge Introduction to Mikhail Bakhtin / K. Hirschkop. — Cambridge : Cambridge University Press, 2021. — xvi, 250 p. — ISBN‎ 978-1107521094.
  45. Morson G. S. Mikhail Bakhtin : Creation of a Prosaics / G. S. Morson, C. Emerson. — Stanford : Stanford Univ. Press, 1990. — 554 p.
  46. Popova I. L. «Назовем здесь последнюю основательную монографию о Рабле…» / I. L. Popova // Revue des études slaves, XCII-2 | 2021. — Pp. 325—336. — DOI: https://doi.org/10.4000/res.4509.
  47. Tihanov G. The Birth and Death of Literary Theory : Regimes of Relevance in Russia and Beyond / G. Tihanov. — Stanford : Stanford University Press, 2019. — 272 p. — ISBN‎ 978-0804785228.
  48. The Bakhtin Circle. In the Master’s Absence / Eds. Brandist C., Shepherd D., Tihanov G. — Manchester, New York : Manchester univ. press, 2004. — 296 р. — ISBN 978- 0719064098.
  49. Understanding Bakhtin, Understanding Modernism / Ed. Birgy Ph. — London : Bloomsbury Publishing, 2024. — 310 p. — ISBN 978-1501381645.
  50. Young R. J. C. Colonial Desire : Hybridity in Culture, Theory and Race / R. J. C. Young. — London : Routledge, 1995. — xiii, 236 p.
  51. Young R. J. C. Postcolonialism : An Historical Introduction / R. J. C. Young. — Hoboken : Wiley-Blackwell, 2016. — 530 p. — ISBN 978-1405120944.
  52. Zbinden K. Bakhtin between East and West Cross-Cultural Transmission / K. Zbinden. — London : Routledge, 2006. — 198 p. — ISBN 978-1904350545.

Arquivos suplementares

Arquivos suplementares
Ação
1. JATS XML

Declaração de direitos autorais © Dubrovskaya S.A., Maslova E.G., Hui L., 2025

Creative Commons License
Este artigo é disponível sob a Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».