From Viewpoint to Reverse Metaphorization: An Analysis of Deliberate Visual Metaphors in Lifelong Learning

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

This study investigates the deliberate use of visual metaphors on a university website. The research material comprises images featured in thematic sections related to lifelong learning (LLL). Special attention is given to the viewpoint as a marker of deliberateness in visual metaphor and a key element in constructing the connotation of the image. The objective of this research is to unveil the interpretative function of the viewpoint in photographs depicting lifelong learning. The analytical methodology is based on a combination of methods and techniques derived from theories of conceptual, primary, and deliberate metaphors, adapted for the purposes of this study. It is established that the upward-pointing perspective in visual messages about lifelong learning serves as a means to convey qualitative characteristics of the interactions between the central figures in the images. Through examples, it is demonstrated that the target domain of LIFELONG LEARNING is represented using the source domain of INTERPERSONAL RELATIONSHIPS. It is found that, based on universal knowledge of the value of social connections and emotional support, the authors of the images intentionally activate the metaphorical projection UNIVERSITY — PEOPLE WHO UNDERSTAND THE ADULT STUDENT. Furthermore, it is revealed that manipulation of the viewpoint generates the phenomenon of reverse metaphorization and leads to an inversion of conceptual domains (ADULT STUDENTS — UNIVERSITY).

About the authors

N. V. Mongilyova

Akhmet Baitursynuly Kostanay Regional University

Author for correspondence.
Email: 77772456222@mail.ru
ORCID iD: 0000-0002-2150-2312

Y. S. Talybova

Akhmet Baitursynuly Kostanay Regional University

Email: ya.talybova@gmail.com
ORCID iD: 0009-0009-2723-7052

References

  1. Барт Р. Риторика образа / Р. Барт // Избранные работы : Семиотика. Поэтика. — Москва : Прогресс, 1989. — 616 с. — ISBN 978-5-458-48927-0.
  2. Bae S. Only one way to be a world-class university? Comparative analysis on the texts and visual images on websites of universities in China and South Korea / S. Bae, A. Grimm, D. Kim // Asia Pacific Journal of Education. — 2021. —№ 43. — Pp. 144—159. — DOI:10. 1080/02188791.2021.1904832.
  3. Charteris-Black J. Corpus Approaches to Critical Metaphor Analysis / J. CharterisBlack. — London : Palgrave Macmillan UK eBooks, 2004. — P. 278. — ISBN 978-0-230-00061-2.
  4. Dancygier B. Image-schematic scaffolding in textual and visual artefacts/ B. Dancygier, L. Vandelanotte // Journal of Pragmatics. — 2017. — Vol. 122. — Pp. 91—106. — doi: 10.1016/j.pragma.2017.07.013.
  5. Dancygier B. Viewpoint phenomena in multimodal communication / B. Dancygier, L. Vandelanotte // Cognitive Linguistics. — 2017. — № 28 (3). — Pp. 371—598. — doi: 10.1515/cog-2017-0075.
  6. Grady J. Foundations of meaning : primary metaphors and primary scenes : Ph.D. in linguistic ... dissertation / J. Grady. — Berkeley, 1997. — 299 p.
  7. Grady J. Image schemas and perception : Refining a definition / J. Grady // From Perception to Meaning : Image Schemas in Cognitive Linguistics. — 2005. — Pp. 36—56. — doi: 10.1515/9783110197532.1.35.
  8. Johnson M. Embodied understanding/ M. Johnson // Frontiers in Psychology. — Eugene, Origona. — 2015. — Vol. 6. — Access mode: http://10.3389/fpsyg.2015.00875 www.frontiersin.org (accessed 14.11.2024).
  9. Kinnari H. Subjectivities of the lifelong learner in ‘humanistic generation’ — Critical policy analysis of lifelong learning policies among discourses of UNESCO, the Council of Europe and the OECD / H. Kinnari, H. Silvennoinen // International Journal of Lifelong Education, — 2023. — Vol. 4. — № 42. — Pp. 424—440. — doi: 10.1080/02601370.2023.2234089.
  10. Kress G. Reading Images : The Grammar of Visual Design / G. Kress, T. van Leeuwen. — New York : Routledge, 2006. — 204 p. — ISBN-13: 978-0415319157.
  11. Lakoff G. Mapping the brain’s metaphor circuitry : metaphorical thought in everyday reason/ G. Lakoff // Frontiers in human neuroscience. — 2014. — Vol. 8. — Access mode : https://www.frontiersin.org/journals/humaneuroscience/articles/10.3389/fnhum.2014.00958/full (accessed 29.06.2024).
  12. Ng C.J.W. Deliberate Conventional Metaphor in Images : The Case of Corporate Branding Discourse / C. J. W. Ng, V. Koller // Metaphor and Symbol. — 2013. — Vol. 3. — № 28. — Pp. 131—147. — doi: 10.1080/10926488.2013.797807.
  13. Ortiz Maria J. Visual Rhetoric : Primary Metaphors and Symmetric Object Alignment / Maria J. Ortiz // Metaphor and Symbol. — 2010. — Vol. 3. — № 25. — Pp. 162—180. — doi: 10.1080/10926488.2010.489394.
  14. Steen G. J. The paradox of metaphor : Why we need a three-dimensional model of metaphor / G. J. Steen // Metaphor and Symbol. — 2008. — № 23 (4). — Pp. 213—241. — doi: 10.1080/10926480802426753.
  15. Steen G. J. What does ‘really deliberate’ really mean? More thoughts on metaphor and consciousness / G. J. Steen // Metaphor and the Social World. — 2011. — Vol. 1. — № 1. — Pp. 53—56. — doi: 10.1075/msw.1.1.04ste.
  16. Volles N. Lifelong learning in the EU : changing conceptualisations, actors, and policies / N. Volles // Studies in Higher Education. — 2016. — Pp. 1—21. — doi: 10.1080/03075079.2014.927852.
  17. Zhu L. A Cognitive Reflection on the Viewpoint Phenomena in Construction and Discourse / L. Zhu // Communications in Humanities Research. — 2023. — № 3. — Pp. 174— 181. — doi: 10.54254/2753-7064/3/2022024.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Copyright (c) 2025 Mongilyova N.V., Talybova Y.S.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».