Anthroponymy of Crimean Italians: Identity Dynamics Through Lens of History

封面

如何引用文章

全文:

详细

This article explores the anthroponymy of descendants of Italian settlers in Crimea and its connection to the cultural and ethnic identity of Italians, which has evolved over the 20th and 21st centuries. The aim of this study is to provide a comprehensive understanding of the peculiarities of anthroponymy among Crimean Italians from a historical perspective, particularly concerning naming practices and name changes. The research draws on data from sociolinguistic interviews conducted with members of the Italian community in 2024. The analysis is framed within an emic approach. It is shown that in the early 20th century, names of Italian origin predominated within the community, whereas during the 1940s, due to deportation and a partial renunciation of identity, the use of Italian names sharply declined. Currently, there is a resurgence of interest in Italian names, indicating a growing connection to national roots. The study concludes that the choice of ethnically marked names is linked to the process of returning to Italian cultural identity. The novelty of this research lies in its introduction of data on the list of proper names (personal names) and the dynamics of their usage within the Italian community of Crimea into scholarly discourse.

作者简介

E. Ivanova

Saint-Petersburg State University

Email: elizaveta.d.ivanova@spbu.ru
ORCID iD: 0009-0000-3346-6016

参考

  1. Джаккетти-Бойко Д. Е. Итальянцы Крыма. История и судьбы / Д. Е. Джаккетти-Бойко. — Симферополь : Бизнес-Информ, 2016. — 344 с. — ISBN 978-5-9909227-0-9.
  2. Дзини С. Возникновение, формирование и динамика развития итальянского населения Крыма XIX—XXI вв. : автореферат … кандидата диссертации : 03.03.02 / С. Дзини. — Москва, 2021. — 26 с.
  3. Дзини С. Анализ фамилий представителей современной этнической группы итальянцев Крыма и их предков в качестве квазигенетических маркеров / С. Дзини, Н. В. Хохлов // Вестник антропологии. — 2023. — № 2. — С. 308—324. — doi: 10.33876/2311-0546/2023-2/308-324.
  4. Кравченко Е. Ю. Итальянцы в Крыму : культурная память и национальная идентичность / Е. Ю. Кравченко // Культура и цивилизация. — 2017. — Т. 7. — № 5А. — С. 457—466.
  5. Кузнецова Е. В. Язык и национальная идентичность / Е. В. Кузнецова // Омский научный вестник. — 2011. — № 3 (98). — С. 102—105.
  6. Никонов В. А. Имя и общество / В. А. Никонов // Институт Этнографии имени Н. И. Миклухо-Маклая, АН СССР. — Москва : Наука, 1974. — 278 с.
  7. Рылов Ю. А. Имена собственные в европейских языках. Романская и русская антропонимика / Ю. А. Рылов. — Москва : ACT, 2006. — 311 с. — ISBN 5-17- 038554-4.
  8. Самарина М. С. Итальянская диаспора Крыма : задачи возрождения и развития / М. С. Самарина // Герценовские чтения. Иностранные языки : сборник научных трудов. — Санкт-Петербург : Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2020. — С. 317—319. — ISBN 978-5-8064-2913-2.
  9. Теркулов В. И. Соотношение языковой и этнической идентификации / В. И. Теркулов // Вопросы психолингвистики. — 2024. — № 2 (60). — С. 104—115. — doi: 10.30982/2077-5911-2024-60-2-104-115.
  10. Урядова А. В. Крымские итальянцы / А. В. Урядова // Неприкосновенный запас. Дебаты о политике и культуре. — 2015. — № 5 (103). — С. 211—222.
  11. Шишмарев В. Ф. Романские поселения на юге России : Научное наследие / М. А. Бородина, Б. А. Малькевич, Л. Н. Сухачев ; отв. редакторы акад. В. М. Жирмунский, Б. В. Левшин. — Ленинград : Наука, 1975. — 244 с.
  12. Ясинская М. В. Некоторые особенности функционирования антропонимов у словенцев на итальянско-словенском пограничье (на материале полевых исследований) / М. В. Ясинская // Вопросы ономастики. — 2022. — Т. 19. — № 3. — С. 126— 145. — doi: 10.15826/vopr_onom.2022.19.3.033.
  13. Avineri N. Introduction : Exploring agency, ideology, and semiotics of language across communities / N. Avineri, J. Harasta // Metalinguistic communities : Case studies of agency, ideology, and symbolic uses of language. — Cham : Palgrave Macmillan, 2021. — Pp. 1—23.
  14. Benor S. B. Ethnolinguistic infusion at Sephardic adventure camp. / S. B. Benor // The Routledge companion to the work of John Rickford. R. — London : Routledge, 2019. — Pp. 142—152. — ISBN 978-04-2942-788-6.
  15. Bocale P. Language shift and language revival in Crimea / P. Bocale // International Journal of the Sociology of Language. — 2019. — № 260. — Pp. 85—103. — DOI: 10.1515/ ijsl-2019-2049.
  16. Schluter A. A. The Historical Tie that Binds : Deploying Kurdish to Index Ownership, Authenticity, Collective Memory, and Distinction within Kawaguchi’s Kurdish Metalinguistic Community / A. A. Schluter. — Cham : Palgrave Macmillan, 2021. — Pp. 225–246.

补充文件

附件文件
动作
1. JATS XML

版权所有 © Ivanova E.D., 2025

Creative Commons License
此作品已接受知识共享署名 4.0国际许可协议的许可

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».