Features of Conceptualization and Categorization of Verbal Synonyms for ‘Providing Medical Assistance’ in Contemporary Russian
- Autores: Galiuk A.A.1, Zinovieva E.I.1
-
Afiliações:
- Saint-Petersburg State University
- Edição: Volume 14, Nº 5 (2025)
- Páginas: 68-87
- Seção: LINGUISTICS
- URL: https://journals.rcsi.science/2225-756X/article/view/333415
- DOI: https://doi.org/10.24224/2227-1295-2025-14-5-68-87
- ID: 333415
Citar
Texto integral
Resumo
This article is dedicated to the exploration of the conceptualization of the process of providing medical assistance through an analysis of the synonyms лечить [lechit’] (‘to treat’), врачевать [vrachevat’] (‘to heal’), and исцелять [istselyat’] (‘to cure’) in order to identify the peculiarities of their categorization within a synchronic perspective of the Russian. The novelty of this study lies in the application of a cognitive-discursive approach to uncover the conceptual characteristics of these lexemes, allowing for a characterization of the verbs based on their cognitive and communicative functions. The relevance of this research is underscored by the inclusion of the examined verbs in an important lexical-semantic group of assistance verbs, as well as the insufficient informative nature of the descriptions provided in Russian explanatory dictionaries and synonym dictionaries. The authors delineate the boundaries of the synonymic group, analyzing situational, cognitive-semantic, stylistic, grammatical, and discursive features of the verbs, while modeling their cognitive scenarios. The categorization features of these verbs are as follows: lechit’ verbalizes the idea of physical healing, which may be subject to evaluation by an observer; vrachevat’ implies healing by an individual possessing a special gift through traditional methods; istselyat’ suggests the removal of physical and mental ailments by another subject with divine assistance or through inanimate objects, utilizing verbal and tactile means of influence in the former case.
Palavras-chave
Sobre autores
A. Galiuk
Saint-Petersburg State University
Autor responsável pela correspondência
Email: alinegalyuk@gmail.com
ORCID ID: 0000-0002-4028-535X
E. Zinovieva
Saint-Petersburg State University
Email: e.i.zinovieva@spbu.ru
ORCID ID: 0000-0001-6253-9739
Bibliografia
- Авдеева М. Д. Когнитивно-дискурсивный аспект семантики глаголов лексикосемантической группы «СВЕЧЕНИЕ» : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.19 / М. Д. Авдеева. — Мытищи, 2020. — 189 с.
- Болдырев Н. Н. Концептуальное пространство когнитивной лингвистики / Н. Н. Болдырев // Вопросы когнитивной лингвистики. — 2004. — № 1. — С. 18—36.
- Болдырев Н. Н. Процессы концептуализации и категоризации в языке и роль в них имен абстрактной семантики / Н. Н. Болдырев // Горизонты современной лингвистики : Традиции и новаторство : сборник в честь Е. С. Кубряковой / Институт языкознания РАН. — Москва : Языки славянских культур, 2009. — С. 38—50.
- Ву Н. И. К. Синонимические ряды русских глаголов межличностных отношений : когнитивно-дискурсивный подход : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.19 / Ву Нгок Иен Кхань. — Санкт-Петербург, 2024. — 161 с.
- Галюк А. А. Исследование русских синонимичных глаголов с позиции когнитивно-дискурсивного подхода (на материале глаголов воспитания) / А. А. Галюк // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. — 2022. — № 3 (166). — С. 153—161.
- Го Линь. Глагол ощущать : опыт семантико-когнитивного анализа / Го Линь, В. А. Косова // Вестник ТГГПУ. — 2018. — № 1 (51). — С. 42—48.
- Зиновьева Е. И. Интегративный подход к описанию синонимов в лингводидактике (на материале синонимического ряда глаголов с общим значением ‘ничего не делать’) / Е. И. Зиновьева, Ву Нгок Иен Кхань // Научный диалог. — 2020. — № 6. — С. 44—64. — doi: 10.24224/2227-1295-2020-6-44-64.
- Кравченко А. В. Что такое «когнитивная структура», или об одном распространенном заблуждении / А. В. Кравченко // Когнитивные исследования языка. Взаимодействие когнитивных и языковых структур. — 2011. — Выпуск 9. — C. 96— 104.
- Кубрякова Е. С. Об установках когнитивной науки и актуальных проблемах когнитивной лингвистики / Е. С. Кубрякова // Вопросы когнитивной лингвистики. — 2004. — № 1. — С. 6—17.
- Лурия А. Р. Язык и сознание / А. Р. Лурия. — Санкт-Петербург : Питер, 2022. — 448 с. — ISBN 978-5-4461-1673-7.
- Никонова Ж. В. Фреймовый анализ как метод лингвистического описания вербальных структур / Ж. В. Никонова // Вестник Тамбовского университета. Серия : Гуманитарные науки. — 2007. — № 6 (50). — С. 229—234.
- Одинцова И. В. Когнитивная лексикология и когнитивный синтаксис в лингводидактике / И. В. Одинцова // Мир русского слова. — 2018. — № 2. — С. 75—80.
- Плотникова А. М. Когнитивные сценарии глаголов поведения (на материале русского языка) / А. М. Плотникова // Вестник ЮУрГУ. Серия : Лингвистика. — 2009. — № 2 (135). — С. 48—50.
- Попова З. Д. Семантико-когнитивный анализ языка / З. Д. Попова, И. А. Стернин. — Воронеж : Истоки, 2006. — 226 с.
- Радбиль Т. Б. Имплицитная оценочность русского слова по данным корпусного анализа / Т. Б. Радбиль // Международный педагогический форум «Русский язык без границ : новые возможности развития диалога культур» : Сборник статей международной научно-методической конференции, организованной в рамках международного педагогического форума, Республика Беларусь — Россия, 21—24 ноября 2022 года / Под редакцией И. Ю. Абрамовой. — Нижний Новгород — Москва : ИП Маркин А. О., 2022. — С. 320—331.
- Радбиль Т. Б. Язык и мир : парадоксы взаимоотражения / Т. Б. Радбиль. — Москва : Издательский Дом ЯСК, 2017. — 592 с. — ISBN 978-5-9500226-4-7.
- Радбиль Т. Б. Семантические преобразования глаголов осуществления в языке русской поэзии (на примере глагола состояться) / Т. Б. Радбиль // Третьи Фортунатовские чтения в Карелии : Сборник статей международной научной конференции, Петрозаводск, 05—06 июня 2023 года. — Петрозаводск : Петрозаводский государственный университет, 2024. — С. 89—92.
- Ривелис Е. И. Адъективный концепт в динамике и в словаре / Е. И. Ривелис // Studia linguistica cognitiva : межвузовский сборник научных трудов. — Москва : ФЛИНТА, 2013. — С. 130—154.
- Скребцова Т. Г. Когнитивная лингвистика : классические теории, новые подходы / Т. Г. Скребцова. — Москва : Издательский Дом ЯСК, 2018. — 392 с. — ISBN 978-5-6040195-7-3.
- Стернин И. А. Когнитивная интерпретация в лингвокогнитивных исследованиях / И. А. Стернин // Вопросы когнитивной лингвистики. — 2004. — № 1. — С. 65—69.
Arquivos suplementares
