Третий этический комментарий к COVID-19 (два года спустя) — вакцинация, солидарность и доверие
- Авторы: Кубарь О.И.1, Микиртичан Г.Л.2, Владимирова Е.Ю.3, Таги-заде Т.Г.4, Мамедова Ф.М.4, Гаджиева У.К.4, Давтян С.А.5, Мавсисян Ф.М.5, Тилекеева У.М.6, Грамма Р.К.7, Насырова Ф.Ю.8, Тишкова Ф.Х.9, Мухамедова З.М.10, Атамурадова Ф.С.11
-
Учреждения:
- ФБУН НИИ эпидемиологии и микробиологии имени Пастера
- ФГБОУ ВО Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет
- Межпарламентская ассамблея государств — участников СНГ
- Азербайджанский медицинский университет
- Ереванский государственный медицинский университет им. М. Гераци
- Кыргызская государственная медицинская академия им. И.К. Ахунбаева
- Государственный медицинский и фармацевтический университет им. Николая Тестемицану
- Институт ботаники, физиологии и генетики растений Таджикской национальной академии наук
- Таджикский НИИ профилактической медицины
- Ташкентский государственный стоматологический институт
- Ташкентская медицинская академия
- Выпуск: Том 12, № 2 (2022)
- Страницы: 222-238
- Раздел: ОБЗОРЫ
- URL: https://journals.rcsi.science/2220-7619/article/view/119029
- DOI: https://doi.org/10.15789/2220-7619-THC-1875
- ID: 119029
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Системный мониторинг этического содержания и событий пандемии COVID-19, осуществляемый нами на протяжении последних двух лет, служит развитию мультипрофессиональной дискуссии на одной из самых актуальных публицистических площадок — страницах журнала «Инфекция и иммунитет». Две предыдущие статьи последовательно представляли нравственный контекст исторически сложившихся регуляторных и эпидемиологических парадигм и анализ готовности или неготовности следовать им в реальных условиях эпидемического кризиса. Современный нравственный срез пандемии, характеризующийся состоянием глобальной утраты ценностей социального единства, доверия и солидарности, практически не оставляет сомнения в доминирующей роли этики как критерия разрешения конфликта интересов. Точкой наивысшего морального напряжения стала вакцинопрофилактика на всех уровнях продвижения в действенный ресурс сдерживания пандемии COVID-19. Понимание персональной и профессиональной ответственности, основанной на многолетнем научном исследовании проблемы этики вакцинации, воплощенной в книгах «Этика инфекционной патологии» (2014) и «Этика вакцинации (критерий научного и гуманитарного прорыва» (2018), определило нашу заинтересованность в написании настоящей статьи. В представляемом вниманию читателей третьем этическом комментарии поставлены две идеологически связанные задачи. Во-первых, рассмотреть этически выверенный канон вакцинопрофилактики на конкретном примере пандемии COVID-19. Во-вторых, раздвинуть рамки обсуждения роли этики путем подключения опыта проведения вакцинации в контексте регионального кластера: государствах — участниках СНГ. Такая возможность появилась благодаря долгосрочному сотрудничеству по созданию системы этической экспертизы в рамках проекта ВОЗ «Форум комитетов по этике государств — участников СНГ (ФКЭСНГ)» и практики разработки модельных нормативных документов в сфере социальной политики и прав человека МПА СНГ. Перспективная направленность данной работы состоит в необходимости новаторского подхода к выработке управленческих решений путем укрупнения междисциплинарного диапазона и расширения зон ответственности социального и биоэтического смысла при защите общественного здоровья в чрезвычайных ситуациях.
Ключевые слова
Полный текст
Открыть статью на сайте журналаОб авторах
Ольга Иосифовна Кубарь
ФБУН НИИ эпидемиологии и микробиологии имени Пастера
Email: okubar@list.ru
д.м.н., ведущий научный сотрудник лаборатории этиологии и контроля вирусных инфекций, член Российского комитета по биоэтике (РКБ) при Комиссии РФ по делам ЮНЕСКО МИД РФ, экс-член Международного комитета по биоэтике
Россия, 197101, Санкт-Петербург, ул. Мира, 14Г. Л. Микиртичан
ФГБОУ ВО Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет
Email: okubar@list.ru
д.м.н., профессор, зав. кафедрой гуманитарных дисциплин и биоэтики
Россия, 197101, Санкт-Петербург, ул. Мира, 14Е. Ю. Владимирова
Межпарламентская ассамблея государств — участников СНГ
Email: okubar@list.ru
к.э.н., секретарь Постоянной комиссии МПА СНГ по социальной политике и правам человека, ответственный секретарь Экспертного совета по здравоохранению МПА СНГ
Россия, 197101, Санкт-Петербург, ул. Мира, 14Т. Г. Таги-заде
Азербайджанский медицинский университет
Email: okubar@list.ru
д.ф.н., доцент кафедры детских болезней-II (с курсом по медицинской биоэтике)
Азербайджан, БакуФ. М. Мамедова
Азербайджанский медицинский университет
Email: okubar@list.ru
д.ф.н., доцент кафедры детских болезней-II (с курсом по медицинской биоэтике)
Азербайджан, БакуУ. К. Гаджиева
Азербайджанский медицинский университет
Email: okubar@list.ru
д.ф.н., доцент кафедры детских болезней-II (с курсом по медицинской биоэтике)
Азербайджан, БакуС. А. Давтян
Ереванский государственный медицинский университет им. М. Гераци
Email: okubar@list.ru
д.ф.н., доцент кафедры общественных дисциплин
Армения, ЕреванФ. М. Мавсисян
Ереванский государственный медицинский университет им. М. Гераци
Email: okubar@list.ru
сотрудник кафедры эпидемиологии
Армения, ЕреванУ. М. Тилекеева
Кыргызская государственная медицинская академия им. И.К. Ахунбаева
Email: okubar@list.ru
д.м.н., профессор, зав. кафедрой базисной и клинической фармакологии
Киргизия, БишкекР. К. Грамма
Государственный медицинский и фармацевтический университет им. Николая Тестемицану
Email: okubar@list.ru
к.ф.н., магистр биоэтики, магистр права и управления в здравоохранении, доцент кафедры судебной медицины
Молдавия, КишеневФ. Ю. Насырова
Институт ботаники, физиологии и генетики растений Таджикской национальной академии наук
Email: okubar@list.ru
д.б.н. профессор, зав. лабораторией биобезопасности ИБФиГР НАНТ, зам. председателя Совета по биоэтике при НАНТ, вице-президент Азиатской ассоциации по биоэтике
Таджикистан, ДушанбеФ. Х. Тишкова
Таджикский НИИ профилактической медицины
Email: okubar@list.ru
д.б.н., профессор, зав. вирусологической лабораторией
Таджикистан, ДушанбеЗ. М. Мухамедова
Ташкентский государственный стоматологический институт
Email: okubar@list.ru
д.ф.н., профессор кафедры социогуманитарных наук с курсом биоэтики
Узбекистан, ТашкентФ. С. Атамурадова
Ташкентская медицинская академия
Автор, ответственный за переписку.
Email: okubar@list.ru
к.ф.н., доцент кафедры социальных наук
Узбекистан, ТашкентСписок литературы
- мая 2021 г. состоялся круглый стол «Вакцинация: этические аспекты в свете православного вероучения» // Общество православных врачей Санкт-Петербурга. [Roundtable discussion “Vaccination: ethical aspects in an orthodox doctrine” was held on May 20, 2021. Society of Orthodox Doctors of St. Petersburg. (In Russ.)] URL: http://www.opvspb.ru/society/news/457
- % сотрудников Министерства обороны вакцинировались от COVID, 25 августа 2021. [76% of Department of Defense employees have been vaccinated against COVID. August 25, 2021. (In Russ.)] URL: https://zdorovie.akipress.org/news:1725790
- АДЕПТ. Управление пандемическим кризисом с помощью мер иммунизации и защиты, август–декабрь 2021 года: отчет. 31 с. [На румынском]. [ADEPT. Managing the pandemic crisis through immunization and protection measures, August–December 2021: report. 31 p. (In Romanian)] URL: http://www.e-democracy.md/files/raport-covid-19-moldova-2021.pdf
- Бакунин М.А. Бог и государство. Сергиев Посад: Солдат-Гражданин, 1917. 60 с. [Bakunin M.A. God and The State. Sergiev Posad: Soldier-Citizen, 1917. 60 р. (In Russ.)]
- Благов А.В., Букаева А.А., Макаров В.В., Бочкарева З.В. Эффективность и безопасность РНК-вакцин: что известно на сегодняшний день // Медицинская иммунология. 2021. Т. 23, № 5. С. 1017–1030. [Blagov A.V., Bukaeva A.A., Makarov V.V., Bochkaeva Z.V. Safety and efficacy of RNA vaccines: State of the art. Meditsinskaya immunologiya = Medical Immunology (Russia), 2021, vol. 23, no. 5, pp. 1017–1030. (In Russ.)] doi: 10.15789/1563-0625-SAE-2320
- В Армении началась вакцинация медработников против Covid-19 // ArmenPress. [The Covid-19 vaccination of medical workers has started in Armenia. ArmenPress. (In Russ.)] URL: https://armenpress.am/rus/amp/1045776
- В Душанбе началась компания вакцинации против COVID-19 среди граждан старше 18 лет // Национальное информационное агентство Таджикистана «Ховар». [A vaccination campaign against COVID-19 among citizens over the age of 18 has begun in Dushanbe. Khovar National Information Agency of Tadzhikistan. (In Russ.)] 25.06.2021. URL: https://khovar.tj/rus/2021/06/v-dushanbe-nachalas-kampaniya-vaktsinatsii-protiv-covid-19-sredi-grazhdan-starshe-18-let
- В Кишиневе проходит протест против обязательной вакцинации от коронавируса // NewsMaker. [A protest against mandatory vaccination against coronavirus is taking place in Chisinau. NewsMaker. (In Russ.)] 03.08.2021. URL: https://newsmaker.md/rus/novosti/v-kishineve-prohodit-protest-protiv-obyazatelnoy-vaktsinatsii-ot-koronavirusa-video
- В Кыргызстане вакцинировано 47% населения // Здоровье. АКИpress. [47% of population vaccinated in Kyrgyzstan. Health. АКIpress. (In Russ.)] 18.01.2022. URL: https://zdorovie.akipress.org/news:1757135
- Вакцинация от коронавируса в Армении // ArmeniaGid.com. [Coronavirus vaccination in Armenia. ArmeniaGid.com. (In Russ.)] URL: https://armeniagid.com/voprosy/vaktsinatsiya-ot-koronavirusa
- ВОЗ. Вопросы и ответы: коллективный иммунитет, меры самоизоляции и COVID-19. [WHO. Questions and answers: collective immunity, and self-isolation measures COVID-19. (In Russ.)] URL: https://www.who.int/ru/news-room/questions-and-answers/item/herd-immunity-lockdowns-and-covid-19
- ВОЗ. Вступительное слово Генерального директора на пресс брифинге по COVID-19, 12 октября 2020 г. [WHO Director-General’s opening remarks at the media briefing on COVID-19 — 12 October 2020. (In Russ.)] URL: https://www.who.int/director-general/speeches/detail/who-director-general-s-opening-remarks-at-the-media-briefing-on-covid-19---12-october-2020
- ВОЗ. Техническая миссия Всемирной организации здравоохранения по проведению экспертной оценки ситуации с COVID-19 в Таджикистане: 1–11 мая 2020 г. ВОЗ, 2020. 16 с. [WHO. Technical mission of the World Health Organization to conduct an expert assessment of the situation with COVID-19 in Tajikistan on May 1–11, 2020. WHO, 2020. 16 p. (In Russ.)]
- ВОЗ. Цифровая документация для сертификатов о вакцинации против COVID-19: статус вакцинации — технические спецификации и руководство по внедрению, 17 августа 2021. ВОЗ, 2021. 105 с. [WHO. Digital documentation for COVID-19 Vaccination Certificates: Vaccination Status — Technical Specifications and Implementation Guide, August 17, 2021. WHO, 2021. 105 p. (In Russ.)]
- ВОЗ. СOVID-19 — национальный стратегический план обеспечения готовности и реагирования в области здравоохранения: отчет за 2020 год. Узбекистан: ВОЗ, 2020. 34 с. [WHO. COVID-19 — national strategic preparedness and response plan for health: report for 2020. Uzbekistan: WHO, 2020. 34 p. (In Russ.)]
- Выприцких А. Митрополия Молдовы: Вакцинация от нового типа коронавируса должна быть добровольной // NewsMaker. [Vypritskykh A. Metropolia of Moldova: vaccination against COVID-19 and implantation of microchips should be voluntary. NewsMaker. (In Russ.)] 19.05.2020. URL: https://newsmaker.md/rus/novosti/mitropoliya-moldovy-vaktsinatsiya-ot-novogo-tipa-koronavirusa-dolzhna-byt-dobrovolnoy
- Гончарова В.Е. Этические вопросы проведения клинических исследований и вакцинации против COVID 19 // Медицинская этика. 2021. Т. 10, № 2. С. 35–40. [Goncharova V.E. Ethical issues of conducting clinical trials and vaccination against COVID 19. Meditsinskaya etika = Medical Ethics, 2021, vol. 10, no. 2, pp. 35–40. (In Russ.)]
- Горчак О., Дерменжи Д. Конец вакцинным турам в Молдову? Минздрав рассказал о вакцинации иностранцев // NewsMaker. [Gorchak O., Dermenzhi D. End of vaccine tours to Moldova? Ministry of Health spoke about the vaccination of foreigners. NewsMaker. (In Russ.)] URL: https://newsmaker.md/rus/novosti/konets-vaktsinnym-turam-v-moldovu-minzdrav-rasskazal-o-vaktsinatsii-inostrantsev
- Давтян С.А. Коронавирус // Газета «Христианская Армения». 09.2021. № 18 (590). С. 5 и 8 [На арм.]. [Davtyan S.A. Coronavirus. Christian Armenia Newspaper, 09.2021, no. 18 (590), pp. 5 and 8 (In Armenian)]. URL: https://krishayas.files.wordpress.com/2021/09/krist-2021-aug-2.pdf
- Давтян С.А. Коронавирус должен изменить образ мышление людей // Газета «Аравот» [На арм.]. [Davtyan S.A. Coronavirus should change the way people think, newspaper. Aravot News. (In Armenian)] 29.10.2021. URL: https://www.aravot.am/2021/10/29/1225350
- Для некоторых групп населения Узбекистана вводится обязательная вакцинация (список) // Газета.uz. [Obligatory vaccination is being introduced for some groups of the population of Uzbekistan (list). Gazeta.uz (In Russ.)] 17.07.2021. URL: https://www.gazeta.uz/ru/2021/07/17/compulsory-vaccination
- Доклад Святейшего Патриарха Кирилла на Епархиальном собрании г. Москвы (22 декабря 2021 г.) // РПЦ: официальный сайт Московского патриархата. [His Holiness Patriarch Kirill’s speech on the Eparchial meeting, Moscow. December 22, 2021. Russian Orthodox Church: Moscow Patriarchy Official Website. (In Russ.)] URL: http://www.patriarchia.ru/db/text/5874415.html
- Духовной опасности для верующих в вакцинации нет — Армянская апостольская церковь // Sputnik. Армения. [There is no spiritual danger in vaccination for believers — Armenian Apostolic Church. Sputnik. Armenia. (In Russ.)] 12.11.2021. URL: https://ru.armeniasputnik.am/20211112/dukhovnoy-opasnosti-dlya-veruyuschikh-v-vaktsinatsii-net--armyanskaya-apostolskaya-tserkov-35296492.html
- Единый национальный портал о коронавирусе (COVID-19). [Unified National Portal about Coronavirus (COVID-19)]. URL: https://covid.tj
- Есть 6 вакцин: Sputnik V, Pfizer и другие. А какая лучше? — изучаем вместе // Sputnik. Узбекистан. [There are 6 vaccines: Sputnik V, Pfizer and others. Which one is better? — Let’s find out together. Sputnik. Uzbekistan. (In Russ.)] 19.02.2021. URL: https://uz.sputniknews.ru/20210219/16044005.html
- Заявление Министерства иностранных дел Республики Армения об ограничениях, введенных для предотвращения распространения нового типа коронавируса // Сайт Министерства иностранных дел Республики Армения. [Statement of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Armenia on the restrictions imposed to prevent the spread of a new type of coronavirus. Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Armenia Website. (In Russ.)] 28.03.2020. URL: https://www.mfa.am/ru/COVID-19?page=2
- Карташова М.К., Киселева Я.В., Семенистая М.Ч., Павлов Ч.С. Вакцинопрофилактика: оценка вклада в схемах терапии и прогноза инфекции // Медицинская этика. 2021. Т. 10, № 2. С. 41–44. [Kartashova M.K., Kiseleva Ya.V., Semenistaya M.Ch., Pavlov Ch.S. Vaccination: assessment of the contribution to the schemes of therapy and infection prognosis. Meditsinskaya etika = Medical Ethics, 2021, vol. 10, no. 2, pp. 41–44. (In Russ.)]
- Коронавирусные ограничения и вакцинация граждан стали одними из ключевых тем в интервью председателя Духовного управления мусульман Российской Федерации Муфтия Шейха Равиля Гайнутдина для телеканала «Россия 24» // Совет муфтиев России. [Coronavirus restrictions and vaccination of citizens became one of the key topics in an interview with the chairman of the Spiritual Administration of Muslims of the Russian Federation, Mufti Sheikh Ravil Gainutdin for the TV channel “Russia 24”. Russian Mufti Counsel. (In Russ.)] 20.07.2021. URL: https://muslim.ru/articles/278/30656
- Кубарь О.И. Этический комментарий к COVID-2019 // Инфекция и иммунитет. 2020. Т. 10, № 2. С. 287–294. [Kubar O.I. Ethical comments on COVID-19. Infektsiya i immunitet = Russian Journal of Infection and Immunity, 2020, vol. 10, no. 2, pp. 287–294. (In Russ.)]
- Кубарь О.И., Асатрян А.Г., Харит С.М., Михайлова Н.А. Этическая экспертиза исследований вакцин // Руководство для комитетов по этике / Под ред. А.Л. Хохлова. М.: Изд-во ОКИ, 2021. С. 313–335. [Kubar O.I., Asatryan A.G., Kharit S.M., Mikhailova N.A. Ethical review of vaccine research. In: Guidelines for ethics committees. Ed. by A.L. Khokhlov. Moscow: OKI Publishing House, 2021, pp. 313–335. (In Russ.)]
- Кубарь О.И., Бичурина М.А., Романенкова Н.И. Второй этический комментарий к COVID-19 (год спустя) // Инфекция и иммунитет. 2021. Т. 11, № 1. С. 17–24. [Kubar O.I., Bichurina M.A., Romanenkova N.I. The second ethical commentary on COVID-19 (a year later). Infektsiya i immunitet = Russian Journal of Infection and Immunity, 2021, vol. 11, no. 1, pp. 17–24. (In Russ.)] doi: 10.15789/2220-7619-SEC-1645
- Кубарь О.И., Бичурина М.А., Романенкова Н.И. Концепция информированного согласия от исторических корней до красной линии современных кризисных ситуаций в инфекционной патологии // Медицинская этика. 2021. № 1. С. 56-63. [Kubar O.I., Bichurina M.A., Romanenkova N.I. The concept of informed consent from historical roots to the red line of modern crisis situations in infectious pathology. Meditsinskaya etika = Medical Ethics, 2021, no. 1, pp. 56–63. (In Russ.)]
- Куличенко А.Н., Малецкая О.В., Саркисян Н.С., Волынкина А.С. COVID-19 как зоонозная инфекция // Инфекция и иммунитет. 2021. Т. 11, № 4. С. 617–623. [Kulichenko A.N., Maletskaya O.V., Sarkisyan N.S., Volynkina A.S. COVID-19 as a zoonotic infection. Infektsiya i immunitet = Russian Journal of Infection and Immunity, 2021, vol. 11, no. 4, pp. 617–623. (In Russ.)] doi: 10.15789/2220-7619-CAA-1621
- Микиртичан Г.Л. Исторический аспект этико-правовых отношений в инфекционной патологии // Этика инфекционной патологии / Под ред. О.И. Кубарь. СПб.: ФБУН НИИЭМ имени Пастера, 2014. С. 8–40. [Mikirtichan G.L. Historical aspect of ethical and legal relations in infectious pathology. In: Ethics of infectious pathology. Ed. by O.I. Kubar. St. Petersburg: St. Petersburg Pasteur Institute, 2014, pp. 8–40. (In Russ.)]
- Минздрав разработал Национальный план по развертыванию вакцинации против COVID-19. Здоровье. АКИpress. [The Ministry of Health has developed the National Plan for COVID-19 Vaccination Rollout. Health. АКIpress. (In Russ.)] 09.02.2021. URL: https://zdorovie.akipress.org/news:1679679
- Национальная программа развития Кыргызской Республики до 2026 года. [National Program of the Development of Kyrgyz Republic until 2026. (In Russ.)] URL: http://www.stat.kg/media/files/3d033353-7e05-42ec-a282-8722459f5c31.pdf
- Национальный план Республики Молдова по иммунизации против COVID-19, одобрен Национальной чрезвычайной комиссией по общественному здравоохранению. Постановление № 41 от 13.01.2021. [National COVID-19 immunization plan of the Republic of Moldova. Approved by the National Emergency Commission on Public Health. Resolution No. 41 dated January 13, 2021. (In Russ.)] URL: https://gov.md/sites/default/files/hotarire_cnesp_nr._41_din_13.01.2021_0.pdf
- Национальный центр законодательства при Президенте Республики Таджикистан. [National Center of Legislation under the President of the Republic of Tajikistan. (In Russ.)] URL: http://ncz.tj
- О введении временного ограничения на всех контрольно-пропускных пунктах пропуска через Государственную границу Кыргызской Республики. Распоряжение Правительства Кыргызской Республики от 17.03.2020 № 84-р. [On the introduction of temporary restrictions at all checkpoints across the State Border of the Kyrgyz Republic. Order of the Government of the Kyrgyz Republic No. 84-р dated March 17, 2020. (In Russ.)] URL: http://cbd.minjust.gov.kg/act/view/ru-ru/218021
- О внесении изменений и дополнений в Уголовный, Уголовно-процессуальный кодексы Республики Узбекистан и Кодекс Республики Узбекистан об административной ответственности. Закон Республики Узбекистан № ЗРУ-613 от 26.03.2020. [On amendments and additions to the Criminal, Criminal Procedure Codes of the Republic of Uzbekistan and the Code of the Republic of Uzbekistan on Administrative Responsibility. Law of the Republic of Uzbekistan No. ЗРУ-613 dated March 26, 2020. (In Russ.)] URL: https://lex.uz/ru/docs/4774974
- О государственном надзоре за общественным здоровьем. Закон Республики Молдова № 10 от 03.02.2009. [On state supervision of public health. law of the Republic of Moldova No. 10 dated February, 2009. (In Russ.)] URL: https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=106570&lang=ru
- О мерах законодательного обеспечения трудовой миграции в период пандемии. Приложение к постановлению МПА СНГ от 26 ноября 2021 года № 53-5. [On legislative measures to ensure labor migration during the pandemic. Annex to the statement of the Interparliamentary Assembly of Member Nations of the Commonwealth of Independent States No. 53-5 dated November 26, 2021. (In Russ.)] URL: https://iacis.ru/public/upload/files/1/991.pdf
- О мерах по охране здоровья населения и усилению борьбы с коронавирусной инфекцией в Азербайджанской Республике: указ Президента Азербайджанской Республики [На азерб.] // Официальный сайт Президента Азербайджанской Республики И.Г. Алиева. [Оn measures to protect public health and strength en the fight against coronavirus infection in the Republic of Azerbaijan: decree of the President of the Republic of Azerbaijan I.G. Aliyev. Official website of the President of the Republic of Azerbaijan. (In Azerbaijanian)]. URL: https://its.gov.az/page/dokumenty]
- О принятии оперативных мер по преодолению экономических последствий, возникающих в связи с ситуацией по коронавирусу. Распоряжение Премьер-министра Кыргызской Республики № 136 от 05.03.2020. [On to take prompt action to overcome the economic consequences arising from the situation with the coronavirus. Order of the Prime Minister of the Kyrgyz Republic No. 136 dated March 5, 2020. (In Russ.)] URL: http://cbd.minjust.gov.kg/act/view/ru-ru/218075
- О роли парламентов в противодействии COVID-19: совместное заявление Совета МПА СНГ и Европейского бюро ВОЗ [On the role of parliaments in countering COVID-19: joint statement of the IPA CIS Council and the WHO European Office. (In Russ.)] URL: https://iacis.ru/public/userfiles/10_Прил%20Заявление%20ИТОГОВОЕ.pdf
- Об обеспечении экономической устойчивости, создания благоприятных и безопасных условий для развития предпринимательской деятельности, сохранения социальной стабильности: распоряжение Премьер-министра Кыргызской Республики № 117 от 25.02.2021. [On ensuring economic sustainability, creating favorable and safe conditions for the development of entrepreneurial activity, maintaining social stability: order of the Prime Minister of the Kyrgyz Republic No. 117 dated February 25, 2021. (In Russ.)] URL: http://cbd.minjust.gov.kg/act/view/ru-ru/218445
- Об объявлении чрезвычайного положения: постановление Парламента Республики Молдова от № 55 17.03.2020. [On the declaration of a state of emergency: resolution of the Parliament of the Republic of Moldova No. 55 dated March 17, 2020. (In Russ.)] URL: https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=120817&lang=ru
- Об одобрении проекта Плана реагирования на коронавирусную инфекцию (COVID-19) и раннего восстановления по взаимодействию между Правительством Кыргызской Республики и Группой по координации реагирования на чрезвычайные ситуации: распоряжение Правительства Кыргызской Республики № 194-р от 29.05.2020. [On approval of the draft Coronavirus Infection (COVID-19) Response and Early Recovery Plan for interaction between the Government of the Kyrgyz Republic and the Emergency Response Coordination Group: order of the Government of the Kyrgyz Republic No. 194-р dated 29 May, 2020. (In Russ.)] URL: http://cbd.minjust.gov.kg/act/view/ru-ru/218195
- Об охране здоровья населения: закон Азербайджанской Республики № 360-IQ от 26.06.1997 // Сайт Министерства юстиции Азербайджанской Республики [На азербайджанском]. [On protection of public health. Law of the Republic of Azerbaijan No. 360-IQ dated June 26, 1997. Ministry of Justice of the Republic of Azerbaijan. (In Azerbaijanian)] URL: http://www.e-qanun.az/framework/752
- Основы социальной концепции Русской Православной Церкви. Основы учения Русской Православной Церкви о достоинстве, свободе и правах человека. М.: Издательство Московской Патриархии Русской Православной Церкви, 2018. 176 c. [The foundations of the social concept of the Russian Orthodox Church. Russian Orthodox Church’s fundamentals of teaching about dignity, freedom and human rights. Moscow: Publishing House of the Moscow Patriarchate of the Russian Orthodox Church, 2018. 176 p.]
- Относительно применения дополнительной дозы и бустерной дозы вакцины против COVID-19: приказ МЗ Республики Молдова № 1089 от 29.11.2021 [На молдавском]. [Regarding the use of an additional dose and booster dose of the vaccine against COVID-19: order of the Ministry of Health of the Republic of Moldova No. 1089 dated November 29, 2021. (In Moldovan)]. URL: https://msmps.gov.md/wp-content/uploads/2021/11/Ordin-1089-%E2%80%9E-Cu-privire-la-aplicarea-dozei-suplimentare-s%CC%A6i-dozei-booster-de-vaccin-anti-COVID-19.pdf
- Папа римский Франциск сделал прививку от коронавируса // Новые известия. [Pope Francis has been vaccinated against coronavirus. Novye Izvestia. (In Russ.)] 14.01.2021. URL: https://newizv.ru/news/world/14-01-2021/papa-rimskiy-frantsisk-sdelal-privivku-ot-koronavirusa
- Первый случай коронавируса выявили в Армении // Известия. [The first case of coronavirus was detected in Armenia. Izvestia. (In Russ.)] 01.03.2020. URL: https://iz.ru/981803/2020-03-01/pervyi-sluchai-koronavirusa-vyiavili-v-armenii
- Попова А.Ю., Андреева Е.Е., Бабура Е.А., Балахонов С.В., Башкетова Н.С., Буланов М.В., Валеуллина Н.Н., Горяев Д.В., Детковская Н.Н., Ежлова Е.Б., Зайцева Н.Н., Историк О.А., Ковальчук И.В., Козловских Д.Н., Комбарова С.В., Курганова О.П., Кутырев В.В., Ломовцев А.Э., Лукичева Л.А., Лялина Л.В., Мельникова А.А., Микаилова О.М., Носков А.К., Носкова Л.Н., Оглезнева Е.Е., Осмоловская Т.П., Патяшина М.А., Пеньковская Н.А., Самойлова Л.В., Смирнов В.С., Степанова Т.Ф., Троценко О.Е., Тотолян А.А. Особенности формирования серопревалентности населения Российской Федерации к нуклеокапсиду SARS-CoV-2 в первую волну эпидемии COVID-19 // Инфекция и иммунитет. 2021. Т. 11, № 2. С. 297–323. [Popova A.Yu., Andreeva E.E., Babura E.A., Balakhonov S.V., Bashketova N.S., Bulanov M.V., Valeullina N.N., Goryaev D.V., Detkovskaya N.N., Ezhlova E.B., Zaitseva N.N., Istorik O.A., Kovalchuk I.V., Kozlovskikh D.N., Kombarova S.V., Kurganova O.P., Kutyrev V.V., Lomovtsev A.E., Lukicheva L.A., Lyalina L.V., Melnikova A.A., Mikailova O.M., Noskov A.K., Noskova L.N., Oglezneva E.E., Osmolovskay T.P., Patyashina M.A., Penkovskaya N.A., Samoilova L.V., Smirnov V.S., Stepanova T.F., Trotsenko O.E., Totolyan A.A. Features of developing SARS-CoV-2 nucleocapsid protein population-based seroprevalence during the first wave of the COVID-19 epidemic in the Russian Federation. Infektsiya i immunitet = Russian Journal of Infection and Immunity, 2021, vol. 11, no. 2, pp. 297–323. (In Russ.)] doi: 10.15789/2220-7619-FOD-1684
- Попова А.Ю., Тотолян А.А. Методология оценки популяционного иммунитета к вирусу SARS-CoV-2 в условиях пандемии COVID-2019 // Инфекция и иммунитет. 2021. Т. 11, № 4. С. 609–616. [Popova A.Yu., Totolian A.A. Methodology for assessing herd immunity to the SARS-CoV-2 virus in the context of the COVID-19 pandemic. Infektsiya i immunitet = Russian Journal of Infection and Immunity, 2021, vol. 11, no. 4, pp. 609–616. (In Russ.)] doi: 10.15789/2220-7619-MFA-1770
- Прошина Е. Вакцинация — не грех: в РПЦ обозначили позицию по прививкам от COVID // Рамблер. [Proshina E. Vaccination is not a sin: the ROC has designated a position on vaccinations against COVID. Rambler. (In Russ.)] 21.05.2020. URL: https://news.rambler.ru/community/46462821-vaktsinatsiya-ne-greh-v-rpts-oboznachili-pozitsiyu-po-privivkam-ot-covid/
- Развитие эпидемиологической ситуации и процесс вакцинации против COVID-19 в период с 3 по 9 января 2022 г.: официальные данные Министерства Здравоохранения Республики Молдова // Правительство Республики Молдова [Сайт]. [Epidemiological situation development and COVID-19 vaccination process from January 3 till 9, 2022: official data of the Ministry of Health of the Republic of Moldova. Website of the Government of the Republic of Moldova]. URL: https://vaccinare.gov.md/news/173-evolu-ia-situa-iei-epidemiologice-i-a-procesului-de-vaccinare-impotriva-covid-19-in-perioada-3-ianuarie-9-ianuarie-2022
- Совместное заявление Совета и Общества православных врачей России о проблемах вакцинации в России // РПЦ: официальный сайт Московского патриархата. [Joint statement of the Council and the Society of Orthodox Doctors of Russia on the problems of vaccination in Russia. (In Russ.)] 14.07.2009. URL: http://www.patriarchia.ru/db/text/964218.html
- Создатели «Спутника V» ответили на запрос РПЦ о компонентах вакцины // Российская газета. [The creators of Sputnik V responded to the request of the ROC about the components of the vaccine. Russian Newspaper. (In Russ.)] 11.02.2021. URL: https://rg.ru/2021/02/11/sozdateli-sputnika-v-otvetili-na-zapros-rpc-o-komponentah-vakciny.html
- Стратегия по борьбе с COVID-19 на 2021–2022 гг. [На азербайджанском] // Официальный сайт Кабинета министров Азербайджанской Республики. [Strategy to Combat COVID-19 for 2021–2022. Official website of the Cabinet of Ministers of the Republic of Azerbaijan. (In Azerbaijanian)] URL: https://nk.gov.az/media/files/aacabbd711bceaf011679298e9eb8a89.pdf
- Суружиу В. Бизнес на прививках: в Молдове торгуют сертификатами о вакцинации // NOI.md. [Suruzhiu V. Vaccination business: certificates are traded in Moldova. NOI.md. (In Russ.)] 09.09.2021. URL: https://noi.md/ru/analitika/biznes-na-privivkah-v-moldove-torguyut-sertifikatami-o-vakcinacii
- Узбекистан предпринимает экстренные меры по борьбе с коронавирусом // CentralAsia. [Uzbekistan is taking emergency measures to combat coronavirus. CentralAsia. (In Russ.)] 15.03.2020. URL: https://centralasia.media/news:1603066
- Фальсификаторы сертификатов о вакцинации от COVID-19 // Ziarul de Gardă. [Falsifiers of vaccination certificates from COVID-19. Ziarul de Gardă. (In Russ.)] 20.09.2021. URL: https://www.zdg.md/ru/?p=72834
- Фетва Совета Улемов Духовного собрания мусульман России по предотвращению распространения коронавирусной инфекции (COVID-19) (N 07/21-СУ от 15 июля 2021 года). [Fatwa of the Ulema Council of the Spiritual Assembly of Muslims of Russia on preventing the spread of coronavirus infection (COVID-19) N 07/21-SU dated July 15, 2021. (In Russ.)] URL: https://dsmr.ru/islam/fetvy/2185-fetva-soveta-ulemov-dukhovnogo-sobraniya-musulman-rossii-po-predotvrashcheniyu-rasprostraneniya-koronavirusnoj-infektsii-covid-19.html
- Хохлов А.Л., Полозова Е.А., Комисарова В.А., Чудова Н.В., Цызман Л.Г. Риски, сопряженные с этическими аспектами проведения клинических исследований // Качественная клиническая практика. 2020. № 1. С. 61–68. [Khokhlov A.L., Polozova E.A., Komissarova V.A., Chudova N.V., Tsizman L.G. Risks associated with ethical aspects of clinical research. Kachestvennaya klinicheskaya praktika = Qualitative Clinical Practice, 2020, no. 1, pp. 61–68. (In Russ.)]
- ЦАРЭС. Анализ отношения общества к вакцинации от COVID-19 в отдельных странах ЦАРЭС: аналитический отчет, апрель 2021. ЦАРЭС, 2021. 106 с. [CAREC. Analysis of society’s attitude to vaccination against COVID-19 in selected CAREC countries: analytical report, April 2021. CAREC, 2021. 106 p. (In Russ.)]
- Цифровые решения в вопросах вакцинации от COVID-19 // Минздрав Кыргызской Республики [Сайт]. [Digital solutions for COVID-19 vaccination. Ministry of Health of the Kyrgyz Republic [Website]. (In Russ.)] URL: https://med.kg/vaccinationcovids/316
- Чучалин А.Г. Согласие. Современная трактовка: «Добровольное Информированное Согласие» // Терапевтический архив. 2021. Т. 93, № 5. С. 640–644. [Chuchalin A.G. Consent. Modern interpretation: “Voluntary Informed Consent”. Terapevticheskiy arkhiv = Therapeutic Archive, 2021, vol. 93, no. 5, pp. 640–644. (In Russ.)]
- Шакиров Ш. Вакцинация — самый эффективный способ обезопасить себя и окружающих // Национальная гвардия Республики Узбекистан. [Shakirov Sh. Vaccination is the most effective way to protect yourself and others. National Guard of the Republic of Uzbekistan. (In Russ.)] 15.05.2021. URL: https://milliygvardiya.uz/ru/news/vaktsinatsija-samyj-effektivnyj-sposob-obezopasit-sebja-i-okruzhajuschih
- Этика вакцинации (критерий научного и гуманитарного прорыва) / Под ред. О.И. Кубарь. СПб.: ФБУН НИИЭМ имени Пастера, 2018. 176 с. [Ethics of vaccination (criterion of scientific and humanitarian breakthrough). Ed. by O.I. Kubar. St. Petersburg: St. Petersburg Pasteur Institute, 2018. 176 p. (In Russ.)]
- Этика инфекционной патологии / Под ред. О.И. Кубарь. СПб: ФБУН НИИЭМ имени Пастера, 2014. 116 с. [Ethics of infectious pathology. Ed. by O.I. Kubar. St. Petersburg: St. Petersburg Pasteur Institute, 2014. 116 p. (In Russ.)]
- Этическая экспертиза биомедицинских исследований в государствах — участниках СНГ (социальные и культурные аспекты) / Под ред. О.И. Кубарь., Г.Л. Микиртичан, А.Е. Никитиной. СПб.: Феникс, 2007. 408 с. [Ethical examination of biomedical research in the CIS member States (social and cultural aspects). Ed. by O.I. Kubar, G.L. Mikirtichan, A.E. Nikitina. St. Petersburg: Phoenix, 2007. 408 p. (In Russ.)]
- ЮНИСЕФ поддерживает правительство Узбекистана в улучшении вакцинации по всей стране. ЮНИСЕФ передал Министерству здравоохранения Узбекистана 206 микроавтобусов и 17 рефрижераторов для улучшения мероприятий по вакцинации // UNICEF Узбекистан. [UNICEF is supporting the Government of Uzbekistan in improving vaccination across the country. UNICEF handed over 206 minivans and 17 refrigerated trucks to the Ministry of Health of Uzbekistan to improve vaccination activities. UNICEF Uzbekistan. (In Russ.)] 23.02.2021. URL: https://www.unicef.org/uzbekistan/unicef-handed-over-vehicles-to-support-vaccination
- ЮНИСЕФ. Вакцинация против COVID-19 в Республике Молдова. [UNICEF. Vaccination against COVID-19 in the Republic of Moldova. (In Russ.)] URL: https://www.unicef.org/moldova/ru/вакцинация-против-covid-19-в-республике-молдова
- COVID-19 и права человека // Human Rights Watch. [COVID-19 and human rights. Human Rights Watch. (In Russ.)] 01.04.2020. URL: https://www.hrw.org/ru/news/2020/04/01/339654
- COVID-19 ограничения на путешествия: постановление Правительства Республики Армении N1514-Н от 11 сентября 2021 // Правительства Республики Армении [Сайт]. [COVID-19 travel restrictions: resolution of the Government of the Republic of Armenia N1514-N dated September 11, 2021. Government of the Republic of Armenia [Website]. (In Russ.)] URL: https://www.gov.am/ru/covid-travel-restrictions
- Pelčić G., Karačić S., Микиртичан Г.Л., Кубарь О.И., Leavitt F. J., Cheng-tek Tai M., Morishita N., Vuletić S., Tomašević L. Религиозные возражения для вакцинации или религиозные оправдания для уклонения от вакцинации: действительно ли они существуют? // Медицина и организация здравоохранения. 2020. Т. 5, № 1. С. 58–78. [Pelčić G., Karačić S., Mikirtichan G.L., Kubar O.I., Leavitt F.J., Cheng-tek Tai M., Morishita N., Vuletić S., Tomašević L. Religious objections to vaccination or religious justifications to refuse vaccination: is it really true? Meditsina i organizatsiya zdravookhraneniya = Medicine and Healthcare Organization, 2020, vol. 5, no. 1, pp. 58–78. (In Russ.)]
- Adams J.G., Walls R.M. Supporting the health care workforce during the COVID-19 global epidemic. JAMA, 2020, vol. 323, no. 15, pp. 1439–1440. doi: 10.1001/jama.2020.3972
- CDC. Ethical Guidelines in Pandemic Influenza. Prep. by K. Kinlaw, R.J. Levine. February 15, 2007. CDC, 2007. 12 p.
- CDC. Interim Considerations for Infection Prevention and Control of Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) in Inpatient Obstetric Healthcare Settings. February 18, 2020. URL: https://stacks.cdc.gov/view/cdc/85196
- CDC. Stockpiling antivirals for pandemic influenza: the key ethical principles, prepared by ethics subcommittee of the advisory committee to the director. November 28, 2007. 7 p.
- COE. COVID-19: Human rights principles must guide health decisions. April 14, 2020. URL: https://www.coe.int/en/web/bioethics/-/covid-19-human-rights-principles-must-guide-health-decisio-1
- Congregation for the Doctrine of the Faith. Note on the morality of using some anti-Covid-19 vaccines. The Holy See. URL: https://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/documents/rc_con_cfaith_doc_20201221_nota-vaccini-anticovid_en.html
- Coronavirus (COVID-19) Vaccinations. Our World in Data. URL: https://ourworldindata.org/covid-vaccinations?country=AZE
- EUCROF. Guidance on the Management of Clinical Trials during the COVID-19 (Coronavirus) pandemic. March 20, 2020. URL: https://www.eucrof.eu/news-eucrof/latest-news/20-03-guidance-on-the-management-of-clinical-trials-during-the-covid-19-coronavirus-pandemic
- Eyal N. Why challenge trials of SARS-CoV-2 vaccines could be ethical despite risk of severe adverse events. Ethics Hum. Res., 2020, vol. 42, no. 4, pp. 24–34. doi: 10.1002/eahr.500056
- Five privacy and ethical use principles for your COVID-19 response. Salesforce. 22.06.2020. URL: https://www.salesforce.com/news/stories/five-privacy-and-ethical-use-principles-for-your-covid-19-response
- Gostin L.O., Hodge J.G. Jr. US Emergency legal responses to novel coronavirus: balancing public health and civil liberties. JAMA, 2020, vol. 323, no. 12, pp. 1131–1132. doi: 10.1001/jama.2020.2025
- Kahna J.P., Henrya L.M., Mastroiannic A.C., Chene W.H., Macklinf R. For now, it’s unethical to use human challenge studies for SARS-CoV-2 vaccine development. Proc. Natl. Acad. Sci. USA, 2020, vol. 117, no. 46, pp. 28538–28542. doi: 10.1073/pnas.2021189117
- Kubar O.I., Bichurina M.A., Romanenkova N.I. Ethical algorithm for evaluation the process of Infectious diseases eradication. EC Microbiology, 2021, vol. 17, no. 11, pp. 11–12. doi: 10.19163/2070-1586-2020-2(26)-9-14
- Kubar O.I., Bichurina M.A., Romanenkova N.I. Ethical Consideration Regarding COVID-19. EC Microbiology, 2020, si. 02, pp. 14–15.
- Manheim D., Więcek W., Schmit V., Morrison J.; 1Day Sooner Research Team. Exploring risks of human challenge trials for COVID-19. medRxiv, 2020, vol. 41, no. 5, pp. 710–720. doi: 10.1111/risa.13726
- Moldova: reviewing a recommended approach with mandatory requirements for school attendance (Annex VII). In: Legislative Landscape Review: Legislative Approaches to Immunization Across the European Region. Sabin Vaccine Institute, 2018, pp. 59–66.
- Pandemic Influenza Working Group. Stand on Guard for Thee. Ethical considerations in preparedness planning for pandemic influenza: a report of the University of Toronto Joint Centre for Bioethics. November 2005. Pandemic Influenza Working Group, 2005. 29 p.
- Sándor J. Bioethics for the pandemic. May 8, 2020. Project Syndicate. URL: https://www.project-syndicate.org/commentary/bioethics-principles-for-covid19-response-by-judit-sandor-2020-05
- Shah S.K., Miller F.G., Darton T.C., Duenas D., Emerson C., Lynch H.F., Jamrozik E., Jecker N.S., Kamuya D., Kapulu M., Kimmelman J., MacKay D., Memoli M.J., Murphy S.C., Palacios R., Richie T.L., Roestenberg M., Saxena A., Saylor K., Selgelid M.J., Vaswani V., Rid A. Ethics of controlled human infection to address COVID-19. Science, 2020, vol. 368, no. 6493, pp. 832–834. doi: 10.1126/science.abc1076
- U.S. to make coronavirus strain for possible human challenge trials. 14 August 2020. Reuters. URL: https://www.nbcnews.com/health/health-news/u-s-make-coronavirus-strain-possible-human-challenge-trials-n1236721
- UNESCO. Extraordinary Session of the IBC/Join Session of the IВС and IGBC/11th (Extraordinary) Session of COMEST, 23 and 24 February 2021. URL: https://events.unesco.org/event?id=3007430391
- UNESCO. Statement on COVID-19: ethical considerations from global perspective 2020. SHS/IBC–COMEST/COVID-19 REV. Paris, 6 April 2020. 4 p.
- Uzbekistan confirms first coronavirus case – govt. March 15, 2020. Reuters. URL: https://www.reuters.com/article/health-coronavirus-uzbekistan-idUSL8N2B802F
- WHO. Addressing ethical issues in pandemic influenza planning: discussion papers. Geneva: WHO, 2008. 113 p.
- WHO. Key criteria for the ethical acceptability of COVID-19 human challenge studies. May 6, 2020. WHO, 2020. 119 p.
- World’s first coronavirus human challenge study receives ethics approval in the UK. 17 February, 2021. Gov.UK. URL: https://www.gov.uk/government/news/worlds-first-coronavirus-human-challenge-study-receives-ethics-approval-in-the-uk