Estriol (local and systemic forms) in the treatment of atrophic vulvovaginitis


Cite item

Full Text

Abstract

Atrophic processes of the urogenital tract, and atrophic vulvovaginitis are an actual gynecological problem due to declining estrogen levels. Diagnosis of this condition is not difficult, based on characteristic clinical picture of the disease, but requires an examination of cytological control. Treatment is based on the shortfall of estrogen. This predominance of symptoms of urogenital atrophy requires estriol based treatment in its local forms.

About the authors

V N Prilepskaya

ФГБУ Научный центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. акад. В.И.Кулакова Минздрава России, Москва

д-р мед. наук, проф., зав. научно-поликлиническим отд-нием ФГБУ НЦАГиП им. акад. В.И.Кулакова

A V Ledina

ФГБУ Научный центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. акад. В.И.Кулакова Минздрава России, Москва

Email: antoninaledina@yandex.ru
канд. мед. наук, врач поликлинического отд-ния ФГБУ НЦАГиП им. акад. В.И.Кулакова

References

  1. Марченко Л.А., Тагиева Г.В., Ильина Л.М. Преждевременная недостаточность функции яичников: патогенез, диагностика и заместительная гормональная терапия. Гинекология. 2004; 6.
  2. Sukur Y.E, Kıvanзlı I.B, Ozmen B. Ovarian aging and premature ovarian failure. J Turk Ger Gynecol Assoc 2014; 15 (3): 190-6.
  3. Mehta A, Bachmann G. Vulvovaginal complaints. Clin Obstet Gynecol 2008; 51 (3): 549-55.
  4. Brizzolara S, Killeen J, Severino R. Vaginal pH and parabasal cells in post menopausal women. Obstet Gynecol 1999; 94 (5, Pt. 1): 700-3.
  5. Nilsson K, Risberg B, Heimer G. The vaginal epithelium in the postmenopause - cytology, histology and pH as methods of assessment. Maturitas 1995; 21 (1): 51-6.
  6. Сметник В.П. Руководство по климактерию. Под ред. В.П.Сметник, В.И.Кулакова. М.: МИА, 2001.
  7. Kao A et al. Dyspareunia in postmenopausal women: a critical review. Pain Res Manag 2008; 13 (3): 43-54.
  8. Lynch C. Vaginal estrogen therapy for the treatment of atrophic vaginitis. J Womens Health (Larchmt) 2009; 18 (10): 1595-606.
  9. Bachmann G.A, Nevadunsky N.S. Diagnosis and treatment of atrophic vaginitis. Am Fam Physician 2000; 61 (10): 3090.
  10. Selvaggi S.M. Atrophic vaginitis versus invasive squamous cell carcinoma on ThinPrep cytology: can the background be reliably distinguished? Diagn Cytopathol 2002; 27: 362.
  11. Van der Laak J.A, de Bie L.M, de Leeuw H et al. The effect of Replens on vaginal cytology in the treatment of postmenopausal atrophy: cytomorphology versus computerised cytometry. J Clin Pathol 2002; 55: 446.
  12. Mehta A, Bachmann G. Vulvovaginal complaints. Clin Obstet Gynecol 2008; 51 (3): 549-55.
  13. Mendoza N et al. Spanish consensus on premature menopause. Maturitas 2015; 80 (2): 220-5.
  14. Slopie R, Warenik-Szymankiewicz A. Premature ovarian failure: diagnosis and treatment. Clin Exp Obstet Gynecol 2014; 41 (6): 659-61.
  15. Suckling J, Lethaby A, Kennedy R. Local oestrogen for vaginal atrophy in postmenopausal women. Cochrane Database Syst Rev 2006; 18 (4). CD001500.
  16. Балан В.Е., Ковалева Л.А. Урогенитальные расстройства в климактерии: выбор гормональной терапии. Гинекология. 2009; 11 (6): 23-25.
  17. Костава М.Н., Прилепская В.Н., Быковская О.В. Шеечно - влагалищная экосистема в постменопаузе и заместительная гормонотерапия. Гинекология. 2006 (экстравып.); с. 6-8.
  18. Hustin J, van der Eynde J.P. Cytological evaluation of the effect of various estrogens given in postmenopause. Acta Cytologica1977; 21: 225-8.
  19. Schar G, Kochli O.R, Fritz M, Haller U. Effect of vaginal estrogen therapy on urinary incontinence in postmenopause. Zentralbl Gynakol 1995; 117: 77-80.
  20. Raz R, Stamm W.E. A controlled trial of intravaginal estriol in postmenopausal women with recurrent urinary tract infections. N Engl J Med 1993; 329: 753-6.
  21. The role of local vaginal estrogen for treatment of vaginal atrophy in postmenopausal women: 2007 position statement of The North American Menopause/Society. North American Menopause Society. Menopause 2007; 14 (3, Pt. 1): 355-69.
  22. Lee J.S, Ettinger B, Stanczyk F.Z et al. Comparison of methods to measure low serum estradiol levels in postmenopausal women. J Clin Endocrinol Metab 2006; 91: 3791.
  23. Yang T.S, Tsan S.H, Chang S.P, Ng H.T. Efficacy and safety of estriol replacement therapy for climacteric women. Chin Med J (Taipei) 1995; 55: 386-91.
  24. Nozaki M, Hashimoto K, Inoue Y et al. Usefulness of estriol for the treatment of bone loss in postmenopausal women. Nippon Sanka Fujinka Gakkai Zasshi 1996; 48: 83-8.
  25. Овсянникова Т.В., Леваков С.А., Куликов И.А. Монотерапия эстрогенами у женщин с хирургической менопаузой. Гинекология. 2014; 16 (6): 22-4.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML
Download

Copyright (c) 2015 Consilium Medicum

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».