Отправить статью по E-mail Некоторые вопросы терминоведения и терминографии как компонентов общей теории языка для специальных целей (ЯСЦ, LSP)
- Авторы: Закирова Е.С1
-
Учреждения:
- Университет машиностроения
- Выпуск: Том 7, № 1-6 (2013)
- Страницы: 20-26
- Раздел: Статьи
- URL: https://journals.rcsi.science/2074-0530/article/view/67740
- DOI: https://doi.org/10.17816/2074-0530-67740
- ID: 67740
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Содержание данной статьи связано с рассмотрением основных проблемных вопросов современного общего языкознания и его части – прикладного языкознания в области терминоведения. Анализируются проблемы выделения функциональной разновидности национального языка, получившей название «язык для специальных целей»; исследуются сферы его применения; с позиций когнитивной лингвистики изучаются вопросы социопрагматического использования отраслевых терминологий; рассматривается вопрос о роли профессиональной языковой личности в формировании отраслевых терминологий.
Полный текст
Открыть статью на сайте журналаСписок литературы
- Авербух К.Я. Общая теория термина. Иваново, 2004. 252 с.
- Гвишиани Н.Б. Язык научного общения (вопросы методологии). – М.: Высшая школа, 1986. – 280 с.
- Гринев С.В. Введение в терминоведение. М.: Московский лицей, 1993. – 309 с.
- Даниленко В.П. Русская терминология: опыт лингвистического описания М.: Наука, 1977. 246 с.
- Закирова Е.С. Англо-русский терминологический словарь по строительству железных дорог, мостов и туннелей М.: Инэк, 2001. – 200с.
- Закирова Е.С. Англо-русский словарь-справочник по автомобилестроению:шасси. – М.: Издательство МГТУ «МАМИ», 2012 – 175 с.
- Кияк Т.Г. Профессиональные языки как новое направление лингвистического исследования / Т.Г. Кияк // Иностранная филология, 2009. - Вип.121. - Львов: ЛНУ имени И. Франка. - С. 138-142.
- Основы терминообразования. Семантические и социолингвистические аспекты. - К.: Издательский дом КМА, 2000. - 270 с. (совместно с Дьяковим А.С. и Куделько С.Б.)
- Комарова А.И. Язык для специальных целей (LSP): теория и метод. – М.: МАЛП, 1996. – 193 с.
- Кудашев И.С. Проектирование переводческих словарей специальной лексики. – Helsinki: Helsinki University Translation Studies, Monographs 3, 2007. – 443 с.
- Лапшина М.Н. Семантическая эволюция английского слова. – СПб.: Изд-во СГУ, 1998. – 159 с.
- Лейчик В.М., Шелов С.Д. Российское терминоведение: опыт синтеза «старой» и «новой» парадигмы // Научно-техническая терминология. М., 2004. – Вып. 1. с. 45–48.
- Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. – М.: Флинта: Наука.Л.Л. Нелюбин.2003.
- Сложеникина Ю.В. Терминологическая лексика в общеязыковой системе. – Самара: Изд-во СамГПУ, 2003. – 160 с.
Дополнительные файлы
