Comparative Analysis of the Concept of Inheritance by Right of Representation in Russia and France

Мұқаба

Дәйексөз келтіру

Толық мәтін

Аннотация

This paper examines the concept of inheritance by right of representation which applies in intestate succession. Analysis of this concept is based on civil law in Russia and France. This paper contains the analysis of the history of the development of the inheritance by right of representation in Russia and France from the beginning of the 19th century to the present time; the legal nature of the analyzed concept is explored; the latest changes in the civil legislation of both states concerning the analyzed concept are considered. It has been found that the term “inheritance by right of representation” applied in the current Russian and French legislation has conditional nature as it does not reflect the general theory which implies the transfer of the deceased represented heir’s image to the living representing heir. The analysis of the provisions of the Civil Codes both of Russia and France shows that the legal succession between the represented heir and the representing heir does not occur: the representing heirs exercise their own rights but not the rights of the represented heirs. In fact, inheritance by right of representation in Russia and France should be understood as a generational order of intestate succession by descendants of a more distant degree of kinship towards the ancestor, who take the vacant place of the heir of a closer degree of kinship and divide equally the share that would be due to their father or mother. The study of recent changes in the French Civil Code allows to make an inference that some tendencies in the development of inheritance by right of representation in the inheritance law of France may be perceived by Russian legislators. Firstly, inheritance by law of representation should be permitted in a case when the represented heir is an unworthy heir as its personality must not affect the rights of the representing heir. Secondly, an heir should be granted the right to disclaim an inheritance in favor of potential heirs by right of representation, who was not called upon to inherit by right of representation. Thirdly, both the Russian and French Civil Codes’ provisions about commorients must be amended.

Авторлар туралы

Natalia Rostovtseva

National Research University Higher School of Economics

Email: noreply@hse.ru
ORCID iD: 0000-0003-3461-5014
Candidate of Sciences (Law), Associate Professor

Әдебиет тізімі

  1. Bashmakov A.A. (1911) Essays on the law of generic, hereditary and customary. Legal research. Saint Petersburg: Russian-French printing house, 445 p. (In Russ.).
  2. Begichev A.V. (2020) Inheritance law of Russia. Moscow: Logos, 168 p. (In Russ.).
  3. Beignier B. (2012) Libéralités et successions. Paris: Lextenso, 510 p.
  4. Créteau É., Rostovtseva N. (2020) The Concept of Commorientes in French and Russian Inheritance Law. Russian Law Journal. 8(1): 4-24. (in English)
  5. Ferré-André S., Berre S. (2019) Successions et libéralités. Paris: Dalloz, 770 p.
  6. Grimaldi M. (2008) La représentation de l'héritier renonçant. Defrénois, no. 1, pp. 2535.
  7. Kasso L.A. (1895) Succession of the heir in the obligations of the ancestor. Yuriev: Matthissen, 299 p. (In Russ.).
  8. Khaskel'berg B.L., Rovnyy V.V. (2011) Causes for Escheat. Nasledstvennoe pravo=Inheritance Law, no. 4, pp. 22-30 (In Russ.).
  9. Laurent F. (1873) Principes de Droit Civil. T. 9. Paris, Bruxelles: Bruylant-Christophe & Cie, 677 p.
  10. Leroyer A.-M. (2009) Droit des successions. Paris: Dalloz, 464 p.
  11. Marcadé V. (1847) Éléments du Droit Civil français. Explication méthodique du Code Civil. T. 3. Paris: Librairie de jurisprudence de Cotillon, 804 p.
  12. Rabets A.M. (2019) Issues of exercising of the minor's right to a decent life under the applicable inheritance laws of the Russian Federation. Nasledstvennoe pravo = Inheritance Law, no. 1, pp. 16-19 (In Russ.).
  13. Rabinovich N.V. (1940) Legislative issues of Soviet inheritance law. Sovetskoe gosudarstvo i pravo=Soviet State and Law, no. 5-6, pp. 72-85 (In Russ.).
  14. Shilokhvost O. Yu. (2008) Inheriting by law in Russian civil law. Moscow: Norma, 272 p. (In Russ.).
  15. Sinaisky V.I. (1918) The Russian civil law. Issue II: Obligations, family and inheritance law. Kiev: Progress, 300 p. (In Russ.).

Қосымша файлдар

Қосымша файлдар
Әрекет
1. JATS XML

© Rostovtseva N., 2021

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».