Authentic (Author’s) Interpretation: Theoretical-Legal and Constitutional Legal Aspects

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

The aim of the research is to study the legal nature of authentic interpretation, its content and meaning as an independent type of interpretation of law, as well as to establish the set of subjects of such interpretation. The methodological basis of the research is formed by General scientific methods: dialectical, logical, system-structural, comparative, etc.; as well as private scientific methods: historical-legal, formal-legal, comparative-legal. It is noted that the term «authentic interpretation» was given diverse meanings at different stages of the development of Russian legal science. In the 19-early 20th century, authentic interpretation was identified with law-making. In Soviet legal science, an authentic interpretation was considered to come from both the subject of law-making and other authorized bodies. Modern research focuses on the government Agency that interprets the norm. It is proposed to replace the term «authentic» with the term «author's», since this name more accurately characterizes this type of interpretation. The article shows the main approaches to understanding authentic (author's) interpretation in Russian and foreign jurisprudence. It is established that when determining the range of subjects of the author's interpretation, it is necessary to consider the presence or absence of legal formalization of the power to interpret the norm. If we assume that the right to create and formalize norms automatically generates the right to interpret them, then the subject of authentic (author's) interpretation can be any state or non-state body that is the subject of law-making. If we assume that the author's authority to interpret their acts and its implementation should be regulated by the law, the range of subjects of author's (authentic) interpretation will be sharply narrowed. In addition, the research examines the relationship between the range of subjects of authentic (author's) interpretation and the form (source) of law in which the author puts the norm. Several controversial problems are identified: the subject of author's interpretation when creating an act in the order of delegation, and people's law-making, judicial author's interpretation, the author's interpretation of religious texts and normative agreements. The relationship between the subject and the object of authentic (author's) interpretation is demonstrated.

About the authors

Ilia Minnikes

Department of Legal Theory and Comparative Law, Institute of Legal Research, Baikal State University

Email: noreply@hse.ru
Associate Professor, Doctor of Juridical Sciences

Irina Minnikes

Institute of Legal Research, Baikal State University

Email: noreply@hse.ru
Professor, Chief Researcher, Doctor of Juridical Sciences

References

  1. Berner K. (2016) Authentic Interpretation in Public International Law. Zeitschrift für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht, no 4, pp. 845-878.
  2. Cherdantsev A.F. (1979) Interpreting Soviet law. Moscow: Yuridicheskaya literatura, 168 p. (in Russian)
  3. Chevallier J. (2002) Doctrine juridique er science juridique. Droit et societe, no 50, pp. 103-119.
  4. Dernburg G. (1906) Pandekty: Common part. Vol. 1, Moscow: MSU, 481 p. (in Russian)
  5. Dworkin R. (1986) Law's empire. Cambridge: Harvard University Press, 470 p.
  6. Evintov V.I. (1979) Multilanguage treaties in the modern international law. Candidate of Juridical Sciences Thesis. Kiev, 199 p. (in Russian)
  7. Fatkullin F.N. (1987) Issues of the theory of state and law. Kazan': University, 336 p. (in Russian)
  8. Gulyaev A.M. (1912) Russian civil law. Saint Petersburg: M.M. Stasyulevich, 500 p. (in Russian)
  9. Kazanskiy P.E. (1913) Power of Russian emperor. Odessa: Tekhnik, 1000 p. (in Russian)
  10. Kolokolov Y.N. (2011) Authentic formal interpretation of legal acts. Candidate of Juridical Sciences Summary. Nizhniy Novgorod, 36 p. (in Russian)
  11. Korkunov N.M. (1886) Lectures on common theory of law. Saint Petersburg: Martynov, 364 p. (in Russian)
  12. Lazarev V.V. (1972) Applying Soviet law. Kazan': University, 200 p. (in Russian)
  13. Nedbaylo P.E. (1960) Applying Soviet legal norms. Moscow: Gosyurizdat, 511 p. (in Russian)
  14. Nersesyants V.S. (2000) General theory of law. Moscow: Norma, 552 p. (in Russian)
  15. Oppengeym L. (1949) International law. Moscow: Inostrannaya literatura, 547 p. (in Russian)
  16. Pereterskiy I.S. (1959) Interpreting international treaties. Moscow: Gosyurizdat, 172 p. (in Russian)
  17. Petrushev V.A. (2006) Authentic interpretation of law. Vestnik Rossiyskoy pravovoy akademii, no 2, pp. 14-18 (in Russian)
  18. Pigolkin A.S. (1962) Interpreting normative acts in the USSR. Moscow: Gosyurizdat, 166 p. (in Russian)
  19. Shamsiev H.R. (1998) Exterritorial application of currency control. Candidate of Juridical Sciences Thesis. Moscow, 176 p. (in Russian)
  20. Shershenevich G.F. (1910) General theory of law. Moscow: Bashmakov, 805 p. (in Russian)
  21. Smirnov A.V., Manukyan A.G. (2008) Interpreting legal norms. Moscow: Prospekt, 144 p. (in Russian)
  22. Spasov B.P. (1983) Zakonodatelstvo i t'lkunave na zakonite. Sofiya, 345 p.
  23. Spasov B.P. (1986) Law and its interpretation. Moscow: Yuridicheskaya literatura, 248 p. (in Russian)
  24. Svensson R. (1982) Konkretisierung von Rechtsnormen. Berlin: Academy, 72 p.
  25. Trubeckoy E.N. (1917) Encyclopedia of law. Moscow: Mamontov, 227 p. (in Russian)
  26. Vas'kovskiy E.V. (1901) Interpreting and applying civil laws. Odessa: Ekon tip., 400 p. (in Russian)
  27. Vasilevich G.A. (2017) The interpretation of legal acts. Pravoprimenenie, vol. 1, no 1, pp. 19-27 (in Russian)
  28. Wroblewski J. (2015) Selected writings. Warszawa: Wolters Kluwer, 480 p. (in Polish)

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Copyright (c) 2021 Minnikes I., Minnikes I.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».