开放存取 开放存取  受限制的访问 ##reader.subscriptionAccessGranted##  受限制的访问 订阅存取

卷 49, 编号 11 (2019)

Article

Study of the Behavior of Dioxins and Furans in the Zinc and Lead Removal Process from EAF Dust

Simonyan L., Demidova N.

摘要

The use of galvanized scrap as a charge material in electric steelmaking results in metallurgical dust formation suitable for nonferrous metal extraction. The chlorine and organic compounds content in metal charge can lead to dioxins and furans formation during electric smelting with their subsequent sedimentation on EAF dust. In a previous study, the authors found dioxins and furans content in dust at 474 ng per kg of EAF dust. To study the behavior of dioxins and furans during dust heating, a procedure was developed for conducting an experiment in a muffle furnace at temperatures of 300, 600, 900, and 1150°С. A study of the chemical EAF dust composition before and after the experiment has shown that, upon heating, the dioxins and furans desorption runs in the temperature range 300–900°C. In parallel with dioxin and furans desorption, the evaporation of certain chemical compounds occurs and indirectly causes a dioxins in the C, Na, Cl, K, Pb, Zn content in the samples. In the studied temperature range, the content of C, Na, Cl decreases to zero; K content is reduced by 81%; Pb—by 83.5%. The zinc reduction does not exceed 5%. The data obtained confirm the predominant presence of chlorine in inorganic compounds in the form of NaCl and KCl, along with an insignificant presence in the form of ZnCl, PbCl and PbCl2. The study shows the need to take into account with the presence of dioxins and furans when creating procedures aimed at EAF dust processing. High-temperature dust treatment (>850°С) followed by irrigation of exhaust gases with lime milk is recommended. Thus, exhaust gases afterburning followed by rapid cooling to avoid secondary ecotoxicant synthesis or reducing the amount of chlorine-containing and organic substances during preliminary metal charge preparation techniques may be considered as the most efficient approaches to reduce dioxins and furans emission.

Steel in Translation. 2019;49(11):727-731
pages 727-731 views

Investigation of Two-Phase State of Fe–Cu Melts during Cooling in a Viscometer

Filonov M., Sanin V., Anikin Y., Kostitsyna E., Vidineev S.

摘要

Fe–Cu alloys can be characterized as a system with immiscible components (IC). This statement is based on a weak mutual solubility in the solid state. In addition, Fe–Cu system stratifies in the liquid state at low carbon content. Alloys with ICs have a simple phase composition of almost pure components, which determines a significant practical interest in these alloys. Manufacturers have technologically succeeded in achieving damping alloys of Fe–Cu–Pb system. With proper technological preparation, the final product can be obtained by combining the properties of pure alloy components in the fraction required for practical application. For example, diamagnetic copper has high electrical conductivity and thermal conductivity in Fe–Cu alloys, while ferromagnetic iron has enhanced strength characteristics compared to copper. When the alloy structure is organized in a certain way, a final product can be obtained with high electrical conductivity and thermal conductivity of copper, enhanced strength properties of iron, or a hard magnetic material with copper ductility. The studies of iron-copper alloys focused on the structural studies and measurements of service properties. At the same time, the dynamics of macro- and microstructure alloy formation were not analyzed. In the present studies, the macrostructure formation dynamics of the solid phase enriched with iron at the crystallization melt process during cooling was studied using high-temperature viscometry. Due to the effect of the melt-cooling rate on the size and morphology of crystallizing inclusions, as well as a significant amount of the two-phase area, special attention was paid to the thermophysical analysis of the measurement mode. Analysis of the reliability of the results obtained was made by the viscosity measurement method. The phase state of Fe–Cu system melts was investigated during cooling by changing the damping factor. The analysis of thermophysical processes occurring during measuring the damping factor was carried out. The measuring process of damping decrement takes place under quasi-equilibrium conditions and the cooling rate is close to zero. There are no temperature gradients, both in radius and in height. For compositions Fe50Cu50, Fe40Cu60, and Fe30Cu70, the precipitation dynamics of the solid phase was determined.

Steel in Translation. 2019;49(11):732-737
pages 732-737 views

Thermodynamic Modification Aspects by Calcium of Nonmetallic Inclusions in Low-Carbon Aluminum-Killed Steels

Khoroshilov A., Grigorovich K.

摘要

Low-carbon aluminum-killed steels constitute the main group of structural steels produced in Russia and worldwide. These steels are used in the key sectors of the economy such as construction, automotive industry, mining and transportation of minerals. The steel melt deoxidation by aluminum leads to the formation of nonmetallic inclusions, which can significantly affect the quality of rolled products and reduce the manufacturability due to clogging of submerged entry nozzles, metering nozzles, and ladle sliding gates during the continuous casting. For example, steel contamination by nonmetallic inclusions may result in rejection due to surface defects, reduced yield of cast slabs, increased corrosion wear rates, defects detected by ultrasonic inspection, etc. Due to a particular shape, size and state of aggregation, nonmetallic inclusions based on aluminum deoxidation products are difficult to remove from the steel melt. An effective way to reduce the steel contamination of these inclusions is modifying their compositions to the liquid state of aggregation with calcium, which requires careful preparation of the molten slag and metal. The study describes in detail the main thermodynamic features of this process. Using an IF-steel example, the target range calculation of the calcium contents ensures the modification of the inclusions to the liquid state depending on the aluminum concentration in the steel melt. The limiting sulfur concentrations in the metal melt that prevent the formation of refractory sulfide shells on oxide nonmetallic inclusions have been calculated depending on the aluminum and calcium contents.

Steel in Translation. 2019;49(11):738-746
pages 738-746 views

Oxygen Solubility in Ni–Co Melts at Complex Deoxidation with Aluminum and Silicon

Aleksandrov A., Dashevskii V., Leontyev L.

摘要

Ni–Co alloys are broadly used in various industries. One of the harmful impurities in these alloys is oxygen, which is found in metals in dissolved form or as nonmetallic inclusions. One of the main tasks of melting out these alloys is to produce a ready-made metal with a minimal oxygen concentration. In the case of the metal melt’s complex deoxidation, the activities of oxides formed by deoxidation are below one. This allows metal production with a lower oxygen concentration and, therefore, is more deeply deoxidized at the same deoxidizing element content. The dominant role in the joint deoxidation with two deoxidants is played out by the stronger of the two. However, if the oxides of the deoxidizing elements form chemical compounds, the weaker deoxidant in deoxidation will stand out. The joint influence of aluminum and silicon on the oxygen solubility in Ni-Co melts is exposed to thermodynamic analysis. The compounds that can form in deoxidation products include both, mullite (3Al2O3 ⋅ 2SiO2) and kyanite (Al2O3 ⋅ SiO2). Silicon presence in the melt slightly enhances the deoxidizing ability of aluminum for the formation 3Al2O3 ⋅ 2SiO2 and significantly for the formation of Al2O3 ⋅ SiO2. The oxygen solubility curves for the formation of Al2O3 ⋅ SiO2 pass through the minimum point in which the position depends on the melt’s aluminum content and does not depend on the silicon content. As in the case of Ni–Co–Al melts, the aluminum content in the minimum points slightly go down from Ni to Co. Further aluminum additives increase the oxygen concentration. The article determines the regions, where Al2O3, 3Al2O3 ⋅ 2SiO2, Al2O3 ⋅ SiO2, and SiO2 are formed due to the aluminum and silicon content in the melt. The deoxidizing ability of aluminum and silicon in Ni–Co alloys become enhanced with increasing cobalt content in the melt; however, the higher is the cobalt content in the melt, the lesser is the extent to which silicon enhances the deoxidizing ability of aluminum.

Steel in Translation. 2019;49(11):747-754
pages 747-754 views

Influence of Boron Modifications and Cooling Conditions during the Structural and Phase State Solidification of Heat- and Wear-Resistant White Cast Iron

Kolokol’tsev V., Petrochenko E., Molochkova O.

摘要

The paper examines the effect of boron modification and temperature conditions for metal cooling in a mold with the phase composition, morphology and chemical composition of structural components found in a heat- and wear-resistant white cast iron Fe–C–Cr–Mn–Ni–Ti–Al–Nb system. The phase composition of the metallic base changed from the dualphase (α- and γ-phases) to the completely single-phase (γ-phase). Boron modification influenced on the secondary carbide type, while secondary hardens in a mold, occurs through extraction of dispersed niobium carbides (without boron but with chromium carbides). The modified cast iron structure is presented by the primary complex carbides (Ti, Nb, Cr, Fe)C, as well as by solid solution dendrites, eutectics and secondary carbides MeC. Boron addition changes the chemical composition of primary carbides with a decrease of niobium content from 44 to 2% and an increase of titanium content from 24 to 65%; the eutectic carbide content rises as well. Regarding hypereutectic carbides, they are characterized by a ferrum content increase and chrome content decrease. Parameters 893 of the primary phases (MeC carbides and solid solution dendrites) were investigated using quantitative metallography methods. The special technique of Thixomet PRO image analyzer was used for the evaluation of the F form factor which is the criterion of primary phase compatibility. The following parameters were used in this work as dendrite-structure parameters: dispersity of the dendrite structure (δ), volumetric dendrite parts (V), distance between the axes of second-order dendrites (λ2), form factor (F), average dimensions of dendrites—square (S), length (l) and width (β). All the suggested characteristics provided a quantitative evaluation of the dendrite structure, as well as determined the modification degree as the relative variation (in %) of each modified cast iron criterion in comparison with the non-modified iron. The quantitative relation between the modification degree and crystallization conditions were established as well.

Steel in Translation. 2019;49(11):755-760
pages 755-760 views

Cold Resistance of New Casting Cr–Mn–Ni–Co Steel with 0.5% of N. Part One

Kostina M., Polomoshnov P., Blinov V., Muradyan S., Kostina V.

摘要

This study focuses on the laboratory metal’s cold resistance of a new austenitic nitrogen-containing (21–22) Cr–15Mn–8Ni–1.5Mo–V casting steel (Russian grade 05Kh21AG15N8MFL) with a nitrogen content of 0.5% and a yield strength of ~400 MPa. The temperature relation of impact viscosity was constructed for this steel in a range from +20 to –160°C, the steel appeared to have a broad range of ductile-brittle transition temperatures with commercial, centrifugally cast 18Cr–10Ni steel (grade 12Kh18N10-CC), and it reached this KCV at 20°C. It is not prone to ductile-brittle transition, its impact strength decreases more smoothly at T < –80°C, and its KCV is higher than that of nitrous steel. However, its impact viscosity exceeds in the entire climatic temperature range by nitrous cast steel with 0.5% of N. The tested steels have residual δ-ferrite in the cast structure—up to 10% in Cr–Ni industrial steel and a smaller amount in laboratory nitrous steel. This ferrite is enriched with chromium up to 26 and 34 wt %, respectively, and contains ~14% of Mn in nitrogen steel. The Mn presence does not affect its type of fracture at climatic temperatures. However, at ‒160°C, the δ-ferrite of nitrous steel is beyond the cold brittle threshold. Therefore, its fracture obtained at this temperature contains numerous cracks in δ-ferrite crystals. When critical brittleness temperature is Tcr ≈ –110°C, this material is not recommended for use, as recommended by the criterion technique. It corresponds to KCV of 68 to 83 J/cm2, higher than KCV allowed by Russian standards for austenitic steel casts at 20°C (up to 59 J/cm2). According to current literature and new research, the corrosion-resistant steel existing with nickel cannot have high cold-resistance and, at the same time, high strength by alloying it with 0.5 to 0.6% of nitrogen.

Steel in Translation. 2019;49(11):761-770
pages 761-770 views

Sintered Iron-Ore Manufacturing Capabilities when Using Combined Fuel

Matyukhin V., Yaroshenko Y., Bragin V.

摘要

In order to create thermal conditions that form the same time-temperature conditions throughout the height of the sinter-feed mixture after (1) blending, (2) source material pelletizing, (3) laying on the fire grate, (4) initial layer heating under the ignition hood, and (5) ignition of the solid charge fuel, a natural gas-air mixture with an air flow coefficient > 3.5 is supplied to the sinter-feed layer through a gas-air distribution device (GAD), and is then heated while passing through a hot upper sinter layer to the ignition temperature (450–600°C) with the gaseous fuel formation at 1100–1150°C in the 40–60 mm active burning-zone layer. The heat released in this process provides additional heating of the upper layer horizons to the required sintering charge material temperature. GAD design tests using an AK–50 sintering machine showed equalization of the redox conditions and a decrease in the yield of small sinter fractions in the drum sample, which improves the sintering machine productivity by 30–35% with an efficient fine coke consumption of 2.5–2.9%. When switching to sinter by using combined fuel, the blast furnace productivity increases by 10–14%, and the specific fuel consumption in coke per unit of iron made decreases by 8%.

Steel in Translation. 2019;49(11):771-777
pages 771-777 views

Reducing Heat Losses Through Blast Furnace Tuyeres

Vinogradov E., Radyuk A., Volkov E., Terebov A., Sidorova T.

摘要

This paper proposes to improve the durability of the heat insulating insert for the air passage of the blast furnace tuyere by applying a slurry coating to the tuyere’s inner surface. In addition, the tuyere installation variant after assembling and exposing it to hydraulic tests is considered, as well as heat loss reduction by attaching refractory fabric to the tuyere nose. The slurry coating applied to the insert’s inner surface has made it more durable by at least 30%. Theoretically, the insert can be made more durable when installed in the air passage after assembling the tuyere and exposing it to hydraulic tests. Studies have shown that the heat losses can be reduced by 10% on average by using refractory siliciferous fabric to ensure the heat insulation of the tuyere nose.

Steel in Translation. 2019;49(11):778-782
pages 778-782 views

The Technological Improvement for Continuous Casting of Section Steel, and the Measuring Methods for the Temperature during Solidification and Cooling, Report I

Timoshpol’skii V., Trusova I.

摘要

The article presents the results of steel continuous casting technology at the Belarusian Steel Works (BMZ)—light sections (125 × 125 and 140 × 140 mm) and blooms (250 × 300 and 300 × 400 mm) of high-carbon (cord), alloyed, low-alloy, and structural steels—which were studied for many years. The temperatures inside the billet bodies were studied using a novel method of temperature profiling under field conditions.

Steel in Translation. 2019;49(11):783-788
pages 783-788 views

Rational Drawing Condition Choices of Thermally-Treated Steel Spring Wire

Kharitonov V., Smetneva N., Usanov M., Pykhov L.

摘要

The computer-simulated normal stress distribution in the working zone of the draw die and the dependence of its magnitude on various drawing parameters is given. Derived from the data and previously developed procedures for the evaluation of the metal’s stress state in the deformation zone, the operative wire drawing sequence is analyzed and improved, which is focused on subsequent quenching and tempering. The industrial experiment results confirm the performance of the new drawing sequence during the fabrication of thermal-treated spring wire.

Steel in Translation. 2019;49(11):789-794
pages 789-794 views

Diagnostic Evaluation Sequence of the Technical State of Rolling-Mill Pinion Stands (Report 2)

Sidorov V.

摘要

This paper considers the selection of diagnostic parameters and measurement modes for controlling the technical state of pinion stands with slide bearings. The main requirements on obtaining, accumulating, and applying the results for the fail-safety control’s information support are defined.

Steel in Translation. 2019;49(11):795-799
pages 795-799 views

Wear-Resistance Increase of Friction Surfaces of Steel Machine Parts by Electro-Mechanical Hardening

Gorlenko A., Davydov S., Shevtsov M., Boldyrev D.

摘要

The electro-mechanical treatment (EMT) technology of steels is considered. The regularities of hardening treatment modes, in particular of the current density when EMT is established and optimized, provide an ideal surface layer quality and increase the friction surface’s wear resistance. The parameters of the surface layer quality after electro-mechanical hardening were studied. The tribotechnical tests were carried out in order to compare with wear-resistant coatings fabricated by traditional treatment methods.

Steel in Translation. 2019;49(11):800-805
pages 800-805 views

A Growth Kinetics Study and Simulation for Recrystallized Ferrite Grains under the Annealing of Automotive Steel Cold-Rolled Sheets

Vasilyev A., Sokolov S., Zhitelev P., Sokolov D., Kolbasnikov N.

摘要

The study results show the normal growth of recrystallized ferrite grains under the isothermal annealing of cold-rolled sheets made of five automotive steels (DX54D, HX260YD, CR210B2, 08ps, HX300LAD) obtained using a Gleeble 3800 experimental system. Based on the obtained data, a mathematical model of this process has been developed. The simulation results obtained for the kinetics of ferrite grain growth in a practically important annealing temperature range agree well with the experimental data.

Steel in Translation. 2019;49(11):806-812
pages 806-812 views

The Chemical Composition Effect of Medium-Carbon Chromomanganesemolybdenum Steel on the Structure of Drill Pipes

Maisuradze M., Lebedev D.

摘要

Dilatometric studies on medium-carbon Cr–Mn–Mo 40KhGMA steel with various chemical compositions are performed. Thermokinetic diagrams for the transformation of supercooled austenite are plotted, and the temperature-time ranges for the formation of structural components are determined. The metallographic study of the steel microstructure have been carried out after cooling at different rates. Steel hardness depending on the tempering temperature and mechanical properties in the heat-treated state are studied. By using a numerical simulation, cooling paths under heat treatment have been determined for a drill pipe with a wall thickness of 30 mm.

Steel in Translation. 2019;49(11):813-818
pages 813-818 views

Production of Composite Steel Strips on Continuous Casting and Deformation Assembly

Lekhov O., Guzanov B., Mikhalev A., Shevelev M., Bilalov D.

摘要

This article describes the resource-saving assembly of continuous casting and deformation for production of three-layer bimetallic strips based on dissimilar steels and alloys. The results describe the theoretical analysis of the metal’s stress and strain state in the deformation zone upon bimetal strip production by sequential combining the layer thickness in the form of steel grades 09G2S–13KhFA–09G2S. Metallographic studies of bimetal structure and hardness along the distance of cyclic deformation zone in various sheet thickness areas are described.

Steel in Translation. 2019;49(11):819-823
pages 819-823 views