New murals in pre-mongolian Novgorod: frescoes of the st. John’s Church in Opoki

Cover Page

Cite item

Full Text

Open Access Open Access
Restricted Access Access granted
Restricted Access Subscription Access

Abstract

The article publishes for the first time fragments of frescoes from the earliest church of St. John the Baptist on Petryatin Dvorishche (otherwise, in Opoki) located in Trading district of Novgorod. The first church was founded there by Prince Vsevolod (Gabriel) Mstislavich and rebuilt, according to the chronicle, in 1127–1130. In 2021–2023, excavations in the church were conducted jointly by the Novgorod Museum and the Architectural and Archaeological Expedition of St. Petersburg State University under I.V. Antipov. The results of the excavations have not been published yet. For the first time, archaeologists had a chance to conduct works in the interior of the church and raise the floors of the second church of 1184, under which fragments of ancient paintings survived. Several thousand fragments of frescoes of 1127–1130 were uncovered there. They were transferred to the restoration workshop of the Novgorod State Museum-Reserve. There are few figurative images and ornaments among them, a little more than a dozen. The interpretation of many details, style and techniques of painting in the St. John’s Church in Opoki is strikingly similar to the decoration of the St. George’s Cathedral of the Yuriev Monastery in Novgorod. The activities in the latter were carried out between 1119 and 1130 by order of the same Prince Vsevolod. The few fragments of images of the St. John’s Church in Opoki are of great interest in the context of comparison with the frescoes of the St. George’s Cathedral. They provide a rare case of reliable and multifaceted information about the large-scale activities of the painters’ team of Prince Vsevolod. It includes two quite accurately dated areas of the decoration in the St. George’s Cathedral (the naos and the chapel of the tower), two icons originating from the same cathedral, “St. George” and “Ustyug Annunciation”, and the paintings of the St. John’s Church in Opoki produced by the recent excavations.

Full Text

Restricted Access

About the authors

Olga E. Etinhof

Institute of Theory and History of Fine Arts Russian Academy of Arts

Author for correspondence.
Email: etinhof@mail.ru
Russian Federation, Moscow

References

  1. Antipov I.V., 2007. Novgorod churches “on the old foundations” of the 1430s–1460s. Seminarium Bulkinianum, II. K 70-letiyu so dnya rozhdeniya Valentina Aleksandrovicha Bulkina [Seminarium Bulkinianum II. To the 70th anniversary of Valentin Aleksandrovich Bulkin]. St. Petersburg: Sankt-Peterburgskiy universitet, pp. 96–117. (In Russ.)
  2. Antipov I.V., 2009. Novgorodskaya arkhitektura vremeni arkhiepiskopov Evfimiya II i Iony Otenskogo [Novgorod architecture from the period of Archbishops Euthymius II and Iona of Oten]. Moscow: Indrik. 368 p.
  3. Drevnerusskie knyazheskie ustavy XI–XV vv. [Old Russian princely charters of the 11th–15th centuries AD]. Ya.N. Shchapov, ed. Moscow: Nauka, 1976. 240 p.
  4. Etingof O.E., 2018. On the frescoes in the naos of the St. George’s Cathedral of the Yuriev Monastery in Novgorod. Opus mixtum, 6, pp. 190–201. (In Russ.)
  5. Etingof O.E., 2019. The Icon of “Ustyug Annunciation” and frescoes of the Annunciation Church in Gorodishche and the naos of the St. George’s Cathedral of the Yuryev Monastery in Novgorod. Arkhitekturnaya arkheologiya [Architectural archaeology], 1, pp. 282–290. (In Russ.)
  6. Etingof O.E., 2022. New finds of frescoes of the St. George’s Cathedral of the Yuryev Monastery and painter associations in the Novgorod land of the first half of the 12th century AD. Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta. Iskusstvovedenie [Vestnik of Saint Petersburg University. Arts], vol. 12, no. 3, pp. 464–486. (In Russ.)
  7. Gosudarstvennaya Tret'yakovskaya galereya: katalog sobraniya. Drevnerusskaya zhivopis' XII–XIII vekov [State Tretyakov Gallery: catalog of the collection. The Rus painting of the 12th–13th centuries], 3. Moscow: Tret'yakovskaya galereya, 2020. 608 p.
  8. Istoriya rossiyskoy ierarkhii, sobrannaya Novgorodskoy seminarii prefektom, filosofii uchitelem, sobornym ieromonakhom Amvrosiem [History of the Russian hierarchy, collected by the Prefect of Novgorod Seminary, philosophy teacher, cathedral hieromonk Ambrose], 6. Moscow: Sinodal'naya tipografiya, 1815. 2, 1148, III, 1 p.
  9. Karger M.K., 1958. On the sources of chronicle records about the activities of the architect Peter and Theophan the Greek in Novgorod. Trudy Otdela drevnerusskoy literatury [Proceedings of the Department of Rus Literature], XIV. Moscow; Leningrad: Izdatel'stvo Akademii nauk SSSR, pp. 565–568. (In Russ.)
  10. Makariy (Mirolyubov), 1860. Arkheologicheskoe opisanie tserkovnykh drevnostey v Novgorode i ego okrestnostyakh [Archaeological description of church antiquities in Novgorod and its environs], 1. Moscow: Tipografiya V. Got'e. 654 p.
  11. Mikheev S.M., 2020. An unexpected find in the margins of a 12th century Menaion from Novgorod: a record of founding the Pskov Trinity Cathedral by Vsevolod Mstislavich: Arkhitekturnaya arkheologiya [Architectural archaeology], 2, pp. 61–64. (In Russ.)
  12. Novgorodskaya pervaya letopis' starshego i mladshego izvodov [Novgorod first chronicle of the older and younger versions]. A. Nasonov, ed. Moscow; Leningrad: Izdatel'stvo Akademii nauk SSSR, 1950. 642 p., 5 l. ill.
  13. Peskova A.A., Rappoport P.A., Shtender G.M., 1982. On the formation of the Novgorod architectural school. Sovetskaya arkheologiya [Soviet archaeology]. № 3, pp. 36–40. (In Russ.)
  14. Petrov D.A., 1991. Novgorod Church of St. John’s in Opoki: a 12th century church through the eyes of 15th century masters. Arkhitektura i stroitel'stvo Rossii [Architecture and construction of Russia], 6, pp. 30–31. (In Russ.)
  15. Polnoe sobranie russkikh letopisey [Complete collection of Russian chronicles], III. St. Petersburg: Arkheograficheskaya komissiya, 1841. 308 p.
  16. Polnoe sobranie russkikh letopisey [Complete collection of Russian chronicles], XVI. Moscow: Yazyki russkoy kul'tury, 2000. 319, 68, 11 p.
  17. Rappoport P.A., 1980. Excavations in churches in Novgorod and Staraya Ladoga. Arkheologicheskie otkrytiya 1979 goda [Archaeological discoveries of 1979]. Moscow: Nauka, p. 28. (In Russ.)
  18. Rappoport P.A., 1982. Russkaya arkhitektura X–XIII vv. Katalog pamyatnikov [Russian architecture of the 10th–13th centuries AD. Catalog of monuments]. Leningrad: Nauka. 136 p. (Arkheologiya SSSR. Svod arkheologicheskikh istochnikov, E1-47)
  19. Sarab'yanov D.V., 2002. Murals of the northwestern tower in St. George’s Cathedral of the Yuriev Monastery. Drevnerusskoe iskusstvo. Rus' i strany Vizantiyskogo mira. XII vek [Art of Rus. Rus and the countries of the Byzantine world. 12th century AD]. O.E. Etingof, ed. St. Petersburg: Dmitriy Bulanin, pp. 365–398. (In Russ.)
  20. Sedov Vl.V., 2014. The Novgorod St. John’s Church in Opoki as an example of late medieval architecture. Arkhitekturnoe nasledstvo [Architectural heritage], 60. I.A. Bondarenko, ed. St. Petersburg: Kolo, pp. 11–26. (In Russ.)
  21. Sedov Vl.V., 2021. Staircase turret of the St. George’s cathedral in the Yuriev Monastery: archaeology, architecture and fresco painting. Rossiyskaya arkheologiya [Russian archaeology], 4, pp. 132–143. (In Russ.)
  22. Sedov Vl.V., 2022. The architecture of St. George’s Cathedral of the Yuriev Monastery and the earliest system of organizing facades in the architecture of Rus: tiers of windows and arched niches. Arkhitekturnaya arkheologiya [Architectural archaeology], 4, pp. 7–48. (In Russ.)
  23. Sedov Vl.V., Etingof O.E., 2016. New data on the architecture and frescoes of the St. George’s Cathedral of the Yuriev Monastery. Arkhitekturnoe nasledstvo [Architectural heritage], 65. Moscow; St. Petersburg: Kolo, pp. 16–29. (In Russ.)
  24. Sverdlova S.V., Pershin D.S., 2022. Technical and technological features and reconstruction of the original appearance of the icon “Annunciation” (“Ustyug Annunciation”) of the first third of the 12th century from the collection of the State Tretyakov Gallery. Arkhitekturnaya arkheologiya [Architectural archaeology], 4, pp. 136–149. (In Russ.)
  25. Tsarevskaya T.Yu., 2016. New data on the original painting of the St. George’s Cathedral of the Yuriev Monastery in Veliky Novgorod. Iskusstvo khristianskogo mira [The art of the Christian world], 13. Moscow: Pravoslavnyy Svyato-Tikhonovskiy gumanitarnyy universitet, pp. 195–206. (In Russ.)
  26. Yanin V.L., 1988. Nekropol' Novgorodskogo Sofiyskogo sobora: Tserkovnaya traditsiya i istoricheskaya kritika [Necropolis of the Novgorod St. Sophia Cathedral: Church tradition and historical criticism]. Moscow: Nauka. 238 p.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML
Download
2. Fig. 1. A fragment of the face of a middle age or senior man (?) with the right eyelid and eye. A find of 2021. Hereinafter, the photos were made by the author

Download (197KB)
Indexing metadata
3. Fig. 2. Image of the eye and cheek of a middle age man or a youth. A find of 2023

Download (245KB)
Indexing metadata
4. Fig. 3. The upper part of the head of a senior man with gray hair and a shaved tonsure, on a blue background. A find of 2022

Download (393KB)
Indexing metadata
5. Fig. 4. The left side of a senior man’s face with an eye and gray hair. A find of 2023

Download (216KB)
Indexing metadata
6. Fig. 5. A fragment of a beardless face with an ear, cheek and part of a halo. A find of 2022

Download (222KB)
Indexing metadata
7. Fig. 6. Image of the left hand. A find of 2022

Download (268KB)
Indexing metadata
8. Fig. 7. Image of the right hand. A find of 2022

Download (316KB)
Indexing metadata
9. Fig. 8. A fragment of the saint’s polystaurion. A find of 2022. Photo by the author

Download (234KB)
Indexing metadata

Copyright (c) 2024 Russian Academy of Sciences

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».